Cars and Driving — Автомобили и вождение
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| car | /kɑːr/ | автомобиль | My car is parked outside. Моя машина припаркована снаружи. |
| drive | /draɪv/ | водить | I drive to work every morning. Я вожу машину на работу каждое утро. |
| driving | /ˈdraɪvɪŋ/ | вождение | Driving in the rain is difficult. Вождение в дождь затруднительно. |
| cars | /kɑːrz/ | автомобили | Electric cars are very quiet. Электромобили очень тихие. |
| ride | /raɪd/ | поездка | The ride to the airport was short. Поездка до аэропорта была короткой. |
| engine | /ˈendʒɪn/ | двигатель | The engine started at once. Двигатель завёлся сразу. |
| vehicle | /ˈviːəkl/ | транспортное средство | This vehicle uses little fuel. Это транспортное средство расходует мало топлива. |
| driver | /ˈdraɪvər/ | водитель | The driver stopped at the lights. Водитель остановился на светофоре. |
| models | /ˈmɒdlz/ | модели | New models appear every year. Новые модели появляются каждый год. |
| electric | /ɪˈlektrɪk/ | электрический | An electric motor is silent. Электрический мотор бесшумен. |
| truck | /trʌk/ | грузовик | A heavy truck blocked the road. Тяжёлый грузовик перегородил дорогу. |
| vehicles | /ˈviːəklz/ | транспортные средства | All vehicles must stop here. Все транспортные средства должны остановиться здесь. |
| drivers | /ˈdraɪvərz/ | водители | Careful drivers avoid accidents. Осторожные водители избегают аварий. |
| driven | /ˈdrɪvn/ | управляемый | The car was driven by my sister. Машиной управляла моя сестра. |
| bike | /baɪk/ | велосипед | He rides a bike to school. Он ездит в школу на велосипеде. |
| motor | /ˈməʊtər/ | мотор | The motor needs fresh oil. Мотору нужно свежее масло. |
| battery | /ˈbætəri/ | аккумулятор | The battery is almost empty. Аккумулятор почти разряжен. |
| steam | /stiːm/ | пар | Old trains ran on steam. Старые поезда работали на пару. |
| ford | /fɔːrd/ | Форд | The ford car stood in the garage. Автомобиль «Форд» стоял в гараже. |
| racing | /ˈreɪsɪŋ/ | гонки | Racing requires great skill. Гонки требуют большого мастерства. |
| wheel | /wiːl/ | колесо | The front wheel was broken. Переднее колесо было сломано. |
| riding | /ˈraɪdɪŋ/ | езда | Riding a motorcycle is fun. Езда на мотоцикле — это весело. |
| gear | /ɡɪər/ | передача | Change to a lower gear on the hill. Переключись на низшую передачу на подъёме. |
| formula | /ˈfɔːmjələ/ | формула | A formula car is extremely fast. Болид «Формулы» чрезвычайно быстр. |
| mini | /ˈmɪni/ | мини | She drives a small mini car. Она водит маленький мини-автомобиль. |
| engines | /ˈendʒɪnz/ | двигатели | Diesel engines are very strong. Дизельные двигатели очень мощные. |
| drag | /dræɡ/ | тяга | Drag racing is a loud sport. Дрэг-гонки — громкий вид спорта. |
| drives | /draɪvz/ | водит | He drives his father's truck. Он водит грузовик отца. |
| utility | /juːˈtɪləti/ | служебный | The utility van carries tools. Служебный фургон перевозит инструменты. |
| powered | /ˈpaʊərd/ | оснащённый двигателем | A battery-powered car is clean. Машина на аккумуляторе экологична. |
| wheels | /wiːlz/ | колёса | The truck has six wheels. У грузовика шесть колёс. |
| trucks | /trʌks/ | грузовики | Heavy trucks use the right lane. Тяжёлые грузовики используют правую полосу. |
| taxi | /ˈtæksi/ | такси | We took a taxi to the station. Мы поехали на такси до вокзала. |
| grid | /ɡrɪd/ | решётка | The charging grid covers the city. Зарядная сеть покрывает город. |
| cc | /ˌsiːˈsiː/ | кубический сантиметр | This engine has 1600 cc. Объём этого двигателя — 1600 кубических сантиметров. |
| plug | /plʌɡ/ | свеча зажигания | A dirty plug can stop the engine. Грязная свеча зажигания может остановить двигатель. |
| valve | /vælv/ | клапан | The valve controls the fuel flow. Клапан управляет подачей топлива. |
| hybrid | /ˈhaɪbrɪd/ | гибрид | A hybrid car saves fuel. Гибридный автомобиль экономит топливо. |
Текст со всеми словами
Cars and Driving
Every morning I drive my old car to work, and driving in the city needs attention. Modern cars offer a smooth ride, a strong engine and a safe vehicle for every driver. New models include an electric truck, while classic vehicles and careful drivers share the road. A car driven by a student, a light bike with a small motor and a silent battery show how transport changes. Old steam machines and the famous ford began the age of racing, where a spinning wheel and fast riding thrill fans.
