Английский для инвестиций и трейдинга
Инвестиции и трейдинг полны английских терминов, от asset allocation до stop-loss. Понимать их точно необходимо, чтобы принимать решения. Разберём ключевую лексику рынков, рисков и стратегий.
Практические советы
1. Классы активов
Equities, bonds, commodities, real estate, cash. Equities — акции, bonds — облигации.
2. Рынки и заявки
Bull market, bear market, bid, ask, spread. Bid — цена покупки, ask — цена продажи.
3. Ордера
Market order, limit order, stop-loss, take-profit. Stop-loss — ордер для ограничения убытка.
4. Риск и доходность
Volatility, risk tolerance, diversification, drawdown. Drawdown — просадка от максимума.
5. Анализ
Fundamental analysis, technical analysis, valuation, earnings. Valuation — оценка стоимости актива.
6. Стратегии
Long position, short selling, hedging, rebalancing. Hedging — хеджирование риска.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I placed a stop-loss order to limit my losses. | Я выставил стоп-лосс, чтобы ограничить убытки. |
| The market is volatile after the earnings report. | Рынок волатилен после публикации отчётности. |
| Diversification reduces the overall risk of the portfolio. | Диверсификация снижает общий риск портфеля. |
| She took a long position in technology stocks. | Она открыла длинную позицию по акциям технологических компаний. |
Частые вопросы
Чем bid отличается от ask?
Bid — максимальная цена, которую готов заплатить покупатель, ask — минимальная цена продавца.
Что такое stop-loss?
Ордер, автоматически закрывающий позицию при достижении заданного уровня убытка.
Как перевести volatility?
Волатильность — мера колебаний цены актива за период.