Everyday Conversation — Повседневное общение
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| am | /æm/ | быть (1-е лицо ед. ч.: я есть, нахожусь) | I am happy to see you. Я рад тебя видеть. |
| tell | /tel/ | говорить, рассказывать (сообщать что-то кому-то) | Tell me about your day. Расскажи мне о своём дне. |
| yes | /jes/ | да (ответ согласия) | Yes, I will come tomorrow. Да, я приду завтра. |
| thank | /θæŋk/ | благодарить | I want to thank you for your help. Хочу поблагодарить тебя за помощь. |
| remember | /rɪˈmembər/ | помнить, вспоминать | I remember your kind words. Я помню твои добрые слова. |
| happy | /ˈhæpi/ | счастливый, довольный | We are happy together. Мы счастливы вместе. |
| myself | /maɪˈself/ | себя, сам (о себе: я сам) | I cooked dinner myself. Я сам приготовил ужин. |
| yourself | /jɔːrˈself/ | себя, сам (обращаясь к собеседнику; угощайтесь) | Help yourself to some tea. Угощайтесь чаем. |
| sorry | /ˈsɒri/ | извините; сожалеющий (выражение извинения) | Sorry, I am late. Извини, я опоздал. |
| wish | /wɪʃ/ | желать (о мечте); желание | I wish you good luck. Желаю тебе удачи. |
| guess | /ɡes/ | гадать, предполагать; догадка | Guess who came to visit us! Угадай, кто пришёл к нам в гости! |
| ok | /ˌoʊˈkeɪ/ | хорошо, ладно (разг. согласие) | Ok, we will start later. Ладно, начнём позже. |
| forget | /fərˈɡet/ | забывать | I often forget names. Я часто забываю имена. |
| listen | /ˈlɪsən/ | слушать | Listen to this song, please. Послушай, пожалуйста, эту песню. |
| okay | /ˌoʊˈkeɪ/ | хорошо, ладно (нейтр. согласие) | Okay, no hurry at all. Хорошо, никакой спешки. |
| tomorrow | /təˈmɒroʊ/ | завтра | We will meet tomorrow evening. Мы встретимся завтра вечером. |
| anymore | /ˌeniˈmɔːr/ | больше не (в отрицаниях: уже не) | I do not work anymore today. Я сегодня больше не работаю. |
| wonder | /ˈwʌndər/ | интересоваться, задаваться вопросом; удивление | I wonder who will come next. Интересно, кто придёт следующим. |
| imagine | /ɪˈmædʒɪn/ | представлять себе, воображать | Imagine a quiet evening with friends. Представь себе тихий вечер с друзьями. |
| anyway | /ˈeniweɪ/ | в любом случае; всё равно | Anyway, we will start without him. В любом случае мы начнём без него. |
| glad | /ɡlæd/ | довольный, радый | I am glad you came. Я рад, что ты пришёл. |
| everybody | /ˈevribɒdi/ | все, каждый (о людях) | Everybody is welcome here. Здесь всем рады. |
| realize | /ˈrɪəlaɪz/ | осознавать, понимать (амер. вариант) | I realize how kind you are. Я понимаю, какой ты добрый. |
| happening | /ˈhæpənɪŋ/ | происходящее (то, что сейчас происходит) | What is happening tomorrow? Что будет происходить завтра? |
| somebody | /ˈsʌmbədi/ | кто-то, кто-нибудь | Somebody asked about you. Кто-то спрашивал о тебе. |
| proud | /praʊd/ | гордый (испытывающий гордость) | I am proud of my family. Я горжусь своей семьёй. |
| yours | /jɔːrz/ | твой, ваш (о принадлежащем тебе/вам) | This evening is yours. Этот вечер — твой. |
| appreciate | /əˈpriːʃieɪt/ | ценить, быть признательным | I really appreciate your help. Я очень ценю твою помощь. |
| afraid | /əˈfreɪd/ | испуганный; боящийся (I am afraid — боюсь, что…) | Do not be afraid to ask. Не бойся спрашивать. |
| honestly | /ˈɒnɪstli/ | честно, откровенно | Tell me honestly, do you like it? Скажи честно, тебе это нравится? |
| forgot | /fərˈɡɒt/ | забыл (прош. время от forget) | Sorry, I forgot to call you. Извини, я забыл тебе позвонить. |
| ourselves | /aʊərˈselvz/ | себя, сами (о нас самих) | We enjoyed ourselves at the party. Мы отлично провели время на празднике. |
| deserve | /dɪˈzɜːrv/ | заслуживать | We all deserve kindness. Мы все заслуживаем доброго отношения. |
| folks | /foʊks/ | люди, народ (разг. обращение: друзья, ребята) | Hi, folks! Come in, please. Привет, друзья! Заходите, пожалуйста. |
| anybody | /ˈenibɒdi/ | кто-нибудь, кто-либо | Invite anybody you like. Пригласи кого хочешь. |
