US Politics and Elections — Политика США и выборы
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| campaign | /kæmˈpeɪn/ | избирательная кампания | They launched a lively campaign. Они начали живую избирательную кампанию. |
| primary | /ˈpraɪməri/ | праймериз (выборы); первичный, основной | She won the Texas primary. Она выиграла праймериз в Техасе. |
| obama | /oʊˈbɑːmə/ | Обама | Obama gave a famous speech. Обама произнёс знаменитую речь. |
| democratic | /ˌdeməˈkrætɪk/ | демократический | He joined the democratic party. Он вступил в демократическую партию. |
| governor | /ˈɡʌvərnər/ | губернатор | The governor visited our city. Губернатор посетил наш город. |
| republican | /rɪˈpʌblɪkən/ | республиканец; республиканский | A republican candidate won Texas. Кандидат-республиканец победил в Техасе. |
| candidate | /ˈkændɪdeɪt/ | кандидат | She is a strong candidate. Она сильный кандидат. |
| mayor | /meər/ | мэр | Our mayor opened the bridge. Наш мэр открыл мост. |
| senator | /ˈsenətər/ | сенатор | The senator answered questions. Сенатор ответил на вопросы. |
| clinton | /ˈklɪntən/ | Клинтон | Clinton joined the debate. Клинтон присоединилась к дебатам. |
| presidential | /ˌprezɪˈdenʃəl/ | президентский | We watched the presidential debate. Мы смотрели президентские дебаты. |
| bush | /bʊʃ/ | Буш | Bush met the governors. Буш встретился с губернаторами. |
| speaker | /ˈspiːkər/ | спикер (политика); оратор | The speaker opened the session. Спикер открыл заседание. |
| hillary | /ˈhɪləri/ | Хиллари | Hillary met young voters. Хиллари встретилась с молодыми избирателями. |
| democrat | /ˈdeməkræt/ | демократ | Every democrat voted that day. Каждый демократ проголосовал в тот день. |
| gop | /ˌdʒiːəʊˈpiː/ | Республиканская партия США | The GOP held a convention. Республиканская партия провела съезд. |
| campaigns | /kæmˈpeɪnz/ | избирательные кампании | Past campaigns teach useful lessons. Прошлые кампании дают полезные уроки. |
| opponent | /əˈpəʊnənt/ | противник, оппонент | Her opponent conceded defeat. Её соперник признал поражение. |
| rival | /ˈraɪvəl/ | соперник | His old rival smiled calmly. Его старый соперник спокойно улыбнулся. |
Текст со всеми словами
Гонка за голоса
Новая campaign началась с primary в Техасе, где юный obama и опытный democratic governor спорили с жёстким republican candidate. Молодой mayor поддержал мудрого senator, а строгая clinton готовилась к presidential дебатам, пока весёлый bush шутил со строгим speaker.
Умная hillary убедила каждого democrat, что gop готовит новые campaigns, а её главный opponent и старый rival уже раздают обещания избирателям.
Показать перевод
Гонка за голоса. Новая избирательная кампания началась с праймериз в Техасе, где юный Обама и опытный губернатор-демократ спорили с жёстким кандидатом-республиканцем. Молодой мэр поддержал мудрого сенатора, а строгая Клинтон готовилась к президентским дебатам, пока весёлый Буш шутил со строгим спикером. Умная Хиллари убедила каждого демократа, что Республиканская партия готовит новые кампании, а её главный оппонент и старый соперник уже раздают обещания избирателям.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “campaign” mean?
2. What does “governor” mean?
3. What does “rival” mean?
4. What does “presidential” mean?
5. What does “speaker” mean in politics?
6. Как по-английски «кандидат»?
7. Как по-английски «мэр»?
8. Как по-английски «противник, оппонент»?
9. Как по-английски «сенатор»?
10. Как по-английски «республиканец»?
11. They watched the ___ debate on television.
12. She is a strong ___ for mayor.
13. His closest ___ criticised the plan.
14. Her ___ conceded defeat after the count.
15. They ___ a clever campaign in Ohio.
16. Find the error: The Obama won the primary in Texas.
17. Find the error: She is a democrat candidate for senate.
18. Find the error: His campaigns was long and costly.
19. Find the error: Speaker of House opened the session.
20. Find the error: He is a mayor of Chicago since 2020.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем campaign отличается от primary?
Campaign — избирательная кампания в целом, а primary — предварительные выборы, где партии выбирают кандидата.
В чём разница между democrat и democratic?
Democrat — член Демократической партии, democratic — прилагательное «демократический». Republican — и член партии, и прилагательное.
Кто такие governor, mayor, senator и speaker?
Governor возглавляет штат, mayor — город, senator заседает в Сенате, а speaker ведёт заседания палаты.
Что значит GOP и чем rival отличается от opponent?
GOP — прозвище Республиканской партии (Grand Old Party). Rival — соперник вообще, opponent — противник в конкретных выборах.
Как запомнить политические термины?
Учите связками: presidential campaign, primary vote, party candidate. Пересказывайте текст и проходите тест.