Culture and History — Культура и история
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| important | /ɪmˈpɔːtənt/ | важный; значительный (о событии, решении) | This festival is important for our town. Этот фестиваль важен для нашего города. |
| social | /ˈsəʊʃəl/ | социальный, общественный (о жизни); общительный (о человеке) | We enjoy an active social life. Мы ведём активную общественную жизнь. |
| history | /ˈhɪstri/ | история (прошлое, наука) | The museum tells the history of the city. Музей рассказывает об истории города. |
| society | /səˈsaɪəti/ | общество; социум | Our society values kindness. Наше общество ценит доброту. |
| culture | /ˈkʌltʃə/ | культура | They study the culture of the region. Они изучают культуру этого края. |
| nature | /ˈneɪtʃə/ | природа; характер, сущность | We love the nature around the lake. Мы любим природу вокруг озера. |
| cultural | /ˈkʌltʃərəl/ | культурный (относящийся к культуре) | We joined a cultural programme. Мы присоединились к культурной программе. |
| unique | /juːˈniːk/ | уникальный; единственный в своём роде | This archive is truly unique. Этот архив поистине уникален. |
| historical | /hɪˈstɒrɪkəl/ | исторический (связанный с историей) | We visited a historical museum. Мы посетили исторический музей. |
| values | /ˈvæljuːz/ | ценности; принципы | Family values unite us. Семейные ценности объединяют нас. |
| context | /ˈkɒntekst/ | контекст; обстоятельства | This fact is clear in context. Этот факт понятен в контексте. |
| importance | /ɪmˈpɔːtəns/ | важность; значимость | He understands the importance of heritage. Он понимает важность наследия. |
| perspective | /pəˈspektɪv/ | точка зрения; взгляд (перспектива) | She gave a fresh perspective on history. Она предложила свежий взгляд на историю. |
| recognition | /ˌrekəɡˈnɪʃən/ | признание; узнавание | The artist gained public recognition. Художник получил общественное признание. |
| aspect | /ˈæspekt/ | аспект; сторона (вопроса) | Every aspect of the plan matters. Важна каждая сторона этого плана. |
| resource | /rɪˈsɔːs/ | ресурс; средство | The library is a useful resource. Библиотека — полезный ресурс. |
| achievement | /əˈtʃiːvmənt/ | достижение; успех | The festival was a great achievement. Фестиваль стал большим достижением. |
| heritage | /ˈherɪtɪdʒ/ | наследие (культурное, историческое) | They protect the local heritage. Они берегут местное наследие. |
| contribution | /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/ | вклад; пожертвование | Thank you for your contribution. Спасибо за ваш вклад. |
| fundamental | /ˌfʌndəˈmentəl/ | фундаментальный; основополагающий | Respect is fundamental to dialogue. Уважение — основа диалога. |
| diversity | /daɪˈvɜːsɪti/ | разнообразие; многообразие | We are proud of our diversity. Мы гордимся нашим разнообразием. |
| intellectual | /ˌɪntəˈlektʃuəl/ | интеллектуальный (прил.); интеллектуал (сущ.) | We joined an intellectual debate. Мы участвовали в интеллектуальной дискуссии. |
| scope | /skəʊp/ | масштаб; рамки; сфера | The scope of the project is wide. Масштаб проекта широк. |
| highlight | /ˈhaɪlaɪt/ | яркий момент (сущ.); подчёркивать (глаг.) | The concert was the highlight of the day. Концерт стал главным событием дня. |
| transformation | /ˌtrænsfəˈmeɪʃən/ | преобразование; трансформация | The town went through a transformation. Город пережил преобразование. |
| emphasis | /ˈemfəsɪs/ | акцент; особое внимание | The course puts emphasis on speaking. В курсе сделан акцент на говорении. |
| significance | /sɪɡˈnɪfɪkəns/ | значимость; значение | Do you feel the significance of this day? Вы чувствуете значимость этого дня? |
| artistic | /ɑːˈtɪstɪk/ | художественный; артистичный | We admire her artistic work. Мы восхищаемся её художественной работой. |
| harmony | /ˈhɑːməni/ | гармония; согласие | Music brings harmony to our home. Музыка приносит в наш дом гармонию. |
| overview | /ˈəʊvəvjuː/ | обзор; общее представление | The guide gave a short overview. Гид дал краткий обзор. |
Текст со всеми словами
A City Festival
Our friendly social life became truly important when the whole town explored its long history and modern society through living culture and wild nature around the quiet river.
The new cultural programme showed a unique historical archive where old values gained fresh context and slowly revealed their deep importance from a clear human perspective for every curious visitor.
Wide public recognition of every small aspect turned one modest resource into a real collective achievement, protecting ancient local heritage and honouring each personal contribution as truly fundamental to our proud diversity today.
An open intellectual debate widened the common scope, the evening concert became the bright highlight, and the slow transformation placed strong emphasis on the lasting significance of fine artistic work, sincere harmony and a clear honest overview of our shared future together.
Показать перевод
Городской фестиваль. Наша дружелюбная общественная жизнь стала по-настоящему важной, когда весь город заново открыл для себя долгую историю и современное общество через живую культуру и дикую природу вокруг тихой реки. Новая культурная программа представила уникальный исторический архив, где старые ценности обрели свежий контекст и постепенно раскрыли свою глубокую важность с понятной человеческой точки зрения для каждого любознательного гостя. Широкое общественное признание каждой мелочи превратило скромный ресурс в настоящее общее достижение, сохранив древнее местное наследие и отметив личный вклад каждого как основу нашего гордого разнообразия сегодня. Открытая интеллектуальная дискуссия расширила общие рамки, вечерний концерт стал ярким событием, а медленное преобразование сделало акцент на непреходящей значимости прекрасной художественной работы, искренней гармонии и честного обзора нашего общего будущего.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does «important» mean?
2. What does «heritage» mean?
3. What does «diversity» mean?
4. What does «contribution» mean?
5. What does «overview» mean?
6. Как сказать «наследие» по-английски?
7. Как сказать «разнообразие» по-английски?
8. Как сказать «вклад» по-английски?
9. Как сказать «точка зрения» по-английски?
10. Как сказать «значимость» по-английски?
11. Choose the correct word: «Our ___ is rich and diverse.»
12. Choose the correct word: «We visited a ___ museum yesterday.»
13. Choose the correct word: «Respect is ___ to our diversity.»
14. Choose the correct word: «The festival placed ___ on young artists.»
15. Choose the correct word: «The concert brought ___ and joy.»
16. Find the mistake: «We joined a culture programme yesterday.»
17. Find the mistake: «It has a deep importance for us.»
18. Find the mistake: «She gave a new perspective to history.»
19. Find the mistake: «It was a really achievement for us.»
20. Find the mistake: «Our value are strong.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как лучше учить эти 30 слов?
Начните с текста: в нём каждое слово выделено и показано в живом контексте. Затем повторите слова по карточкам, перескажите текст и пройдите тест.
Чем отличаются culture и cultural, history и historical?
Пары culture — cultural, history — historical, important — importance. Первое — явление, второе — признак или абстрактное свойство. Примеры и тест помогут их не путать.
Какие слова чаще встречаются в темах о культуре?
Да: heritage — культурное и историческое наследие, contribution — вклад человека, diversity — многообразие культур, harmony — согласие в обществе.
Как закрепить слова для экзамена?
Составьте 5–6 собственных предложений со словами perspective, significance, transformation и overview, затем проверьте себя тестом.
Что здесь самое сложное для уровня B1?
Слова уровня B1: context, perspective, diversity, transformation, significance. Они нужны для эссе, обсуждений и понимания статей.