| excuse | /ɪkˈskjuːs/ | извинять; извинение (Excuse me — простите) | Excuse me, are you hungry? Простите, вы голодны? |
| hopefully | /ˈhoʊpfəli/ | надеюсь; будем надеяться | Hopefully he will come soon. Будем надеяться, он скоро придёт. |
| suppose | /səˈpoʊz/ | полагать, предполагать | I suppose he will bring a cake. Полагаю, он принесёт торт. |
| surely | /ˈʃʊərli/ | конечно, несомненно | Surely you will join us. Ты, конечно, к нам присоединишься. |
| wondering | /ˈwʌndərɪŋ/ | интересующийся (размышляющий; I keep wondering — всё думаю) | I keep wondering about our trip. Я всё думаю о нашей поездке. |
| swear | /swer/ | клясться; ругаться (грубо выражаться) | I swear I will do better. Клянусь, я буду стараться лучше. |
| wanting | /ˈwɒntɪŋ/ | желающий, хотящий | Whoever is wanting soup, take a bowl. Кто хочет супа, берите тарелку. |
| hungry | /ˈhʌŋɡri/ | голодный | The children are hungry. Дети голодны. |
| whoever | /huːˈevər/ | кто бы ни; любой, кто | Whoever comes, we are glad. Кто бы ни пришёл, мы ему рады. |
| cares | /kerz/ | заботится (3-е лицо от care; проявляет заботу) | She cares about her neighbours. Она заботится о своих соседях. |
| sake | /seɪk/ | ради (for the sake of — ради чего-то) | For goodness sake, do not worry. Ради всего святого, не волнуйся. |
| bother | /ˈbɒðər/ | беспокоить; надоедать | Do not bother about the mess. Не переживай из-за беспорядка. |
| remind | /rɪˈmaɪnd/ | напоминать | Please remind me of his name. Напомни мне, пожалуйста, его имя. |
| ought | /ɔːt/ | следует, должен (о долге, совете) | You ought to rest a little. Тебе следует немного отдохнуть. |
| wishes | /ˈwɪʃɪz/ | желания, пожелания | Thank you for your kind wishes. Спасибо за твои добрые пожелания. |
| deserves | /dɪˈzɜːrvz/ | заслуживает (3-е лицо от deserve) | He deserves our thanks. Он заслуживает нашей благодарности. |
| pretend | /prɪˈtend/ | притворяться | Do not pretend you do not care. Не притворяйся, что тебе всё равно. |
| dare | /der/ | сметь, осмеливаться | I dare to say I am proud. Я осмелюсь сказать, что горжусь. |
| hurts | /hɜːrts/ | болит; ранит (3-е лицо от hurt) | My head hurts after the noise. У меня болит голова после этого шума. |
| relax | /rɪˈlæks/ | расслабляться, отдыхать | Sit down and relax, please. Садись и отдыхай, пожалуйста. |
| wherever | /werˈevər/ | где бы ни; куда бы ни | Wherever you sit, you will hear me. Где бы ты ни сел, ты меня услышишь. |
| realise | /ˈrɪəlaɪz/ | осознавать, понимать (брит. вариант) | I realise how sweet life is. Я понимаю, как прекрасна жизнь. |
| forgive | /fərˈɡɪv/ | прощать | Please forgive me for being late. Прости меня за опоздание. |
| sooner | /ˈsuːnər/ | раньше, скорее (сравн. степень от soon) | Come sooner next time. В следующий раз приходи раньше. |
| reminds | /rɪˈmaɪndz/ | напоминает (3-е лицо от remind) | This song reminds me of you. Эта песня напоминает мне о тебе. |
| anytime | /ˈenitaɪm/ | в любое время | Call me anytime, I am free. Звони мне в любое время, я свободен. |
| apologize | /əˈpɒlədʒaɪz/ | извиняться, просить прощения | He apologized for his mistake. Он извинился за свою ошибку. |
| ours | /ˈaʊərz/ | наш (о принадлежащем нам) | This house is ours. Этот дом — наш. |
| believing | /bɪˈliːvɪŋ/ | верящий (искренне считающий) | I am still believing in our friendship. Я по-прежнему верю в нашу дружбу. |
| hurry | /ˈhʌri/ | спешить; спешка | There is no hurry, take your time. Спешки нет, не торопись. |
| understands | /ˌʌndərˈstændz/ | понимает (3-е лицо от understand) | She understands me very well. Она очень хорошо меня понимает. |
Текст со всеми словами
Тёплый вечер с друзьями
Hi, folks! I am so happy and glad you came. Please relax, help yourself to tea, and listen to some music. Everybody, this evening is yours and ours together. Thank you for coming; I really appreciate it. Yes, I cooked everything myself, so tell me honestly whether you like it. Come in, sit down by the window, and feel at home.
