Film Genres — Жанры кино
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| classic | /ˈklæsɪk/ | классика | The festival opened with a classic of world cinema. Фестиваль открылся классикой мирового кино. |
| drama | /ˈdrɑːmə/ | драма | This drama won three festival prizes. Эта драма получила три фестивальных приза. |
| inspired | /ɪnˈspaɪəd/ | вдохновлённый | The film was inspired by true events. Фильм был вдохновлён реальными событиями. |
| theme | /θiːm/ | тема | The main theme of the film is forgiveness. Главная тема фильма — прощение. |
| silent | /ˈsaɪlənt/ | немой | They watched an old silent movie. Они смотрели старое немое кино. |
| romantic | /rəʊˈmæntɪk/ | романтический | It is a romantic story set in Paris. Это романтическая история, действие которой происходит в Париже. |
| narrative | /ˈnærətɪv/ | повествование | The narrative keeps viewers in suspense. Повествование держит зрителей в напряжении. |
| epic | /ˈepɪk/ | эпопея | The director shot a historical epic. Режиссёр снял историческую эпопею. |
| romance | /rəʊˈmæns/ | роман | Their romance began on the film set. Их роман начался на съёмочной площадке. |
| tale | /teɪl/ | сказка | The cartoon retells an old folk tale. Мультфильм пересказывает старую народную сказку. |
| fi | /faɪ/ | фантастика | The channel shows sci-fi every Friday. Канал показывает фантастику каждую пятницу. |
| serial | /ˈsɪəriəl/ | сериал | We finished the whole serial in a week. Мы посмотрели весь сериал за неделю. |
| twist | /twɪst/ | неожиданный поворот | The final twist surprised everyone. Финальный поворот удивил всех. |
| genre | /ˈʒɑːnrə/ | жанр | Horror is my favourite genre. Хоррор — мой любимый жанр. |
Текст со всеми словами
An Evening of Cinema
The club chose a classic drama inspired by a naval theme. After a short silent film came a romantic story whose narrative grew into a true epic. The romance charmed the adults, while the fairy tale delighted the children.
Fans of sci-fi stayed for a detective serial with a clever twist, proving every genre finds its audience. Critics praised the acting, the music charmed the hall, and nobody wanted to leave early.
Показать перевод
<h3>Вечер кино</h3><p>Клуб выбрал классическую драму, вдохновлённую морской темой. После короткого немого фильма показали романтическую историю, повествование которой выросло в настоящую эпопею. Роман растрогал взрослых, а сказка привела в восторг детей.</p><p>Поклонники фантастики остались на детективный сериал с остроумным поворотом — доказательство того, что у каждого жанра есть своя публика. Критики хвалили игру актёров, музыка очаровала зал, и никто не хотел уходить рано.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. drama
2. twist
3. genre
4. tale
5. epic
6. вдохновлённый
7. повествование
8. немой
9. сериал
10. романтический
11. This ___ won three festival prizes.
12. The film was ___ by true events.
13. The final ___ surprised everyone.
14. Horror is my favourite ___.
15. We finished the whole ___ in a week.
16. Найдите правильное предложение.
17. Найдите правильное предложение.
18. Найдите правильное предложение.
19. Найдите правильное предложение.
20. Найдите правильное предложение.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между tale и story?
Story — любая история, а tale — сказка или занимательный рассказ, часто народный или волшебный: «a folk tale», «a fairy tale».
Что означает inspired by в описании фильма?
Inspired by означает «вдохновлённый»: фильм основан на реальных событиях или книге, но допускает вымысел. Точная история — based on a true story.
Чем serial отличается от series?
Serial — сериал с единым развивающимся сюжетом. Series — сезон сериала или цикл передач. Американцы чаще говорят TV series о сериале в целом.
Как описать неожиданный поворот сюжета?
Используйте twist или plot twist: «the final twist shocked me». Для спойлера без раскрытия скажут: «a twist you will not see coming».
Как говорить о любимом жанре кино?
Скажите: «Horror is my favourite genre» или «I am into romantic comedies». Для нелюбви: «Dramas are not really my thing».