Reports and Statements — Сообщения и заявления
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| said | /sed/ | сказал | She said the results were positive. Она сказала, что результаты положительные. |
| told | /təʊld/ | рассказал, сообщил | He told colleagues the latest news. Он сообщил коллегам последние новости. |
| saying | /ˈseɪɪŋ/ | говоря; поговорка | Saying it clearly helps the report. Чёткая формулировка помогает отчёту. |
| report | /rɪˈpɔːt/ | доклад, сообщение; сообщать | The report cites two sources. Доклад ссылается на два источника. |
| according | /əˈkɔːdɪŋ/ | согласно (кому-либо) | According to the source, talks resumed. По данным источника, переговоры возобновились. |
| results | /rɪˈzʌlts/ | результаты | The results confirm the findings. Результаты подтверждают выводы. |
| source | /sɔːs/ | источник | A source described the details. Источник описал подробности. |
| evidence | /ˈevɪdəns/ | доказательства | The evidence supports the statement. Доказательства подтверждают заявление. |
| described | /dɪˈskraɪbd/ | описал | She described the scene in detail. Она подробно описала сцену. |
| reported | /rɪˈpɔːtɪd/ | сообщил | The paper reported the remarks. Газета передала высказывания. |
| positive | /ˈpɒzətɪv/ | положительный | The test result was positive. Результат теста оказался положительным. |
| statement | /ˈsteɪtmənt/ | заявление | The statement quoted the minister. В заявлении цитировали министра. |
| latest | /ˈleɪtɪst/ | последний, свежий | Here are the latest details. Вот самые свежие подробности. |
| details | /ˈdiːteɪlz/ | подробности | The details revealed the truth. Подробности раскрыли правду. |
| reports | /rɪˈpɔːts/ | сообщения, доклады | Morning reports suggest growth. Утренние сообщения указывают на рост. |
| associated | /əˈsəʊʃieɪtɪd/ | связанный | He is associated with the press. Он связан с прессой. |
| comment | /ˈkɒment/ | комментарий; комментировать | Her comment sounded calm. Её комментарий прозвучал спокойно. |
| comments | /ˈkɒments/ | комментарии | The comments added new facts. Комментарии добавили новые факты. |
| showed | /ʃəʊd/ | показал | The chart showed clear progress. График показал явный прогресс. |
| sources | /ˈsɔːsɪz/ | источники | Two sources confirmed the story. Два источника подтвердили историю. |
| suggest | /səˈdʒest/ | предполагать, указывать | The facts suggest a mistake. Факты указывают на ошибку. |
| stated | /ˈsteɪtɪd/ | заявил | He stated his position firmly. Он твёрдо заявил о своей позиции. |
| initial | /ɪˈnɪʃl/ | первоначальный | The initial findings were brief. Первоначальные выводы были краткими. |
| noted | /ˈnəʊtɪd/ | отметил | She noted every remark. Она отметила каждое замечание. |
| suggested | /səˈdʒestɪd/ | предложил; указал | He suggested a new approach. Он предложил новый подход. |
| adding | /ˈædɪŋ/ | добавляя | Adding facts, she explained the case. Добавляя факты, она объяснила дело. |
| confirmed | /kənˈfɜːmd/ | подтвердил | The lab confirmed the evidence. Лаборатория подтвердила доказательства. |
| revealed | /rɪˈviːld/ | раскрыл | The inquiry revealed the source. Расследование раскрыло источник. |
| identified | /aɪˈdentɪfaɪd/ | опознал, установил | They identified the speaker. Они установили личность говорящего. |
| explained | /ɪkˈspleɪnd/ | объяснил | She explained the results simply. Она просто объяснила результаты. |
| expressed | /ɪkˈsprest/ | выразил | He expressed deep concern. Он выразил глубокую обеспокоенность. |
| statements | /ˈsteɪtmənts/ | заявления | Both statements sound positive. Оба заявления звучат позитивно. |
| suggests | /səˈdʒests/ | указывает, предполагает | The report suggests success. Доклад указывает на успех. |
| pointed | /ˈpɔɪntɪd/ | указал | She pointed to the findings. Она указала на выводы. |
| reveal | /rɪˈviːl/ | раскрывать | New facts reveal the truth. Новые факты раскрывают правду. |
| confirm | /kənˈfɜːm/ | подтверждать | Please confirm the details. Пожалуйста, подтвердите подробности. |
| findings | /ˈfaɪndɪŋz/ | выводы, заключения | The findings concluded the debate. Выводы завершили спор. |
| concluded | /kənˈkluːdɪd/ | заключил, завершил | They concluded the inquiry. Они завершили расследование. |
| indicate | /ˈɪndɪkeɪt/ | указывать | Signs indicate real change. Признаки указывают на реальные перемены. |
| referring | /rɪˈfɜːrɪŋ/ | ссылаясь | Referring to sources, he spoke calmly. Ссылаясь на источники, он говорил спокойно. |
| indicated | /ˈɪndɪkeɪtɪd/ | указал | She indicated the main cause. Она указала главную причину. |
| cited | /ˈsaɪtɪd/ | процитировал, сослался | He cited the latest report. Он сослался на свежий доклад. |
| colleagues | /ˈkɒliːɡz/ | коллеги | Colleagues quoted his remarks. Коллеги процитировали его высказывания. |
| suggesting | /səˈdʒestɪŋ/ | предполагая, указывая | Suggesting calm, she smiled. Предполагая спокойствие, она улыбнулась. |
| indicates | /ˈɪndɪkeɪts/ | указывает | The chart indicates growth. График указывает на рост. |
| describing | /dɪˈskraɪbɪŋ/ | описывая | Describing events, he stayed fair. Описывая события, он оставался беспристрастным. |
| declined | /dɪˈklaɪnd/ | отклонил, отказался | She declined to comment. Она отказалась комментировать. |
| quoted | /ˈkwəʊtɪd/ | процитировал | The press quoted his statement. Пресса процитировала его заявление. |
| preliminary | /prɪˈlɪmɪnəri/ | предварительный | These are preliminary results. Это предварительные результаты. |
| remarks | /rɪˈmɑːks/ | замечания, высказывания | His remarks surprised colleagues. Его высказывания удивили коллег. |
Текст со всеми словами
The Newsroom Morning
She said she had told the whole story before, yet saying it again shaped the new report. According to early results, one source brought fresh evidence and vividly described the scene the paper had reported as positive.