You choose a low gear on a steep hill, admire a formula racer or a mini city car, and compare powerful engines. A drag race, a driver who drives a utility van, a fully powered machine and strong wheels all matter. Heavy trucks and a yellow taxi wait at the lights, the charging grid feeds an engine of two thousand cc, and a clean plug and a tight valve keep a hybrid running.
Показать перевод
<h3>Автомобили и вождение</h3><p>Каждое утро я вожу свою старую машину на работу, и вождение в городе требует внимания. Современные автомобили предлагают плавную поездку, мощный двигатель и безопасное транспортное средство для каждого водителя. Новые модели включают электрический грузовик, а классические машины и осторожные водители делят дорогу. Автомобиль, управляемый студентом, лёгкий велосипед с небольшим мотором и тихий аккумулятор показывают, как меняется транспорт. Старые паровые машины и знаменитый «Форд» положили начало гонкам, где вращающееся колесо и быстрая езда волнуют болельщиков.</p><p>Ты выбираешь низкую передачу на крутом подъёме, любуешься болидом «Формулы» или миниатюрным городским автомобилем и сравниваешь мощные двигатели. Дрэг-гонка, водитель, который водит служебный фургон, полностью оснащённая машина и крепкие колёса — всё это важно. Тяжёлые грузовики и жёлтое такси ждут у светофора, зарядная сеть питает двигатель объёмом две тысячи кубических сантиметров, а чистая свеча зажигания и плотный клапан поддерживают работу гибрида.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “car” mean?
2. What does “engine” mean?
3. What does “battery” mean?
4. What does “truck” mean?
5. What does “hybrid” mean?
6. Как по-английски «водитель»?
7. Как по-английски «колесо»?
8. Как по-английски «электрический»?
9. Как по-английски «такси»?
10. Как по-английски «передача (в машине)»?
11. My father ___ me to school every day.
12. This car has a powerful ___.
13. We took a short ___ in the taxi.
14. An electric car uses a big ___.
15. He drives a heavy ___ for work.
16. Find the mistake: He drive a big truck.
17. Find the mistake: There are many car on the road.
18. Find the mistake: This vehicles is electric.
19. Find the mistake: The car was drove by my brother.
20. Find the mistake: The wheels of the truck is old.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как называются основные части автомобиля по-английски?
Engine — двигатель, wheel — колесо, gear — передача, battery — аккумулятор, valve — клапан.
В чём разница между drive и ride?
Drive означает «водить машину», а ride — «ехать» пассажиром или на велосипеде. Сравните: I drive a car и I ride a bike.
Что такое hybrid car?
Hybrid — «гибрид», машина, которая использует и бензиновый двигатель, и электромотор с аккумулятором.
Как правильно: he drive или he drives?
С he, she и it глагол получает окончание -s: he drives. Форма he drive — ошибка.
Что означает cc в характеристиках машины?
Cc (кубический сантиметр) показывает рабочий объём двигателя, например 2000 cc.