Military Operations — Военные операции
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| force | /fɔːrs/ | сила, отряд | The air force protects the country from above. Военно-воздушные силы защищают страну с воздуха. |
| military | /ˈmɪləteri/ | военный, армия | He served in the military for ten years. Он прослужил в армии десять лет. |
| training | /ˈtreɪnɪŋ/ | обучение, подготовка | The soldiers began their training at dawn. Солдаты начали подготовку на рассвете. |
| base | /beɪs/ | база | The planes returned to the base at night. Самолёты вернулись на базу ночью. |
| forces | /ˈfɔːrsɪz/ | силы, войска | Government forces moved towards the border. Правительственные войска двинулись к границе. |
| defense | /dɪˈfens/ | оборона, защита | The minister spoke about national defense. Министр говорил о национальной обороне. |
| operation | /ˌɑːpəˈreɪʃən/ | операция | The rescue operation lasted three days. Спасательная операция длилась три дня. |
| mission | /ˈmɪʃən/ | миссия, задание | Their mission was to protect the village. Их заданием было защитить деревню. |
| operations | /ˌɑːpəˈreɪʃənz/ | операции, действия | The general planned several operations. Генерал планировал несколько операций. |
| camp | /kæmp/ | лагерь | The recruits live in a training camp. Новобранцы живут в учебном лагере. |
| intelligence | /ɪnˈtelɪdʒəns/ | разведка, разведданные | Intelligence warned them about the attack. Разведка предупредила их об атаке. |
| launch | /lɔːntʃ/ | запускать, начинать | They prepared to launch the rocket. Они готовились запустить ракету. |
| exercise | /ˈeksərsaɪz/ | учение, упражнение | The troops took part in a large exercise. Войска приняли участие в крупных учениях. |
| troops | /truːps/ | войска, солдаты | The troops advanced across the field. Войска продвигались по полю. |
| launched | /lɔːntʃt/ | запустил, начал | The army launched a new campaign. Армия начала новую кампанию. |
| positions | /pəˈzɪʃənz/ | позиции | The soldiers held their positions all night. Солдаты удерживали позиции всю ночь. |
| wing | /wɪŋ/ | крыло, авиакрыло | He served in a fighter wing. Он служил в истребительном авиакрыле. |
| tank | /tæŋk/ | танк | A heavy tank blocked the road. Тяжёлый танк перегородил дорогу. |
| combat | /ˈkɑːmbæt/ | бой, боевой | The unit was ready for combat. Подразделение было готово к бою. |
| defence | /dɪˈfens/ | оборона, защита | They built new defence lines. Они построили новые линии обороны. |
| offensive | /əˈfensɪv/ | наступление, наступательный | The offensive began before sunrise. Наступление началось до восхода солнца. |
| strategic | /strəˈtiːdʒɪk/ | стратегический | The bridge was a strategic target. Мост был стратегической целью. |
| fighter | /ˈfaɪtər/ | истребитель, боец | A fighter flew over the valley. Истребитель пролетел над долиной. |
| afghanistan | /æfˈɡænɪstæn/ | Афганистан | He was stationed in Afghanistan. Он служил в Афганистане. |
| civilian | /səˈvɪljən/ | гражданский, мирный житель | The army tried to protect every civilian. Армия старалась защитить каждого мирного жителя. |
| operational | /ˌɑːpəˈreɪʃənl/ | действующий, оперативный | The base is fully operational again. База снова полностью работоспособна. |
| missions | /ˈmɪʃənz/ | миссии, задания | The pilots completed many missions. Пилоты выполнили много заданий. |
| bases | /ˈbeɪsɪz/ | базы | The country has bases in several regions. В стране есть базы в нескольких регионах. |
| missile | /ˈmɪsəl/ | ракета | The missile hit its target. Ракета поразила цель. |
| observation | /ˌɑːbzərˈveɪʃən/ | наблюдение | The hill was used for observation. Холм использовался для наблюдения. |
| exercises | /ˈeksərsaɪzɪz/ | учения, упражнения | Joint exercises were held in spring. Совместные учения прошли весной. |
Текст со всеми словами
Military Operations
At a quiet base near the mountains, the military began a long training. A small force of soldiers arrived first, followed by larger forces from the south. Their main mission was simple: protect the valley and keep the roads open. The commander studied a strategic map before every operation, and the whole camp waited for orders. Intelligence reported movement across the border, so the officers planned several operations at once.
Before dawn the army launched a new exercise and prepared to launch a small missile for practice. The troops took their positions along the ridge, while a fighter from the air wing circled above. A single tank rolled forward, ready for combat. The old defence line and the newer defense system were both tested that morning. A civilian family watched from a hill used for observation, and the soldiers made sure they were safe.
In the afternoon the offensive drills turned into realistic exercises, and the missions were completed on time. New bases were marked on the map, and the commander said the unit was fully operational again. Far away, reports from afghanistan reminded everyone how serious real service can be. By evening the camp was calm, and the day of training was over.
Показать перевод
<h3>Военные операции</h3><p>На тихой базе у гор военные начали долгую подготовку. Сначала прибыл небольшой отряд солдат, а затем — более крупные силы с юга. Их главной задачей было простое: защитить долину и держать дороги открытыми. Командир изучал стратегическую карту перед каждой операцией, и весь лагерь ждал приказов. Разведка сообщила о передвижении через границу, поэтому офицеры планировали сразу несколько операций.</p><p>Перед рассветом армия начала новые учения и готовилась запустить небольшую ракету для тренировки. Войска заняли позиции вдоль хребта, а истребитель из авиакрыла кружил сверху. Один танк выехал вперёд, готовый к бою. Старую линию обороны и новую систему защиты проверили в то утро. Гражданская семья наблюдала с холма, который использовали для наблюдения, и солдаты позаботились о её безопасности.</p><p>Днём наступательные учения стали похожи на настоящие, и задания были выполнены вовремя. На карте отметили новые базы, и командир сказал, что подразделение снова полностью боеготово. Далеко отсюда сообщения из Афганистана напоминали всем, насколько серьёзна настоящая служба. К вечеру лагерь успокоился, и день подготовки закончился.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «force»?
2. Что означает слово «intelligence»?
3. Что означает слово «troops»?
4. Что означает слово «missile»?
5. Что означает слово «offensive»?
6. Как по-английски «оборона»?
7. Как по-английски «миссия, задание»?
8. Как по-английски «наблюдение»?
9. Как по-английски «гражданский»?
10. Как по-английски «учения»?
11. Выберите правильное слово: «The soldiers held their ___ all night.»
12. Выберите правильное слово: «The air ___ protects the country from above.»
13. Выберите правильное слово: «The rescue ___ lasted three days.»
14. Выберите правильное слово: «A fighter flew over the ___.»
15. Выберите правильное слово: «They prepared to ___ the rocket.»
16. Найдите ошибку: «The troops was ready for combat.»
17. Найдите ошибку: «He served in the military for ten year.»
18. Найдите ошибку: «The army launched a new campaigns.»
19. Найдите ошибку: «Intelligence warn them about the attack.»
20. Найдите ошибку: «The soldiers began their train at dawn.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем отличаются force и forces?
Force — сила или род войск (air force), а forces — вооружённые силы, войска во множественном числе.
Что такое intelligence в военном контексте?
Intelligence — это разведка и полученные разведданные, а не «интеллект».
Как перевести launch?
Launch — запускать, начинать; например, to launch a rocket или to launch a campaign.
В чём разница между defence и defense?
Это варианты написания одного слова: defence — британский, defense — американский.
Что означает operational?
Operational — действующий, работоспособный, оперативный: the base is operational.