Adverbs and Degree Words — Наречия и усилители

Слова с переводом и примерами

EnglishТранскрипцияПереводПример
very/ˈveri/очень (нейтральное усиление)The day was very cold.
День был очень холодным.
too/tuː/слишком; тожеI drank too much coffee.
Я выпил слишком много кофе.
yet/jet/всё же, однако; ещё (в вопросах)Yet the plan worked.
И всё же план сработал.
true/truː/правдивый; верныйThe story is true.
Эта история правдива.
rather/ˈrɑːðər/довольно, скорееIt was rather late.
Было довольно поздно.
quite/kwaɪt/весьма, вполнеI am quite happy today.
Я сегодня весьма доволен.
seems/siːmz/кажется (3-е лицо от seem)It seems easy.
Это кажется лёгким.
considered/kənˈsɪdərd/считающийся; обдуманныйThe route is considered safe.
Маршрут считается безопасным.
seem/siːm/казатьсяThey seem tired.
Они кажутся уставшими.
simply/ˈsɪmpli/простоJust explain it simply.
Просто объясните это попроще.
difficult/ˈdɪfɪkəlt/трудныйThe hill looks difficult.
Холм выглядит трудным.
completely/kəmˈpliːtli/полностьюI packed completely.
Я собрался полностью.
absolutely/ˈæbsəluːtli/совершенно, абсолютноI absolutely agree.
Я совершенно согласен.
fit/fɪt/подходить (о размере); годитьсяThese boots fit well.
Эти ботинки хорошо сидят.
clearly/ˈklɪəli/ясно, очевидноClearly, he was right.
Очевидно, он был прав.
easily/ˈiːzɪli/легкоShe passed easily.
Она легко сдала экзамен.
fully/ˈfʊli/полностьюI feel fully awake.
Я чувствую себя полностью бодрым.
otherwise/ˈʌðərwaɪz/иначе, в противном случаеHurry, otherwise we miss the bus.
Поторопись, иначе опоздаем на автобус.
truly/ˈtruːli/поистине, действительноThe air was truly fresh.
Воздух был поистине свежим.
appear/əˈpɪər/появляться; казатьсяStars appear at night.
Звёзды появляются ночью.
appears/əˈpɪərz/появляется; кажется (3-е лицо)A church appears behind trees.
За деревьями показывается церковь.
totally/ˈtəʊtəli/совершенно, полностьюI felt totally free.
Я чувствовал себя совершенно свободным.
seemed/siːmd/казался (прошедшее время)The city seemed new.
Город казался новым.
extremely/ɪkˈstriːmli/чрезвычайноIt was extremely kind.
Это было чрезвычайно любезно.
indeed/ɪnˈdiːd/действительноIndeed, it helped a lot.
Действительно, это очень помогло.
impossible/ɪmˈpɒsəbəl/невозможныйNothing felt impossible.
Ничто не казалось невозможным.
entirely/ɪnˈtaɪəli/целиком, полностьюI agree entirely.
Я полностью согласен.
basically/ˈbeɪsɪkli/в основном, по сутиWe walked basically without stops.
Мы шли в основном без остановок.
obvious/ˈɒbviəs/очевидныйThe result was obvious.
Результат был очевиден.
familiar/fəˈmɪliər/знакомыйThe street looked familiar.
Улица выглядела знакомой.
perfectly/ˈpɜːfɪktli/идеальноEverything went perfectly.
Всё прошло идеально.
understood/ˌʌndərˈstʊd/понял (прошедшее время)I understood the map better.
Я лучше понял карту.
somewhat/ˈsʌmwɒt/несколько, отчастиIt is somewhat better.
Это несколько лучше.
hardly/ˈhɑːdli/едва, почти неI hardly ran today.
Сегодня я почти не бегал.
somehow/ˈsʌmhaʊ/как-то, каким-то образомWe found it somehow.
Мы нашли это каким-то чудом.
fairly/ˈfeərli/довольно, справедливоThe price was fairly low.
Цена была довольно низкой.
naturally/ˈnætʃrəli/естественно, конечноNaturally, I bought bread.
Конечно, я купил хлеб.
necessarily/ˌnesəˈserəli/обязательно, непременноIt was not necessarily needed.
Это было не обязательно нужно.
proved/pruːvd/оказался (доказал на деле)The smell proved strong.
Запах оказался сильным.
deeply/ˈdiːpli/глубокоI felt deeply glad.
Я чувствовал глубокую радость.
essentially/ɪˈsenʃəli/по сутиIt is essentially easy.
По сути это легко.
nowhere/ˈnəʊweər/некуда, нигдеThere was nowhere to rush.
Спешить было некуда.
equally/ˈiːkwəli/одинаково, в равной мереThey sang equally loud.
Они пели одинаково громко.
merely/ˈmɪəli/всего лишь, простоI paid merely coins.
Я заплатил всего лишь монетами.
proven/ˈpruːvən/доказанный, проверенныйIt is a proven method.
Это проверенный метод.
viewed/vjuːd/рассматриваемый; видимыйThe town viewed from above is nice.
Город с высоты выглядит красиво.
physically/ˈfɪzɪkli/физическиThe walk was physically light.
Прогулка была физически лёгкой.
similarly/ˈsɪmɪləli/похожим образом, аналогичноThey spent the day similarly.
Они провели день похожим образом.
fits/fɪts/подходит, сидит (3-е лицо от fit)The coat still fits me.
Пальто мне до сих пор впору.
virtually/ˈvɜːtʃuəli/почти, фактическиLife feels virtually perfect.
Жизнь кажется почти идеальной.
nevertheless/ˌnevərðəˈles/тем не менееNevertheless, I keep walking.
Тем не менее я продолжаю гулять.
consistently/kənˈsɪstəntli/постоянно, регулярноHe trains consistently.
Он тренируется регулярно.
differently/ˈdɪfrəntli/иначе, по-другомуAct differently when tired.
Веди себя иначе, когда устал.
instantly/ˈɪnstəntli/мгновенноStop instantly at red lights.
Мгновенно останавливайся на красный свет.
deemed/diːmd/сочтённый, признанныйHe was deemed ready.
Его сочли готовым.
practically/ˈpræktɪkli/практическиWe eat practically at home.
Мы едим практически дома.
simultaneously/ˌsɪməlˈteɪniəsli/одновременноThey woke simultaneously.
Они проснулись одновременно.

