Kings and Royalty — Короли и монархия
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| king | /kɪŋ/ | король | The young king opened the royal gallery. Молодой король открыл королевскую галерею. |
| lord | /lɔːd/ | лорд (титул); господин | Every lord bowed to the queen. Каждый лорд поклонился королеве. |
| ii | /ðə ˈsekənd/ | второй (о монархе; цифра II) | King Charles ii rebuilt the palace. Король Карл Второй перестроил дворец. |
| queen | /kwiːn/ | королева | The queen greeted the guests in the hall. Королева встретила гостей в зале. |
| royal | /ˈrɔɪəl/ | королевский | The royal family visited the castle. Королевская семья посетила замок. |
| prince | /prɪns/ | принц | The brave prince led the knights. Храбрый принц возглавил рыцарей. |
| iii | /ðə ˈθɜːd/ | третий (о монархе; цифра III) | King Henry iii founded the abbey. Король Генрих Третий основал аббатство. |
| kingdom | /ˈkɪŋdəm/ | королевство | The whole kingdom celebrated the coronation. Всё королевство праздновало коронацию. |
| crown | /kraʊn/ | корона | The golden crown shone above the throne. Золотая корона сияла над троном. |
| castle | /ˈkɑːsəl/ | замок | The old castle stands on the hill. Старый замок стоит на холме. |
| duke | /djuːk/ | герцог | The proud duke left his palace early. Гордый герцог рано покинул свой дворец. |
| palace | /ˈpæləs/ | дворец | The palace garden was full of guests. Дворцовый сад был полон гостей. |
| iv | /ðə ˈfɔːθ/ | четвёртый (о монархе; цифра IV) | King George iv loved grand ceremonies. Король Георг Четвёртый любил пышные церемонии. |
| knight | /naɪt/ | рыцарь | One loyal knight guarded the gate. Один верный рыцарь охранял ворота. |
| emperor | /ˈempərə/ | император | The great emperor received foreign envoys. Великий император принял иностранных послов. |
| noble | /ˈnəʊbəl/ | знатный; дворянин | A noble family owned the estate. Знатная семья владела поместьем. |
| imperial | /ɪmˈpɪəriəl/ | имперский | Imperial banners decorated the square. Имперские знамёна украшали площадь. |
| succeeded | /səkˈsiːdɪd/ | наследовал (трон); преуспел | He peacefully succeeded his father. Он мирно наследовал отцу. |
Текст со всеми словами
The Royal Gallery
Our young king greeted every lord in the great hall, where Charles ii once smiled beside his gentle queen. The whole royal court watched a brave prince tell old tales of Henry iii, while the vast kingdom outside the walls praised the golden crown and the ancient castle on the green hill.
Later the proud duke returned to his splendid palace before George iv arrived with one loyal knight carrying silver spurs. The mighty emperor welcomed a noble family under bright imperial banners and calmly declared that his worthy son had justly succeeded the throne amid joyful cheers from every guest.
Показать перевод
<h3>Королевская галерея</h3><p>Наш молодой король приветствовал каждого лорда в большом зале, где Карл Второй когда-то улыбался рядом со своей кроткой королевой. Весь королевский двор слушал, как храбрый принц рассказывает старинные предания о Генрихе Третьем, а огромное королевство за стенами восхваляло золотую корону и древний замок на зелёном холме.</p><p>Позже гордый герцог вернулся в свой великолепный дворец, прежде чем Георг Четвёртый прибыл с одним верным рыцарем с серебряными шпорами. Могучий император приветствовал знатную семью под яркими имперскими знамёнами и спокойно объявил, что его достойный сын справедливо наследовал престол под радостные возгласы всех гостей.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does «king» mean?
2. What does «royal» mean?
3. What does «kingdom» mean?
4. What does «duke» mean?
5. What does «noble» mean?
6. Как сказать «К» по-английски?оролева
7. Как сказать «К» по-английски?орона
8. Как сказать «З» по-английски?амок
9. Как сказать «Д» по-английски?ворец
10. Как сказать «И» по-английски?мператор
11. Choose the correct word: The ___ greeted every lord in the hall.
12. Choose the correct word: The golden ___ shone above the throne.
13. Choose the correct word: One loyal ___ guarded the castle gate.
14. Choose the correct word: The whole ___ celebrated the coronation.
15. Choose the correct word: He peacefully ___ his father.
16. In which sentence is there a mistake?
17. In which sentence is there a mistake?
18. In which sentence is there a mistake?
19. In which sentence is there a mistake?
20. In which sentence is there a mistake?
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем king отличается от emperor?
King правит королевством, а emperor стоит во главе империи, которая обычно больше и включает несколько народов и земель.
Что означают ii, iii и iv после имён?
Это порядковые номера монархов: ii — второй, iii — третий, iv — четвёртый, например Карл Второй или Георг Четвёртый.
Как запомнить crown, castle и palace?
Свяжите их одной картиной: корона хранится во дворце, а дворец стоит рядом с замком; повторяйте всю тройку в одном предложении.
В чём разница между royal и imperial?
Royal относится к королю и королевству, а imperial — к императору и империи, то есть к более высокой ступени власти.
Как употреблять succeeded?
О наследовании трона говорят he succeeded his father — «он наследовал отцу», без предлога; succeed также значит «преуспевать».