Change and Pressure — Изменения и давление
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| further | /ˈfɜːðər/ | дальнейший | We need further discussion of the plan. Нам нужно дальнейшее обсуждение плана. |
| strong | /strɒŋ/ | сильный | There is strong support for the reform. Реформа пользуется сильной поддержкой. |
| changes | /ˈtʃeɪndʒɪz/ | перемены, изменения | Recent changes drew public attention. Недавние перемены привлекли общественное внимание. |
| attention | /əˈtenʃən/ | внимание | The report drew wide attention. Доклад привлёк широкое внимание. |
| recent | /ˈriːsənt/ | недавний | Recent events caused concern. Недавние события вызвали тревогу. |
| pressure | /ˈpreʃər/ | давление | Workers feel growing pressure. Рабочие ощущают растущее давление. |
| despite | /dɪˈspaɪt/ | несмотря на | Despite promises, problems remain. Несмотря на обещания, проблемы сохраняются. |
| significant | /sɪɡˈnɪfɪkənt/ | значительный | It was a significant step forward. Это был значительный шаг вперёд. |
| continued | /kənˈtɪnjuːd/ | продолжающийся | The continued debate shows concern. Продолжающиеся споры говорят о тревоге. |
| growing | /ˈɡrəʊɪŋ/ | растущий | Growing activity pleases residents. Растущая активность радует жителей. |
| lack | /læk/ | нехватка, отсутствие | The lack of funds slows repairs. Нехватка средств замедляет ремонт. |
| activity | /ækˈtɪvɪti/ | активность, деятельность | Economic activity is slowly rising. Экономическая активность медленно растёт. |
| slow | /sləʊ/ | медленный | It was a slow but steady process. Это был медленный, но верный процесс. |
| influence | /ˈɪnfluəns/ | влияние | The plant lost its former influence. Завод утратил прежнее влияние. |
| presence | /ˈprezəns/ | присутствие | Her presence calmed the meeting. Её присутствие успокоило собрание. |
| signs | /saɪnz/ | признаки | There are signs of improvement. Видны признаки улучшения. |
| increasing | /ɪnˈkriːsɪŋ/ | усиливающийся, растущий | Increasing concern worries the mayor. Усиливающаяся тревога беспокоит мэра. |
| concern | /kənˈsɜːn/ | забота, тревога (сущ.); касаться (глагол) | Our main concern is safety. Наша главная забота — безопасность. |
| crisis | /ˈkraɪsɪs/ | кризис | The town managed to avoid a crisis. Городу удалось избежать кризиса. |
| largely | /ˈlɑːdʒli/ | в значительной степени, в целом | The town remains largely calm. Город остаётся в целом спокойным. |
| concerns | /kənˈsɜːnz/ | опасения, вопросы | Ecological concerns shape decisions. Экологические опасения определяют решения. |
| moves | /muːvz/ | шаги, действия | New moves by investors help the town. Новые шаги инвесторов помогают городу. |
| shift | /ʃɪft/ | сдвиг, перемена | We see a shift in local policy. Мы видим сдвиг в местной политике. |
| significantly | /sɪɡˈnɪfɪkəntli/ | значительно, заметно | Funding has significantly improved. Финансирование заметно улучшилось. |
| continuing | /kənˈtɪnjuːɪŋ/ | продолжающийся | Continuing talks feel intense. Продолжающиеся переговоры кажутся напряжёнными. |
| intense | /ɪnˈtens/ | напряжённый, интенсивный | The debate became intense. Спор стал напряжённым. |
| reflect | /rɪˈflekt/ | отражать | The talks reflect public mood. Переговоры отражают настроение людей. |
| increasingly | /ɪnˈkriːsɪŋli/ | всё более | People feel increasingly nervous. Люди чувствуют растущую тревогу. |
| rapid | /ˈræpɪd/ | быстрый, стремительный | No rapid miracle happened. Быстрого чуда не произошло. |
| resulted | /rɪˈzʌltɪd/ | привёл к (результату) | The talks resulted in agreement. Переговоры привели к согласию. |
| begun | /bɪˈɡʌn/ | начавшийся, начатый | Repairs have already begun. Ремонт уже начался. |
| ease | /iːz/ | облегчать, смягчать | New roads should ease traffic. Новые дороги должны облегчить движение. |
| rapidly | /ˈræpɪdli/ | быстро, стремительно | Traffic rapidly chokes the streets. Движение стремительно забивает улицы. |
| greatly | /ˈɡreɪtli/ | очень, значительно | Residents greatly value the park. Жители очень ценят парк. |
| substantial | /səbˈstænʃəl/ | существенный, значительный | It was a substantial repair program. Это была существенная программа ремонта. |
| ongoing | /ˈɒnɡəʊɪŋ/ | действующий, текущий | The ongoing program needs support. Действующая программа нуждается в поддержке. |
| deeper | /ˈdiːpər/ | более глубокий | We need deeper analysis of costs. Нам нужен более глубокий анализ расходов. |
| partly | /ˈpɑːtli/ | отчасти, частично | It is partly true. Это отчасти правда. |
| controversy | /ˈkɒntrəvɜːsi/ | спор, полемика | The old controversy left distrust. Старый спор оставил недоверие. |
| considerable | /kənˈsɪdərəbl/ | значительный | Considerable distrust remains. Значительное недоверие сохраняется. |
| enormous | /ɪˈnɔːməs/ | огромный | The park has enormous popularity. Парк пользуется огромной популярностью. |
| popularity | /ˌpɒpjəˈlærɪti/ | популярность | The library’s popularity is growing. Популярность библиотеки растёт. |
| wider | /ˈwaɪdər/ | более широкий | The plan found wider support. План нашёл более широкую поддержку. |
| tension | /ˈtenʃən/ | напряжение, напряжённость | Tension slowly eased in the town. Напряжение в городе медленно спало. |
