Как русскоговорящему понять артикли

Артикли кажутся русскоговорящим хаосом, потому что в родном языке их просто нет. На деле за ними стоит простая логика: слушатель уже знает предмет или нет. Разберём базовые правила и типичные ситуации, где выбор становится очевидным.

Практические советы

1. Спросите: известно ли это слушателю

Если предмет впервые упоминается и неизвестен — a. Если собеседник понимает, о чём речь — the.

2. Первое и второе упоминание

I saw a dog. The dog was big. Первое знакомство — a, дальше предмет уже определён — the.

3. Уникальные предметы берут the

the sun, the moon, the sky: они единственны, поэтому слушатель всегда знает, о чём речь.

4. Неисчисляемые без a

С water, advice, information неопределённый артикль не ставится, потому что их нельзя посчитать.

5. Обобщение без артикля

Cats like milk — про всех кошек вообще. Если сказать the cats, смысл сузится до конкретных.

Примеры с переводом