Team Sports — Командный спорт
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| game | /ɡeɪm/ | игра | It was the best game of the season. Это была лучшая игра сезона. |
| team | /tiːm/ | команда | Our team won the cup. Наша команда выиграла кубок. |
| play | /pleɪ/ | играть | The kids play football every evening. Дети играют в футбол каждый вечер. |
| season | /ˈsiːzn/ | сезон | The new season starts in August. Новый сезон начинается в августе. |
| games | /ɡeɪmz/ | игры | Away games are always harder. Выездные матчи всегда труднее. |
| playing | /ˈpleɪɪŋ/ | играющий; игра | Playing at home gives us confidence. Игра дома придаёт нам уверенности. |
| players | /ˈpleɪəz/ | игроки | The players thanked the fans. Игроки поблагодарили болельщиков. |
| played | /pleɪd/ | играл | He played the whole match. Он отыграл весь матч. |
| club | /klʌb/ | клуб | He joined a local sports club. Он вступил в местный спортивный клуб. |
| player | /ˈpleɪə/ | игрок | She is our best player. Она наш лучший игрок. |
| league | /liːɡ/ | лига | Our club leads the league. Наш клуб возглавляет лигу. |
| football | /ˈfʊtbɔːl/ | футбол | Football is popular all over the world. Футбол популярен во всём мире. |
| super | /ˈsuːpə/ | супер; отличный (разг.) | He scored a super goal. Он забил отличный гол. |
| career | /kəˈrɪə/ | карьера | She ended her career at thirty-five. Она завершила карьеру в тридцать пять лет. |
| professional | /prəˈfeʃənl/ | профессионал; профессиональный | He became a professional at eighteen. Он стал профессионалом в восемнадцать лет. |
| fans | /fænz/ | болельщики | The fans sang throughout the match. Болельщики пели весь матч. |
| teams | /tiːmz/ | команды | Sixteen teams reached the finals. Шестнадцать команд вышли в финал. |
| coach | /kəʊtʃ/ | тренер | The coach changed the tactics. Тренер изменил тактику. |
| fan | /fæn/ | болельщик; вентилятор | Every fan remembers that final. Каждый болельщик помнит тот финал. |
| squad | /skwɒd/ | состав команды | Two newcomers joined the squad. К составу присоединились два новичка. |
| bowl | /bəʊl/ | кубок (финал); миска | Millions watch the Super Bowl. Миллионы смотрят Супербоул. |
| stadium | /ˈsteɪdiəm/ | стадион | The stadium was completely full. Стадион был полностью заполнен. |
| basketball | /ˈbɑːskɪtbɔːl/ | баскетбол | They play basketball after school. Они играют в баскетбол после школы. |
| baseball | /ˈbeɪsbɔːl/ | бейсбол | Baseball is America's favourite pastime. Бейсбол — любимое развлечение Америки. |
| nfl | /ˌen ef ˈel/ | НФЛ (лига американского футбола) | The NFL season attracts millions of viewers. Сезон НФЛ привлекает миллионы зрителей. |
| seasons | /ˈsiːznz/ | сезоны | He played three seasons for this club. Он отыграл три сезона за этот клуб. |
| clubs | /klʌbz/ | клубы | Big clubs buy young talents. Большие клубы скупают молодые таланты. |
| soccer | /ˈsɒkə/ | футбол (соккер) | Soccer is growing fast in the USA. Соккер быстро набирает популярность в США. |
| hockey | /ˈhɒki/ | хоккей | Canada loves hockey. Канада обожает хоккей. |
| kings | /kɪŋz/ | «Кингз» (название команды) | The Kings won in overtime. «Кингз» победили в овертайме. |
| bench | /bentʃ/ | скамейка запасных; скамья | He spent the match on the bench. Он провёл матч на скамейке запасных. |
| nba | /ˌen biː ˈeɪ/ | НБА | The NBA finals start in June. Финалы НБА начинаются в июне. |
| defensive | /dɪˈfensɪv/ | оборонительный | Their defensive line is rock solid. Их линия обороны невероятно надёжна. |
| bears | /beəz/ | «Беарз» (медведи) | The Bears lost by three points. «Беарз» проиграли с разницей в три очка. |
| arena | /əˈriːnə/ | арена | The new arena seats twenty thousand. Новая арена вмещает двадцать тысяч зрителей. |
| giants | /ˈdʒaɪənts/ | «Джайентс» (гиганты) | The Giants played a perfect second half. «Джайентс» идеально провели второй тайм. |
| warriors | /ˈwɒriəz/ | «Уорриорз» (воины) | The Warriors lifted the trophy. «Уорриорз» подняли трофей над головой. |
| coaching | /ˈkəʊtʃɪŋ/ | тренерская работа | His coaching changed the team. Его тренерская работа преобразила команду. |
| franchise | /ˈfræntʃaɪz/ | франшиза (клуб) | The franchise moved to a new city. Франшиза переехала в новый город. |
| coaches | /ˈkəʊtʃɪz/ | тренеры | The coaches agreed on the plan. Тренеры согласовали план. |
| offense | /əˈfens/ | нападение; обида | Their offense scored forty points. Их нападение набрало сорок очков. |
| rangers | /ˈreɪndʒəz/ | «Рейнджерс» | The Rangers defend the title. «Рейнджерс» защищают титул. |
| eagles | /ˈiːɡlz/ | «Иглз» (орлы) | The Eagles fly high this season. «Иглз» высоко летают в этом сезоне. |
| playoffs | /ˈpleɪɒfs/ | плей-офф | Eight clubs reached the playoffs. Восемь клубов вышли в плей-офф. |
| lions | /ˈlaɪənz/ | «Лайонс» (львы) | The Lions are unstoppable at home. «Лайонс» неудержимы на своём поле. |
| tigers | /ˈtaɪɡəz/ | «Тайгерс» (тигры) | The Tigers won the derby. «Тайгерс» выиграли дерби. |
| rookie | /ˈrʊki/ | новичок | The rookie scored on his debut. Новичок забил в дебютном матче. |
| athletic | /æθˈletɪk/ | спортивный | He has an athletic build. У него спортивное телосложение. |
Текст со всеми словами
Saturday Matchday
Last game our team decided to play attacking football from the first minute of the season, because in away games playing compact defence helps young players, and the derby they played in March became a true club legend.
