Time and Days — Время и дни
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| after | /ˈɑːftə/ | после; позже (потом) | We met after lunch. Мы встретились после обеда. |
| day | /deɪ/ | день; сутки | It was a sunny day. Это был солнечный день. |
| last | /lɑːst/ | последний; прошлый (о неделе); длиться (глаг.) | Last week was busy. Прошлая неделя была занятой. |
| during | /ˈdjʊərɪŋ/ | во время; в течение | It rained during the night. Ночью шёл дождь. |
| next | /nekst/ | следующий; будущий | See you next Monday. Увидимся в следующий понедельник. |
| days | /deɪz/ | дни | Cold days came early. Холодные дни наступили рано. |
| night | /naɪt/ | ночь; поздний вечер | Good night, see you soon. Спокойной ночи, скоро увидимся. |
| week | /wiːk/ | неделя | We train every week. Мы тренируемся каждую неделю. |
| following | /ˈfɒləʊɪŋ/ | следующий (после); последующий | The following morning was sunny. Следующее утро было солнечным. |
| early | /ˈɜːli/ | ранний; рано | She gets up early. Она встаёт рано. |
| hours | /ˈaʊəz/ | часы (время, рабочие часы) | The shop is open for hours. Магазин открыт много часов. |
| months | /mʌnθs/ | месяцы | Winter months are cold. Зимние месяцы холодные. |
| late | /leɪt/ | поздний; поздно; опоздавший | He came home late. Он пришёл домой поздно. |
| morning | /ˈmɔːnɪŋ/ | утро | Good morning, friends. Доброе утро, друзья. |
| month | /mʌnθ/ | месяц | May is a warm month. Май — тёплый месяц. |
| held | /held/ | проведённый; состоявшийся (прош. от hold) | The match was held on Friday. Матч состоялся в пятницу. |
| weeks | /wiːks/ | недели | Two weeks passed fast. Две недели прошли быстро. |
| hour | /ˈaʊə/ | час | Wait for an hour, please. Подождите час, пожалуйста. |
| followed | /ˈfɒləʊd/ | последовавший; сопровождавшийся | Lunch was followed by a walk. За обедом последовала прогулка. |
| ahead | /əˈhed/ | впереди; заранее | Look ahead, the road is clear. Смотри вперёд, дорога свободна. |
| earlier | /ˈɜːliə/ | ранее; раньше | Come a bit earlier, please. Приходите чуть раньше, пожалуйста. |
| announced | /əˈnaʊnst/ | объявленный; анонсированный | They announced a new date. Они объявили новую дату. |
| expected | /ɪkˈspektɪd/ | ожидаемый; предполагаемый | The guests arrived as expected. Гости приехали, как и ожидалось. |
| friday | /ˈfraɪdeɪ/ | пятница | We play on Friday. Мы играем в пятницу. |
| pre | /priː/ | предварительный; до (перед) | We joined a pre opening tour. Мы пошли на предварительную экскурсию перед открытием. |
| opening | /ˈəʊpənɪŋ/ | открытие; начало | The opening starts at noon. Открытие начинается в полдень. |
| weekend | /ˌwiːkˈend/ | выходные; уик-энд | Have a nice weekend. Хороших выходных. |
| ended | /ˈendɪd/ | закончившийся; завершённый | The film ended late. Фильм закончился поздно. |
| sunday | /ˈsʌndeɪ/ | воскресенье | Sunday is a quiet day. Воскресенье — тихий день. |
| yesterday | /ˈjestədeɪ/ | вчера; вчерашний день | It rained yesterday. Вчера шёл дождь. |
| saturday | /ˈsætədeɪ/ | суббота | We rest on Saturday. В субботу мы отдыхаем. |
| evening | /ˈiːvnɪŋ/ | вечер | Good evening, everyone. Добрый вечер всем. |
| reached | /riːtʃt/ | достигнутый; прибывший | We reached home by midnight. Мы добрались домой к полуночи. |
| mid | /mɪd/ | середина; средний (в середине) | We met in mid May. Мы встретились в середине мая. |
| monday | /ˈmʌndeɪ/ | понедельник | Monday is a busy day. Понедельник — занятой день. |
| afternoon | /ˌɑːftəˈnuːn/ | день (время после полудня) | See you in the afternoon. Увидимся днём. |
| session | /ˈseʃən/ | занятие; заседание; сеанс | The session starts at ten. Занятие начинается в десять. |
| ending | /ˈendɪŋ/ | окончание; концовка | I liked the happy ending. Мне понравился счастливый финал. |
| schedule | /ˈʃedjuːl/ | расписание; график | Our schedule is full. Наше расписание плотное. |
| tuesday | /ˈtjuːzdeɪ/ | вторник | We swim on Tuesday. По вторникам мы плаваем. |
| thursday | /ˈθɜːzdeɪ/ | четверг | See you on Thursday. Увидимся в четверг. |
| wednesday | /ˈwenzdeɪ/ | среда | Wednesday is my free day. Среда — мой свободный день. |
| sessions | /ˈseʃənz/ | занятия; заседания | Morning sessions are short. Утренние занятия короткие. |
| shortly | /ˈʃɔːtli/ | вскоре; ненадолго | He will come shortly. Он скоро придёт. |
| closing | /ˈkləʊzɪŋ/ | закрытие; завершающий | The closing starts soon. Закрытие скоро начнётся. |
| scheduled | /ˈʃedjuːld/ | запланированный | It is a scheduled visit. Это запланированный визит. |
| rally | /ˈræli/ | митинг; ралли; подъём | Fans joined the rally. Болельщики присоединились к митингу. |
| announcement | /əˈnaʊnsmənt/ | объявление; анонс | Listen to the announcement. Послушайте объявление. |
| midnight | /ˈmɪdnaɪt/ | полночь | It is quiet at midnight. В полночь тихо. |
| dawn | /dɔːn/ | рассвет; заря | Dawn is beautiful here. Рассвет здесь прекрасен. |
| departure | /dɪˈpɑːtʃə/ | отправление; отъезд | Our departure is at dawn. Наш отъезд — на рассвете. |
| overnight | /ˌəʊvəˈnaɪt/ | ночной; за ночь | We took an overnight train. Мы поехали ночным поездом. |
| noon | /nuːn/ | полдень | Lunch is at noon. Обед в полдень. |
Текст со всеми словами
A Busy Week
Day after day, the last week of the month felt very long and quiet during the cold grey days before the next big festival with warm tea at home. Every night we calmly checked the following morning plan and woke up quite early to save a few precious hours for training.
