Английский для дизайнеров
Дизайнеру английский нужен для работы с зарубежными командами и клиентами. Ключевые понятия — элементы интерфейса, типографика и обратная связь. Освоив их, вы легко обсудите макет на созвоне.
Практические советы
1. Элементы интерфейса
Button, input, modal, dropdown, tooltip — точные названия. Замените «кнопка» на button, и обсуждение станет короче.
2. Типографика и сетка
Font, weight, leading, kerning, grid. Эти слова постоянно нужны при передаче макета в разработку.
3. Давайте обратную связь мягко
Вместо This is wrong скажите What if we tried...? Критика через вопрос звучит конструктивно.
4. Принимайте критику
Фразы That makes sense и Good point показывают, что вы слышите замечание и готовы к правкам.
5. Презентация макета
Структура: problem, solution, trade-offs. Расскажите, почему выбрали такое решение, а не только покажите экран.
6. Термины процессов
Wireframe, mockup, prototype, handoff — этапы работы. Уточняйте, что именно ждёт команда на каждом этапе.
Примеры с переводом
| English | Перевод |
|---|---|
| What if we moved the call-to-action button higher? | Что если поднять кнопку призыва к действию выше? |
| I'll share the prototype for feedback. | Я поделюсь прототипом для обратной связи. |
| The contrast here may not meet accessibility standards. | Контраст здесь может не соответствовать стандартам доступности. |
| Let's discuss the trade-offs of this layout. | Давайте обсудим компромиссы этого макета. |
Частые вопросы
Какие термины дизайнеру учить первыми?
Элементы интерфейса и этапы работы: button, modal, wireframe, prototype, handoff.
Как давать обратную связь на английском?
Через вопросы и предложения: What if...?, Have we considered...? Это снижает напряжение.
Нужен ли дизайнеру разговорный английский?
Да, для созвонов и презентаций, но начать можно с понимания терминов и коротких фраз.