Commonwealth Countries — Страны Содружества
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| london | /ˈlʌndən/ | Лондон | London is famous for its museums. Лондон славится своими музеями. |
| england | /ˈɪŋɡlənd/ | Англия | England won the match yesterday. Англия вчера выиграла матч. |
| australia | /ɒˈstreɪliə/ | Австралия | Australia is famous for kangaroos. Австралия славится кенгуру. |
| india | /ˈɪndiə/ | Индия | India has many languages. В Индии много языков. |
| australian | /ɒˈstreɪliən/ | австралийский; австралиец (человек) | He is an Australian swimmer. Он австралийский пловец. |
| africa | /ˈæfrɪkə/ | Африка | Africa has a rich wildlife. Африка богата дикой природой. |
| indian | /ˈɪndiən/ | индийский; индиец (человек) | She loves Indian food. Она любит индийскую кухню. |
| african | /ˈæfrɪkən/ | африканский; африканец (человек) | This is an African drum. Это африканский барабан. |
| scotland | /ˈskɒtlənd/ | Шотландия | Scotland is famous for castles. Шотландия славится замками. |
| ireland | /ˈaɪələnd/ | Ирландия | Ireland is green and rainy. Ирландия зелёная и дождливая. |
| scottish | /ˈskɒtɪʃ/ | шотландский | He plays Scottish music. Он играет шотландскую музыку. |
| wales | /weɪlz/ | Уэльс | Wales has beautiful mountains. В Уэльсе красивые горы. |
| pakistan | /ˌpɑːkɪˈstɑːn/ | Пакистан | Pakistan plays cricket very well. Пакистан отлично играет в крикет. |
| sydney | /ˈsɪdni/ | Сидней | Sydney has a famous opera house. В Сиднее знаменитый оперный театр. |
| zealand | /ˈziːlənd/ | Зеландия (в названии Новая Зеландия) | New Zealand is famous for rugby. Новая Зеландия славится регби. |
| victoria | /vɪkˈtɔːriə/ | Виктория (штат в Австралии) | Victoria is a state in Australia. Виктория — штат в Австралии. |
| rugby | /ˈrʌɡbi/ | регби | Rugby is popular in Wales. Регби популярно в Уэльсе. |
| cricket | /ˈkrɪkɪt/ | крикет (игра); сверчок (насекомое) | They play cricket every Sunday. Они играют в крикет каждое воскресенье. |
| melbourne | /ˈmelbən/ | Мельбурн | Melbourne is famous for sport. Мельбурн славится спортом. |
| commonwealth | /ˈkɒmənwelθ/ | Содружество (наций) | The Commonwealth unites many countries. Содружество объединяет много стран. |
| nigeria | /naɪˈdʒɪəriə/ | Нигерия | Nigeria is a large African country. Нигерия — большая африканская страна. |
| delhi | /ˈdeli/ | Дели | Delhi is the capital of India. Дели — столица Индии. |
| edinburgh | /ˈedɪnbərə/ | Эдинбург | Edinburgh has an old castle. В Эдинбурге старый замок. |
| queensland | /ˈkwiːnzlænd/ | Квинсленд (штат Австралии) | Queensland is warm and sunny. Квинсленд тёплый и солнечный. |
| welsh | /welʃ/ | валлийский; валлиец (человек) | She sings a Welsh song. Она поёт валлийскую песню. |
| kenya | /ˈkenjə/ | Кения | Kenya is famous for safaris. Кения славится сафари. |
| sri | /sriː/ | шри (в названии Шри-Ланка) | Sri Lanka is an island country. Шри-Ланка — островное государство. |
| xi | /ʃiː/ | сборная из одиннадцати игроков (в крикете) | Our school xi won the final. Наша школьная сборная выиграла финал. |
Текст со всеми словами
A Commonwealth Tour
We start in london, the busy capital of england, then fly to sunny australia and colourful india. An australian guide meets us, and we talk about africa, tasty indian food, and cheerful african music on warm evenings.
Next we visit proud scotland and green ireland, listen to scottish bagpipes, cross the hills of wales, and watch pakistan play in sydney. In New zealand, the state of victoria loves fast rugby and long cricket matches near sunny melbourne.
The friendly commonwealth festival brings teams from nigeria, busy delhi, historic edinburgh, hot queensland, a proud welsh choir, sunny kenya, sri Lanka, and a strong school xi of young players.
Показать перевод
Мы начинаем в шумном Лондоне, столице Англии, затем летим в солнечную Австралию и яркую Индию. Нас встречает австралийский гид, и тёплыми вечерами мы говорим об Африке, вкусной индийской кухне и весёлой африканской музыке. Затем мы едем в гордую Шотландию и зелёную Ирландию, слушаем шотландские волынки, пересекаем холмы Уэльса и смотрим, как Пакистан играет в Сиднее. В Новой Зеландии, в штате Виктория, любят быстрое регби и долгие крикетные матчи под солнечным Мельбурном. Дружелюбный фестиваль Содружества собирает команды из Нигерии, шумного Дели, исторического Эдинбурга, жаркого Квинсленда, гордый валлийский хор, солнечную Кению, Шри-Ланку и сильную школьную сборную юных игроков.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “london” mean?
2. What does “cricket” mean?
3. What does “commonwealth” mean?
4. What does “welsh” mean?
5. What does “xi” mean in sport?
6. Как по-английски «Шотландия»?
7. Как по-английски «Кения»?
8. Как по-английски «регби»?
9. Как по-английски «Эдинбург»?
10. Как по-английски «Индия»?
11. Choose the correct word: “___ is famous for its museums.”
12. Choose the correct word: “They play ___ every Sunday.”
13. Choose the correct word: “___ has beautiful mountains.”
14. Choose the correct word: “She sings a ___ song.”
15. Choose the correct word: “Our school ___ won the final.”
16. Find the error: “London are famous for museums.”
17. Find the error: “He is a australian swimmer.”
18. Find the error: “She loves indian food.”
19. Find the error: “Rugby are popular in Wales.”
20. Find the error: “Queensland is warm and sun.”
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как не путать England и London?
England — страна Англия, а London — её столица Лондон.
В чём разница между indian и india?
india — страна Индия, а indian — прилагательное индийский или человек индиец.
Что означают sri и xi?
sri — часть названия Шри-Ланка, а xi в крикете — сборная из одиннадцати игроков.
Как произносить edinburgh и melbourne?
edinburgh звучит как эдинбра, а melbourne — как мелбн, без чёткого р.
Чем rugby отличается от cricket?
Оба — британские игры Содружества, но rugby — контактная игра с овальным мячом, а cricket — игра с битой и калитками.