Internet Basics — Основы интернета
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| click | /klɪk/ | нажимать; щелчок | Click the green button to start. Нажми зелёную кнопку, чтобы начать. |
| http | /ˌeɪtʃˌtiːˌtiːˈpiː/ | протокол передачи гипертекста | The address starts with http. Адрес начинается с http. |
| guide | /ɡaɪd/ | руководство | This guide explains everything step by step. Это руководство всё объясняет по шагам. |
| info | /ˈɪnfəʊ/ | информация | You can find more info on our site. Больше информации ты найдёшь на нашем сайте. |
| tips | /tɪps/ | советы | These tips will save your time. Эти советы сэкономят твоё время. |
| chat | /tʃæt/ | чат; беседовать | Write your question in the chat. Напиши свой вопрос в чат. |
| button | /ˈbʌtən/ | кнопка | Press the blue button below. Нажми синюю кнопку ниже. |
| com | /kɒm/ | домен «ком» | Our address ends with com. Наш адрес заканчивается на com. |
Текст со всеми словами
First steps online
Open the short guide and click the blue button to start the chat. The useful tips and short info blocks explain http addresses ending with com in simple words.
Read every line slowly, try each step yourself, and you will feel confident.
Показать перевод
Первые шаги в сети. Открой короткое руководство и нажми синюю кнопку, чтобы начать общение в чате. Полезные советы и короткие справочные блоки простыми словами объясняют http-адреса, заканчивающиеся на com. Читай каждую строку не спеша, повторяй каждый шаг сам, и ты почувствуешь уверенность.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does "button" mean?
2. What does "click" mean?
3. What does "guide" mean?
4. What does "tips" mean?
5. What does "chat" mean?
6. Что означает «информация»?
7. Что означает «кнопка»?
8. Что означает «советы»?
9. Что означает «руководство»?
10. Что означает «нажимать»?
11. ___ the green button to start.
12. You can find more ___ on our site.
13. Write your question in the ___.
14. These ___ will save your time.
15. The address starts with ___.
16. Find the mistake: Click to the button to start.
17. Find the mistake: Press on the blue button.
18. Find the mistake: Write your question on the chat.
19. Find the mistake: These advices will help you.
20. Find the mistake: The cite has useful info.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как лучше запоминать слова этой группы?
Открывайте сайт и повторяйте действия: click, button, chat, info. Свяжите guide с книгой-инструкцией, tips — с подсказками друга, а http и com — с адресной строкой браузера.
Чем click отличается от press?
Click — нажимать мышью на экране: click the button. А press — давить пальцем на физическую клавишу: press the key. В интернете почти всегда нужен click.
В чём разница между guide, info и tips?
Guide — целое руководство по шагам. Info — просто сведения по теме. А tips — короткие хитрости и советы. Guide учит, info сообщает, tips облегчают жизнь.
Что значат http и com в адресе?
Http — это правило, по которому браузер запрашивает страницы. А com — концовка адреса, обычно у коммерческих сайтов. Читать адрес можно так: «эйч-ти-ти-пи точка пример точка ком».
Предлог с chat: in или on?
Правильно in the chat — «в чате»: write it in the chat. Предлог on используют с сайтом целиком: on our site, но переписка всегда идёт in the chat.