Трудные для русских английские звуки
Ряд английских звуков отсутствует в русском, поэтому их приходится ставить заново, а не переводить с родного. Чаще всего страдают th, w, короткие гласные и носовой ng. Разберём, как тренировать каждый звук осознанно и быстро.
Практические советы
1. Ставьте язык для th
Кончик языка между зубами, лёгкий выдох. Не заменяйте th на с или з — это сразу выдаёт акцент.
2. Различайте w и v
Для w губы округляются трубочкой без участия зубов. Для v верхние зубы касаются нижней губы.
3. Держите короткие гласные
В ship гласная короткая, в sheep — долгая. Разница в длине меняет значение слова.
4. Тренируйте ng в конце
Звук в sing образуется в задней части рта, без твёрдого г. Не добавляйте лишний звук.
5. Записывайте себя
Прослушивание собственной записи помогает услышать ошибки, которые не заметны в момент речи.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| I think this is the right thing. | Я думаю, это правильная вещь. |
| We went to the west. | Мы поехали на запад. |
| She is singing a song. | Она поёт песню. |
Частые вопросы
Можно ли убрать акцент полностью?
Полностью — редко, но сделать речь понятной и естественной вполне реально.
Сколько времени нужно на звук th?
При ежедневных коротких тренировках первые результаты появляются через несколько недель.
Нужен ли преподаватель?
Полезен для постановки, но многое можно отработать самостоятельно с аудио и записью себя.