Ordinary Life — Обычная жизнь
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| non | /nɒn/ | не- (отрицательная приставка: non-smoking — для некурящих) | This is a non-smoking house. Это дом для некурящих. |
| pure | /pjʊə/ | чистый (без примесей); истинный (о чувстве) | They drink pure water every morning. Каждое утро они пьют чистую воду. |
| everyday | /ˈevrideɪ/ | повседневный, обыденный | Everyday chores take an hour. Повседневные дела занимают час. |
| household | /ˈhaʊshəʊld/ | домашнее хозяйство; семья, домочадцы | We plan our household budget together. Мы вместе планируем семейный бюджет. |
| ordinary | /ˈɔːdənri/ | обычный, обыкновенный | It was an ordinary quiet evening. Это был обычный тихий вечер. |
| slave | /sleɪv/ | раб (человек в неволе); перен. заложник рутины | He felt like a slave of his routine. Он чувствовал себя рабом своей рутины. |
| slaves | /sleɪvz/ | рабы (множественное число) | The museum tells how slaves lived. Музей рассказывает, как жили рабы. |
Текст со всеми словами
Обычный вечер
My everyday life looks quite ordinary, and I love it. Every morning I air the rooms, wipe the shelves and plan the household budget with a cup of tea.
We drink pure water, bake simple bread and talk about everything. My grandfather says that even a free person can feel like a slave of routine, while history reminds us how cruelly slaves once lived.
Our flat is a non-smoking home, calm and bright, where small habits protect our peace and dignity.
Показать перевод
Обычный вечер. Моя повседневная жизнь выглядит вполне обычной, и мне это нравится. Каждое утро я проветриваю комнаты, вытираю пыль с полок и планирую семейный бюджет за чашкой чая. Мы пьём чистую воду, печём простой хлеб и говорим обо всём на свете. Дедушка говорит, что даже свободный человек может почувствовать себя рабом рутины, а история напоминает нам, как жестоко жили когда-то рабы. Наша квартира — дом для некурящих, спокойный и светлый, где маленькие привычки берегут наш покой и достоинство.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “ordinary” mean?
2. What does “everyday” mean?
3. What does “household” mean?
4. What does “slave” mean?
5. What does “pure” mean?
6. Как по-английски «обычная жизнь»?
7. Как по-английски «домашнее хозяйство»?
8. Как по-английски «рабы»?
9. Как по-английски «повседневные дела»?
10. Как по-английски «чистая вода»?
11. Choose the correct sentence: ___.
12. Our ___ keep us busy.
13. It was a ___ flight from London.
14. We plan our ___ carefully.
15. The children felt ___.
16. Find the error: “Many slave worked on the plantation.”
17. Find the error: “A ordinary everyday life is precious.”
18. Find the error: “They bought many household.”
19. Find the error: “They drank the pure of water.”
20. Find the error: “This is a non smoking area.”
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем эта подборка полезна?
Да. Это слова уровня A2 о быте, доме и обычных людях. Их часто путают: ordinary — обычный по качеству, everyday — повседневный по употреблению.
Как запомнить household?
Повторяйте household в сочетаниях: household chores, household budget, household appliances. Так слово запоминается как часть быта, а не отдельно.
В чём разница non, pure и ordinary?
Non — отрицательная приставка: non-stop, non-fiction. Pure — чистый без примесей. Ordinary — заурядный, ничем не примечательный.
Как не путать slave и slaves?
Slave — один человек в неволе, slaves — несколько. Помните связку: a slave — slaves, как book — books.
Как лучше повторить эти 7 слов?
Составьте 3–4 предложения о своём доме, употребите everyday, household и ordinary. Затем перескажите текст со страницы своими словами.