Music and Bands — Музыка и группы
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| music | /ˈmjuːzɪk/ | музыка | Music unites people. Музыка объединяет людей. |
| song | /sɒŋ/ | песня | This song is my favourite. Эта песня — моя любимая. |
| rock | /rɒk/ | рок | They play loud rock. Они играют громкий рок. |
| dance | /dɑːns/ | танцевать | Let us dance together. Давай потанцуем вместе. |
| band | /bænd/ | группа | Our band rehearses daily. Наша группа репетирует каждый день. |
| pop | /pɒp/ | поп-музыка | She loves 90s pop. Она любит поп-музыку девяностых. |
| songs | /sɒŋz/ | песни | We sang old songs. Мы пели старые песни. |
| soul | /səʊl/ | соул | He sings with soul. Он поёт с душой. |
| roll | /rəʊl/ | ролл | They played rock and roll. Они играли рок-н-ролл. |
| solo | /ˈsəʊləʊ/ | соло | She sang a beautiful solo. Она исполнила прекрасное соло. |
| singing | /ˈsɪŋɪŋ/ | пение | Singing lifts my mood. Пение поднимает мне настроение. |
| sing | /sɪŋ/ | петь | Come on, sing with us. Давай, пой вместе с нами. |
| singer | /ˈsɪŋər/ | певец | The singer bowed deeply. Певец низко поклонился. |
| dancing | /ˈdɑːnsɪŋ/ | танцы | Dancing lasted till dawn. Танцы продолжались до рассвета. |
| hip | /hɪp/ | хип | Hip culture grew in the Bronx. Хип-культура зародилась в Бронксе. |
| hop | /hɒp/ | хоп | Hip hop filled the club. Хип-хоп гремел в клубе. |
| bands | /bændz/ | группы | Two bands shared the stage. Две группы делили одну сцену. |
| lyrics | /ˈlɪrɪks/ | текст песни | The lyrics moved everyone. Слова песни тронули всех. |
| blues | /bluːz/ | блюз | He plays slow blues. Он играет медленный блюз. |
| jazz | /dʒæz/ | джаз | Jazz sounds best live. Джаз лучше всего звучит вживую. |
| tune | /tjuːn/ | мелодия | What a catchy tune! Какая привязчивая мелодия! |
| dj | /ˈdiːdʒeɪ/ | диджей | The dj kept us dancing. Диджей не давал нам присесть. |
| folk | /fəʊk/ | фолк | Folk songs tell stories. Песни в стиле фолк рассказывают истории. |
| punk | /pʌŋk/ | панк | Punk energy lit the hall. Энергия панка зажгла зал. |
| gospel | /ˈɡɒspəl/ | госпел | The choir sang gospel. Хор исполнил госпел. |
| jam | /dʒæm/ | джем | The jam lasted an hour. Джем длился целый час. |
| rap | /ræp/ | рэп | He performed fast rap. Он исполнил стремительный рэп. |
Текст со всеми словами
Rehearsals and Encores
Good music starts with one honest song, loud rock guitars and a simple dance beat. A small band plays pop hits, old songs with soul, and classic rock and roll till midnight. Rehearse weekly, listen closely, clap loudly, invite friends over.
One solo of singing can teach you to sing better than a book, and a kind singer loves dancing crowds. From hip hop crews to garage bands, everyone reads the lyrics aloud, humming blues and jazz on the bus. Street performers teach rhythm, clubs teach courage, festivals teach joy.
Catch the tune early, thank the dj, mix folk with punk, add warm gospel chords, start a late jam and finish with fast rap. Old records still inspire new voices every single season. Keep time, share smiles, enjoy encores together.
Показать перевод
<h3>Репетиции и выходы на бис</h3><p>Хорошая музыка начинается с одной честной песни, громких рок-гитар и простого танцевального ритма. Небольшая группа играет поп-хиты, старые душевные песни и классический рок-н-ролл до полуночи. Репетируйте каждую неделю, слушайте внимательно, хлопайте громко, зовите друзей в гости.</p><p>Одно красивое сольное пение научит петь лучше любой книги, а доброжелательный певец любит танцующую толпу. От хип-хоп-команд до гаражных групп — все вслух читают тексты песен, напевая блюз и джаз в автобусе. Уличные артисты учат ритму, клубы — смелости, а фестивали — радости.</p><p>Улови мелодию вовремя, поблагодари диджея, смешай фолк с панком, добавь тёплые госпел-аккорды, начни ночной джем и заверши стремительным рэпом. Старые пластинки до сих пор вдохновляют новые голоса каждый сезон. Держи ритм, дари улыбки, наслаждайся выходом на бис вместе со всеми.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “music” mean?
2. What does “song” mean?
3. What does “singer” mean?
4. What does “lyrics” mean?
5. What does “jazz” mean?
6. Как сказать «группа» по-английски?
7. Как сказать «пение» по-английски?
8. Как сказать «мелодия» по-английски?
9. Как сказать «диджей» по-английски?
10. Как сказать «рэп» по-английски?
11. Choose the correct word: Let us ___ together.
12. Choose the correct word: She sang a beautiful ___.
13. Choose the correct word: Two ___ shared the stage.
14. Choose the correct word: ___ sounds best live.
15. Choose the correct word: He performed fast ___.
16. Find the error: He sings good.
17. Find the error: We sang olds songs.
18. Find the error: The dj keeped us dancing.
19. Find the error: She do not sing jazz.
20. Find the error: They was dancing till dawn.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Почему hip hop пишется в два слова?
Это название стиля из двух корней: «hip» — модный и в теме, а «hop» — прыжок и движение.
Что значит roll в рок-н-ролле?
«roll» означает качение и движение — отсюда драйв классического рок-н-ролла.
Чем lyrics отличается от words?
«lyrics» — это именно текст песни, а «words» — слова вообще.
Когда использовать band, а когда bands?
«band» — одна группа, а «bands» — несколько групп.
Кто такой dj?
«dj» — диджей, человек, который ставит музыку и ведёт танцпол.