The statement with the latest details joined other morning reports, and an associated comment among the comments slowly showed the truth. Two quiet sources still suggest caution, though one expert firmly stated the initial version and simply noted each fact.
He had suggested a calm tone while adding pages, and the laboratory soon confirmed the data and openly revealed the name. Officers identified the speaker, patiently explained the figures, and warmly expressed hope while reading both statements.
One chart clearly suggests growth, and she gently pointed to it. New letters may reveal more, so please confirm the findings before they concluded the long debate. Clear signs always indicate change, and referring to notes, he indicated the cause and proudly cited his loyal colleagues.
Still suggesting patience, the chart surely indicates progress. Describing events fairly, she gracefully declined idle gossip. She later quoted the preliminary remarks word by word.
The quiet city room stayed bright and calm all morning. Young helpers smiled, worked slowly, and kept every paper in neat piles with friendly care. Soft light fell through tall windows while steady clocks ticked softly on pale walls.
Показать перевод
<h3>Утро в редакции</h3><p>Она сказала, что уже рассказывала всю историю, но повторение оформило новый репортаж. По ранним результатам, один источник принёс свежие доказательства и живо описал сцену, о которой газета сообщила как о позитивной.</p><p>Заявление со свежими подробностями присоединилось к другим утренним сообщениям, а связанный комментарий среди комментариев медленно показал правду. Два тихих источника по-прежнему призывают к осторожности, хотя один эксперт твёрдо изложил первоначальную версию и просто отметил каждый факт.</p><p>Он предложил спокойный тон, добавляя страницы, и лаборатория вскоре подтвердила данные и открыто раскрыла имя. Сотрудники установили личность говорящего, терпеливо объяснили цифры и тепло выразили надежду, зачитывая оба заявления.</p><p>Один график явно указывает на рост, и она мягко указала на него. Новые письма могут раскрыть больше, поэтому подтвердите выводы, прежде чем они завершили долгий спор. Ясные признаки всегда указывают на перемены, и, ссылаясь на записи, он указал причину и с гордостью сослался на верных коллег.</p><p>По-прежнему призывая к терпению, график уверенно указывает на прогресс. Беспристрастно описывая события, она изящно отказалась от слухов. Позже она дословно процитировала предварительные замечания.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does "report" mean?
2. What does "evidence" mean?
3. What does "statement" mean?
4. What does "sources" mean?
5. What does "findings" mean?
6. Как сказать «сообщил» по-английски?
7. Как сказать «подтвердил» по-английски?
8. Как сказать «коллеги» по-английски?
9. Как сказать «замечания» по-английски?
10. Как сказать «предварительный» по-английски?
11. Choose the word to complete the sentence: The ____ cites two sources.
12. Choose the word to complete the sentence: She ____ to comment.
13. Choose the word to complete the sentence: These are ____ results.
14. Choose the word to complete the sentence: The press ____ his statement.
15. Choose the word to complete the sentence: The details ____ the truth.
16. Choose the correct sentence (reports).
17. Choose the correct sentence (reports).
18. Choose the correct sentence (reports).
19. Choose the correct sentence (reports).
20. Choose the correct sentence (reports).
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как учить глаголы сообщения?
Учите тройками: said — told — stated, а также report — reported — reports. Читайте текст вслух и пересказывайте новости своими словами.
Чем statement отличается от comment?
Statement — официальное заявление, а comment — отклик или пояснение. В тексте есть оба: statement с details и associated comment.
Как произносить cited и quoted?
Cited звучит как /ˈsaɪtɪd/, а quoted как /ˈkwəʊtɪd/. Тренируйте окончания -ed и ударение на первом слоге.
Что значат findings и evidence?
Findings — выводы расследования, evidence — доказательства. В истории findings завершают спор, а evidence поддерживает statement.
Зачем различать suggest и indicate?
Оба указывают на вывод, но suggest мягче — «предполагать», а indicate прямее — «указывать». В прессе они часто стоят рядом с sources.