Как научиться произносить th в английском

Сочетание th даёт два звука: глухой [θ] и звонкий [ð]. Оба произносятся с языком между зубами, и оба встречаются в самых частых словах. Научиться им можно за несколько дней правильной практики.

Практические советы

1. Поместите язык между зубами

Слегка покажите кончик языка между верхними и нижними зубами — это основа обоих звуков.

2. Дуйте для [θ]

Без голоса пропустите воздух: получится [θ], как в think, three, bath.

3. Добавьте голос для [ð]

С голосом тот же звук превращается в [ð]: this, that, mother.

4. Не убирайте язык слишком рано

Многие прячут язык, и звук становится похож на [t] или [d]. Удерживайте его мгновение дольше.

5. Начинайте с межзубного [θ]

Он проще, потому что не требует голоса. Затем постепенно переходите к [ð].

6. Тренируйте в словах, затем во фразах

Пройдите весь путь: звук → слово → словосочетание → предложение.

7. Записывайте себя

Сравните свою запись с носителем и проверьте, не слышится ли [s] или [f].

Примеры с переводом

EnglishПеревод
I think that's the truth.Я думаю, это правда.
This is my brother.Это мой брат.
Three months ago.Три месяца назад.

Частые вопросы

Чем [θ] отличается от [ð]?

Только голосом: [θ] глухой, [ð] звонкий, положение языка одинаковое.

Почему это сложно?

В русском нет межзубных звуков, поэтому нужна новая артикуляционная привычка.

Как долго тренировать?

При ежедневных коротких занятиях — около одной-двух недель.