Crime Characters — Криминальные персонажи
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| boss | /bɒs/ | главарь | The gang obeyed their boss without question. Банда беспрекословно подчинялась своему главарю. |
| gang | /ɡæŋ/ | банда | The gang planned a bank robbery. Банда планировала ограбление банка. |
| killer | /ˈkɪlə/ | убийца | The killer left no traces. Убийца не оставил следов. |
| cops | /kɒps/ | копы | The cops arrived within minutes. Копы прибыли через несколько минут. |
| cop | /kɒp/ | полицейский | A young cop stopped the car. Молодой полицейский остановил машину. |
| detective | /dɪˈtektɪv/ | детектив | The detective questioned the witnesses. Детектив допросил свидетелей. |
| sheriff | /ˈʃerɪf/ | шериф | The sheriff closed the main street. Шериф перекрыл главную улицу. |
Текст со всеми словами
Small Town, Big Case
The boss of the local gang hired a killer, but the cops were faster. One brave cop and an experienced detective found the hideout, and the county sheriff made the arrest at dawn. Residents slept peacefully again, and the newspapers praised the whole team.
Показать перевод
<h3>Тихий город, громкое дело</h3><p>Главарь местной банды нанял убийцу, но копы оказались быстрее. Один смелый полицейский и опытный детектив нашли убежище, а шериф округа совершил арест на рассвете. Жители снова спали спокойно, а газеты хвалили всю команду.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. boss
2. gang
3. killer
4. detective
5. sheriff
6. копы
7. полицейский
8. убийца
9. банда
10. детектив
11. The ___ planned a bank robbery.
12. A young ___ stopped the car.
13. The ___ questioned the witnesses.
14. The ___ arrived within minutes.
15. The ___ of the gang hired a killer.
16. Найдите правильное предложение.
17. Найдите правильное предложение.
18. Найдите правильное предложение.
19. Найдите правильное предложение.
20. Найдите правильное предложение.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между cop и cops?
Cop — один полицейский, cops — несколько. Это разговорные слова: в новостях чаще скажут police officer, а в фильмах — cop.
Кто такой sheriff?
Sheriff — выборный глава полиции округа в США. Он следит за порядком в округе, управляет помощниками и охраняет здание суда.
Чем detective отличается от investigator?
Detective — звание сыщика в полиции, раскрывающего дела. Investigator — более широкое слово: следователь, частный сыщик или участник служебной проверки.
Как говорить о главаре банды?
Используйте boss, gang leader или ringleader: «the boss of the gang». Для мафии подойдёт godfather, а для мелкой шайки — ringleader.
Слово gang всегда означает преступников?
Нет: gang — любая компания или бригада, включая друзей: «our gang». Преступный оттенок появляется из контекста: «a criminal gang», «a street gang».