Sorry, I forgot to warn you that I often forget names, so please remind me anytime. Excuse me, are you hungry? Whoever is wanting soup can take a bowl. Somebody asked what is happening tomorrow, and I will explain. Ok, okay, there is no hurry; wherever you sit, you will hear me. Just imagine a quiet evening, no work anymore today. I wonder who will come next, and I keep wondering about it. Guess what? I suppose our neighbour will join us, and surely he will bring cake. Hopefully he comes soon; anyway, we start without him. The table is full of simple food, warm bread, fresh tea, and sweet fruit.
I remember his kind wishes, and I wish him well too. He deserves praise because we all deserve kindness. I am proud of our street, and I am not afraid to say it. Do not pretend you do not care; everyone cares for good neighbours. For goodness sake, do not bother about the mess; you ought to rest. If my joke hurts, forgive me, and I will apologize at once. I dare to swear I will do better, and I am believing in our friendship. She always understands me, and that reminds me of old times. Now I realize, or as my British friend writes, realise, that good guests make life sweet. Come sooner next time, invite anybody, and let us enjoy ourselves again. At the end of the night we smile at such kind people.
Показать перевод
<h3>Тёплый вечер с друзьями</h3><p>Привет, друзья! Я так счастлив и рад, что вы пришли. Отдыхайте, угощайтесь чаем и слушайте музыку. Друзья, этот вечер — ваш и наш одновременно. Спасибо, что пришли; я очень это ценю. Да, я всё приготовил сам, так что скажите мне честно, нравится ли вам.</p><p>Извините, я забыл предупредить: я часто забываю имена, так что напоминайте мне в любое время. Простите, вы голодны? Кто хочет супа, берите тарелку. Кто-то спросил, что будет завтра, и я объясню. Ладно, хорошо, никакой спешки; где бы вы ни сели, вы меня услышите. Просто представьте себе тихий вечер, никакой работы на сегодня. Интересно, кто придёт следующим, и я всё об этом думаю. Угадайте что? Полагаю, наш сосед к нам присоединится и, конечно, принесёт торт. Будем надеяться, он скоро придёт; в любом случае мы начнём без него.</p><p>Я помню его добрые пожелания и тоже желаю ему всего хорошего. Он заслуживает похвалы, ведь мы все заслуживаем доброго отношения. Я горжусь нашей улицей и не боюсь это сказать. Не притворяйтесь, что вам всё равно; каждый заботится о хороших соседях. Ради всего святого, не переживайте из-за беспорядка; вам следует отдохнуть. Если моя шутка ранит, прости меня, и я сразу извинюсь. Я осмелюсь поклясться, что буду стараться лучше, и я по-прежнему верю в нашу дружбу. Она всегда меня понимает, и это напоминает мне о старых временах. Теперь я понимаю — или, как пишет мой британский друг, «realise», — что хорошие гости делают жизнь слаще. Приходите в следующий раз раньше, приглашайте кого хотите, и давайте снова отлично проведём время.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “appreciate” mean?
2. What does “forgive” mean?
3. What does “proud” mean?
4. What does “hungry” mean?
5. What does “apologize” mean?
6. Как сказать по-английски «напоминать»?
7. Как сказать по-английски «притворяться»?
8. Как сказать по-английски «заслуживать»?
9. Как сказать по-английски «честно, откровенно»?
10. Как сказать по-английски «беспокоить»?
11. She ___ me very well.
12. ___ me, are you hungry?
13. This evening is ___ and ours together.
14. There is no ___, take your time.
15. I often ___ names, so remind me.
16. Найдите ошибку: “He dont care about neighbours.”
17. Найдите ошибку: “She understand me very well.”
18. Найдите ошибку: “I am agree with you.”
19. Найдите ошибку: “There is no any hurry.”
20. Найдите ошибку: “This book is your.”
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Что входит в повседневное общение на английском на уровне A1?
Базовые формулы: приветствия, благодарность, извинения, просьбы, вопросы о самочувствии и планах. Этот набор из 66 слов закрывает именно такие ситуации.
Чем отличаются ok и okay?
Ничем по смыслу: оба означают «хорошо, ладно». Ok — более короткое разговорное написание, okay — нейтральное и чуть более аккуратное.
В чём разница между realize и realise?
Это один и тот же глагол «осознавать, понимать»: realize — американское написание, realise — британское. Значение и произношение совпадают.
Как запомнить remind и remember?
Remember — «помнить» (держать в памяти), remind — «напоминать» (помогать другому вспомнить). Пара: I remember — я помню, remind me — напомни мне.
Как вежливо извиниться по-английски?
Sorry — для извинения за проступок, excuse me — чтобы привлечь внимание или вежливо перебить, apologize — более официальное «приносить извинения».