Every player dreams of the top league, where football stars earn super contracts and build a long career as a true professional, while loyal fans of both teams thank the head coach and one old fan even joins the reserve squad for a charity bowl at the packed city stadium.
In winter the basketball and baseball halls welcome NFL veterans who remember past seasons, while small clubs switch to indoor soccer and junior hockey, and the Kings leave their leaders on the bench before the NBA finals, trusting defensive tactics against the brave Bears in the loud arena.
The Giants and the Warriors praise the coaching staff of the young franchise, where experienced coaches teach a balanced offense to the speedy Rangers and the flying Eagles, before the hungry playoffs bring the roaring Lions against the proud Tigers, and a nineteen-year-old rookie with athletic speed scores twice.
Показать перевод
Субботний матч. В прошлой игре наша команда решила играть в атакующий футбол с первой минуты сезона, ведь в выездных матчах компактная оборона помогает молодым игрокам, а мартовское дерби стало настоящей легендой клуба. Каждый игрок мечтает о высшей лиге, где звёзды футбола получают отличные контракты и строят долгую карьеру настоящего профессионала, а преданные болельщики обеих команд благодарят главного тренера, и один старый фанат даже вступает в резервный состав ради благотворительного кубка на переполненном городском стадионе. Зимой баскетбольные и бейсбольные залы принимают ветеранов НФЛ, вспоминающих прошлые сезоны, а маленькие клубы переходят на крытый соккер и юношеский хоккей, и «Кингз» оставляют лидеров на скамейке запасных перед финалами НБА, доверяя оборонительной тактике против отважных «Беарз» на шумной арене. «Джайентс» и «Уорриорз» хвалят тренерский штаб молодой франшизы, где опытные тренеры ставят сбалансированное нападение скоростным «Рейнджерс» и летящим «Иглз», а затем голодный плей-офф сводит грозных «Лайонс» с гордыми «Тайгерс», и девятнадцатилетний новичок с атлетичной скоростью забивает дважды.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does "game" mean?
2. What does "team" mean?
3. What does "play" mean?
4. What does "season" mean?
5. What does "games" mean?
6. Как переводится «играющий; игра» на английский?
7. Как переводится «игроки» на английский?
8. Как переводится «играл» на английский?
9. Как переводится «клуб» на английский?
10. Как переводится «игрок» на английский?
11. Choose the word to complete the sentence: "Our club leads the ___."
12. Choose the word to complete the sentence: "___ is popular all over the world."
13. Choose the word to complete the sentence: "He scored a ___ goal."
14. Choose the word to complete the sentence: "She ended her ___ at thirty-five."
15. Choose the word to complete the sentence: "He became a ___ at eighteen."
16. Find the mistake: "Our team winned the cup."
17. Find the mistake: "He has played the whole match yesterday."
18. Find the mistake: "She is the most best player in the team."
19. Find the mistake: "Millions watches the Super Bowl every year."
20. Find the mistake: "The fans sung throughout the match."
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как сказать «болеть за команду»?
Говорите «support a team» или «cheer for a team»: «I support my local club» — «Я болею за местный клуб».
В чём разница между soccer и football?
В США soccer — это европейский футбол, а football — американский футбол; в Британии football — всегда соккер.
Что такое playoffs?
Playoffs — решающая стадия плей-офф, где проигравший выбывает: «Eight clubs reached the playoffs».
Кто такой rookie?
Rookie — новичок в команде или лиге, проводящий первый сезон: «The rookie scored on his debut».
Как пожелать удачи перед матчем?
Скажите «Good luck!» или «Have a great game!» — «Отличной игры!», это звучит тепло и по-спортивному.