For many long months the tired team worked very late into the dark evening with music and jokes. A hard training camp was held two long weeks ago in a small green town, and each full hour of practice was gently followed by a short sweet rest. Looking far ahead, the kind coach arrived much earlier than expected and happily announced a friendly match on Friday with a short pre opening ceremony just before the sunny weekend.
The noisy game slowly ended very late on calm Sunday, just one short day after hard yesterday training on rainy Saturday evening with old friends. The old bus finally reached the big stadium around soft mid Monday afternoon, and the first short session focused on a strong clean ending to match our strict new schedule for busy Tuesday, quiet Thursday and bright Wednesday training sessions together.
Shortly before the warm closing parade, the long scheduled fan rally and the big final announcement lasted happily until dark midnight under cold stars. At cold pink dawn our happy departure home took a slow overnight bus through small villages, and by bright warm noon everyone was already dreaming softly about the fine next season and new victories.
Показать перевод
Напряжённая неделя. День за днём последняя неделя месяца тянулась долго и тихо в холодные серые дни перед большим праздником с тёплым чаем дома. Каждый вечер мы спокойно проверяли план на следующее утро и вставали довольно рано, чтобы сберечь несколько драгоценных часов для тренировки. Долгие месяцы уставшая команда работала допоздна тёмными вечерами с музыкой и шутками. Два долгих недельных сбора прошли в маленьком зелёном городке, и за каждым полным часом тренировки следовал короткий приятный отдых. Заглядывая далеко вперёд, добрый тренер приехал гораздо раньше, чем ожидали, и радостно объявил товарищеский матч в пятницу с короткой предварительной церемонией открытия перед солнечными выходными. Шумная игра медленно закончилась поздно в спокойное воскресенье, всего через день после вчерашней упорной тренировки дождливым субботним вечером со старыми друзьями. Старый автобус наконец добрался до большого стадиона к середине понедельника днём, и первое короткое занятие было посвящено сильному чистому финалу, чтобы уложиться в наше строгое новое расписание busy-вторника, тихого четверга и светлой среды. Незадолго до тёплого закрытия длинный запланированный митинг болельщиков и большое итоговое объявление счастливо продлились до тёмной полуночи под холодными звёздами. Холодным розовым рассветом наше весёлое отправление домой прошло в медленном ночном автобусе через маленькие деревни, а к яркому тёплому полдню все уже тихо мечтали о прекрасном следующем сезоне и новых победах.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does «day» mean?
2. What does «evening» mean?
3. What does «schedule» mean?
4. What does «departure» mean?
5. What does «midnight» mean?
6. Как сказать «утро» по-английски?
7. Как сказать «вчера» по-английски?
8. Как сказать «неделя» по-английски?
9. Как сказать «вскоре» по-английски?
10. Как сказать «объявление» по-английски?
11. Choose the correct word: «We meet ___ Monday morning.»
12. Choose the correct word: «They came home ___ in the evening.»
13. Choose the correct word: «We liked the happy ___ of the film.»
14. Choose the correct word: «We took an ___ bus home.»
15. Choose the correct word: «They met at ___ for lunch.»
16. Find the mistake: «We train on the morning.»
17. Find the mistake: «The match will end late yesterday.»
18. Find the mistake: «He came earlier then expected.»
19. Find the mistake: «The days passes quickly.»
20. Find the mistake: «We joined a schedule rally.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как учить эту большую группу из 53 слов?
Читайте текст по абзацам, повторяйте дни недели и слова времени вслух, затем закройте перевод и перескажите события по порядку.
Чем отличаются session и sessions, schedule и scheduled?
Session — одно занятие или встреча, sessions — несколько. Schedule — расписание, scheduled — запланированный. Announcement — объявление, announced — объявленный.
Какие слова здесь самые важные для уровня A1?
Дни недели и слова morning, evening, night, noon, midnight, dawn. Затем ahead, shortly, overnight — они задают порядок событий.
Как быстро запомнить дни недели?
Составьте своё расписание на неделю со словами monday–sunday, morning, afternoon, evening, session, schedule, closing.
Что значат короткие слова pre и mid?
Pre — «до, предварительный», mid — «середина». Они встречаются в сочетаниях pre opening и mid afternoon.