| gradually | /ˈɡrædʒuəli/ | постепенно | Hope gradually returns. Надежда постепенно возвращается. |
| widespread | /ˈwaɪdspred/ | широко распространённый, повсеместный | There is widespread hope for change. Повсюду живёт надежда на перемены. |
| fears | /fɪərz/ | страхи, опасения | Old fears are now gone. Старые страхи теперь ушли. |
| reflected | /rɪˈflektɪd/ | отражённый | Fears are reflected in careful plans. Страхи отражены в продуманных планах. |
Текст со всеми словами
City Under Pressure
Last autumn our quiet industrial town faced difficult questions about its future and the fate of local families. Our town needs further discussion because a strong wave of changes draws public attention. After recent layoffs, pressure grows, and despite promises, significant problems remain. The continued debate shows growing frustration over the lack of activity at the old plant, where slow modernization weakens its influence. Yet the mayor's presence at meetings gives signs of increasing dialogue, and the main concern is how to avoid a real crisis. The settlement is largely calm, though ecological concerns shape every decision. New moves by investors promise a shift in policy, and funding has significantly improved. The continuing talks feel intense, as they reflect an increasingly nervous mood. No rapid miracle has resulted yet, but repairs have begun and should ease traffic that rapidly chokes streets. Residents greatly value substantial repairs during the ongoing program and demand deeper analysis, partly because the old controversy left considerable distrust. Still, the enormous popularity of the river park proves wider support, eases tension and gradually builds widespread hope. Old fears are now reflected in careful plans. People now gather every Friday in the library hall to share news, listen carefully, and believe that patient joint work will bring a better life.
Показать перевод
Прошлой осенью наш тихий промышленный город столкнулся с трудными вопросами о своём будущем и о судьбе местных семей. Городу нужно дальнейшее обсуждение, потому что сильная волна перемен привлекает общественное внимание. После недавних увольнений давление растёт, и, несмотря на обещания, значительные проблемы сохраняются. Продолжающиеся споры показывают растущее недовольство из-за отсутствия активности на старом заводе, где медленная модернизация ослабляет его влияние. Однако присутствие мэра на встречах даёт признаки усиливающегося диалога, а главная забота — избежать настоящего кризиса. Посёлок в целом спокоен, хотя экологические опасения определяют каждое решение. Новые шаги инвесторов обещают сдвиг в политике, а финансирование заметно улучшилось. Продолжающиеся переговоры кажутся напряжёнными, поскольку отражают всё более тревожное настроение. Быстрого чуда пока не произошло, но ремонт уже начался и должен облегчить движение, которое стремительно забивает улицы. Жители очень ценят существенный ремонт в рамках действующей программы и требуют более глубокого анализа, отчасти потому что старый спор оставил значительное недоверие. Всё же огромная популярность речного парка доказывает широкую поддержку, снимает напряжение и постепенно создаёт повсеместную надежду. Прежние страхи теперь отражены в продуманных планах. Теперь люди каждую пятницу собираются в зале библиотеки, чтобы делиться новостями, внимательно слушать и верить, что терпеливая совместная работа принесёт лучшую жизнь.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does «pressure» mean?
2. What does «crisis» mean?
3. What does «enormous» mean?
4. What does «widespread» mean?
5. What does «tension» mean?
6. Как по-английски «значительный»?
7. Как по-английски «быстро»?
8. Как по-английски «постепенно»?
9. Как по-английски «влияние»?
10. Как по-английски «страхи»?
11. The changes ___ public attention.
12. We must ___ a real crisis in the town.
13. ___ promises, problems remain serious.
14. The new park helps ___ tension among residents.
15. Investors promise a real ___ in policy.
16. Find the error: Repairs have began.
17. Find the error: Despite it was raining, we went out.
18. Find the error: Concerns shows real fears.
19. Find the error: Growing rapidly crisis worries us.
20. Find the error: It is slow process.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
С каких слов начать?
Начните с pressure, changes, crisis, concern и influence. Они чаще всего встречаются в новостях и статьях.
Чем различаются concern, crisis и popularity?
Concern — тревога по поводу чего-то. Crisis — острый переломный момент. Popularity — широкая известность и поддержка.
Что означают signs, fears, tension, widespread?
Signs — признаки. Fears — страхи. Tension — напряжённость. Widespread — распространённый повсюду.
Как не путать rapid — rapidly и similar пары?
Rapid и rapidly, significant и significantly, intense и intense по смыслу: прилагательное описывает предмет, наречие — действие.
Как заниматься по странице?
Прочитайте текст дважды, найдите все выделенные слова, перескажите своими словами и пройдите тест. Составьте 5 своих предложений.