Английский для бизнес-планов и презентаций
Бизнес-план и его защита на английском требуют ясной логики: рынок, модель, цифры, риски. Инвесторы оценивают реалистичность прогнозов, а не красоту формулировок. Разберём лексику и структуру убедительного плана.
Практические советы
1. Структура бизнес-плана
Executive summary, market, model, financials, risks. Резюме читают первым, оно должно быть сильным.
2. Описание рынка
Target market, market size, growth rate. Оценивайте рынок снизу вверх, а не общими цифрами.
3. Бизнес-модель
Revenue stream, pricing model, unit economics. Юнит-экономика показывает, зарабатывает ли компания на клиенте.
4. Финансовые прогнозы
Forecast, assumptions, break-even. Указывайте допущения, иначе прогноз выглядит необоснованным.
5. Риски и их снижение
Risk, mitigation, contingency. Признание рисков с планом их снижения вызывает доверие.
6. Защита проекта
Anticipate tough questions. Готовьте ответы на вопросы о конкуренции и деньгах заранее.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| Our target market is small logistics companies in Europe. | Наш целевой рынок — небольшие логистические компании в Европе. |
| We expect to break even within eighteen months. | Мы рассчитываем выйти на безубыточность за восемнадцать месяцев. |
| The main risk is customer acquisition cost. | Основной риск — стоимость привлечения клиента. |
Частые вопросы
Что такое executive summary?
Executive summary — краткое резюме бизнес-плана на первой странице. Часто его читают вместо всего документа.
Что означает break-even?
Break-even — точка безубыточности, когда доходы покрывают расходы. До неё бизнес работает в убыток.
Что такое unit economics?
Unit economics — доход и затраты на одного клиента или единицу продукта. Показывает прибыльность модели.