Текст со всеми словами

Почти идеальный день

The morning was very cold, and I drank too much coffee. Yet the plan was true to my dream: to finish everything rather early and walk home quite happy.

At first it seems simple, and the route is considered easy. Shops seem close, the road is simply straight, though one hill looks difficult. I packed completely, checked the map absolutely carefully, and the boots fit well.

Clearly I walked easily and felt fully awake. Otherwise I stay sleepy, but the air was truly fresh. Houses appear small from the hill, and a church appears behind the trees. I felt totally free, as if the city seemed new and extremely kind.

Indeed, nothing felt impossible. I finished the walk entirely on time, basically without stops. The result was obvious: the street looked familiar and perfectly calm. I understood the map somewhat better, though I hardly ran and found the shop only somehow.

The price was fairly low, and naturally I bought bread. It was not necessarily needed, but the smell proved strong. I felt deeply glad, essentially proud. There was nowhere to rush, birds sang equally loud, and I paid merely coins. The trip was proven useful, viewed from above on my photos, physically light and similarly pleasant to yesterday.

The old coat still fits me, life feels virtually perfect. Nevertheless I walk consistently, act differently when tired, stop instantly at red lights, feel deemed ready by friends, eat practically at home and sleep simultaneously with the rain.

Показать перевод

Почти идеальный день. Утро было очень холодным, и я выпил слишком много кофе. И всё же план точно соответствовал моей мечте: закончить всё довольно рано и вернуться домой весьма довольным. Сначала всё кажется простым, и маршрут считается лёгким. Магазины кажутся близкими, дорога просто прямая, хотя один холм выглядит трудным. Я собрался полностью, совершенно внимательно проверил карту, и ботинки сидели хорошо. Было ясно, что я шёл легко и чувствовал себя полностью бодрым. Иначе я остаюсь сонным, но воздух был поистине свежим. Дома кажутся маленькими с холма, а за деревьями показывается церковь. Я чувствовал себя совершенно свободным, словно город казался новым и чрезвычайно приветливым. Действительно, ничто не казалось невозможным. Я закончил прогулку целиком вовремя, в основном без остановок. Результат был очевиден: улица выглядела знакомой и идеально спокойной. Я несколько лучше понял карту, хотя почти не бежал и нашёл магазин лишь каким-то чудом. Цена была довольно низкой, и, конечно, я купил хлеб. Он не был безусловно нужен, но запах оказался сильным. Я чувствовал глубокую радость и, по сути, гордость. Спешить было некуда, птицы пели одинаково громко, и я заплатил всего лишь монетами. Прогулка оказалась доказанно полезной, если судить по фото сверху, физически лёгкой и похожей по приятности на вчерашнюю. Старое пальто мне до сих пор впору, жизнь кажется почти идеальной. Тем не менее я гуляю регулярно, веду себя иначе, когда устаю, мгновенно останавливаюсь на красный свет, друзья считают меня готовым, ем практически дома и засыпаю одновременно с дождём.

Тест — проверь себя (20 вопросов)

1. What does “very” mean? — She is very kind.

2. What does “truly” mean? — It was truly good.

3. What does “easily” mean? — He passed easily.

4. What does “impossible” mean? — It is impossible.

5. What does “deeply” mean? — He cares deeply.

6. Как по-английски «одновременно»?

7. Как по-английски «тем не менее»?

8. Как по-английски «едва»?

9. Как по-английски «очевидный»?

10. Как по-английски «полностью»?

11. ___, he was right.

12. ___ knew the answer.

13. She seems to ___ perfectly.

14. The plan was ___ too risky.

15. The film was ___.

16. Find the error: “She has very many love.”

17. Find the error: “It is too many work.”

18. Find the error: “I understanded the rule.”

19. Find the error: “It was extremely impossible.”

20. Find the error: “It is differently from mine.”

Результат: —

Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».

Частые вопросы

Что это за слова?

Это служебные слова меры и оценки: very, quite, fairly, extremely, totally. Они усиливают или смягчают смысл и делают речь точной.

Как выбрать усилитель?

Very — нейтрально. Quite и fairly — умеренно. Extremely и absolutely — сильно. Naturally и basically смягчают тон. Смотрите примеры со страницы.

Что значат hardly, merely, nevertheless?

Hardly — «едва ли». Merely — «всего лишь». Nevertheless — «тем не менее». Simultaneously — «одновременно». Учите их в коротких фразах.

Как не путать fit / fits и seem / seems?

Fit — годиться, подходить. Fits — форма 3-го лица. Seem — казаться, seems — кажется, seemed — казалось. Формы нельзя менять местами.

Как повторить 57 слов без зубрёжки?

Возьмите 10 наречий и вставьте их в рассказ о своём дне. Затем перескажите текст страницы, сохранив все выделенные слова.