Английский для отчётов и презентаций
Отчёт и презентация на английском держатся на чёткой структуре и ясных формулировках. Аудитория запоминает выводы, а не детали. Разберём фразы для описания данных и завершения выступления.
Практические советы
1. Структура выступления
Agenda, body, conclusion, Q&A. Озвучьте план в начале, чтобы аудитория следила за ходом.
2. Описание графиков
Sales rose sharply, then levelled off. Глаголы движения точнее общих слов вроде increased.
3. Обращение к данным
As you can see on the chart... Ссылайтесь на конкретный слайд, чтобы не потерять внимание.
4. Сравнение показателей
Compared with last year, revenue doubled. Сравнение даёт контекст и смысл цифрам.
5. Выводы и рекомендации
In summary, we recommend three actions. Итог должен содержать конкретные шаги.
6. Ответы на вопросы
That's a great question, let me address it. Спокойная реакция важнее мгновенного идеального ответа.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| As you can see on the chart, sales rose sharply in June. | Как видно на графике, продажи резко выросли в июне. |
| Compared with last year, our revenue doubled. | По сравнению с прошлым годом наша выручка удвоилась. |
| In summary, we recommend three key actions. | В итоге мы рекомендуем три ключевых действия. |
Частые вопросы
Как описать рост и падение?
Rise, fall, surge, decline, level off. Выбор глагола передаёт скорость и характер изменения.
Как начать презентацию?
Today I'll cover three points. Краткий план сразу задаёт структуру выступления.
Что делать, если не знаете ответ?
Скажите I'll check and get back to you. Честность ценится выше выдуманного ответа.