Photos and Images — Фото и изображения
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| video | /ˈvɪdioʊ/ | видео | She recorded a short video of the concert. Она записала короткое видео с концерта. |
| picture | /ˈpɪktʃər/ | картина, фотография | He hung a picture of his family on the wall. Он повесил на стену фотографию своей семьи. |
| photo | /ˈfoʊtoʊ/ | фотография, снимок | This photo was taken at the beach last summer. Эта фотография была сделана на пляже прошлым летом. |
| scene | /siːn/ | сцена, вид | The opening scene of the film is very beautiful. Первая сцена фильма очень красивая. |
| image | /ˈɪmɪdʒ/ | изображение, образ | The screen showed a clear image of the city. На экране появилось чёткое изображение города. |
| pictures | /ˈpɪktʃərz/ | фотографии, картины | She keeps old pictures in a wooden box. Она хранит старые фотографии в деревянной шкатулке. |
| shown | /ʃoʊn/ | показанный, показан | The results were shown on a large display. Результаты были показаны на большом дисплее. |
| showing | /ˈʃoʊɪŋ/ | показ, показывающий | The gallery is showing works by young artists. Галерея показывает работы молодых художников. |
| camera | /ˈkæmərə/ | камера, фотоаппарат | He bought a new camera for his trip. Он купил новую камеру для поездки. |
| screen | /skriːn/ | экран | The film appeared on the big screen. Фильм появился на большом экране. |
| photos | /ˈfoʊtoʊz/ | фотографии | We took many photos during the holiday. Мы сделали много фотографий во время отпуска. |
| videos | /ˈvɪdioʊz/ | видео, видеозаписи | The teacher shared useful videos with the class. Учитель поделился с классом полезными видео. |
| images | /ˈɪmɪdʒɪz/ | изображения | The book contains beautiful images of nature. Книга содержит красивые изображения природы. |
| display | /dɪˈspleɪ/ | дисплей, показ | The painting is on display in the main hall. Картина выставлена в главном зале. |
| drawing | /ˈdrɔːɪŋ/ | рисунок, чертёж | Her drawing of a horse won a prize. Её рисунок лошади получил приз. |
| scenes | /siːnz/ | сцены, виды | The final scenes made everyone cry. Последние сцены заставили всех плакать. |
| /prɪnt/ | печать, отпечаток | The photo looks better in print. Фотография лучше выглядит в печатном виде. | |
| mirror | /ˈmɪrər/ | зеркало | She checked her hair in the mirror. Она проверила причёску в зеркале. |
| tape | /teɪp/ | лента, плёнка | The old tape still plays on the machine. Старая плёнка всё ещё воспроизводится на аппарате. |
| cameras | /ˈkæmərəz/ | камеры | Security cameras watch the entrance all night. Камеры наблюдения следят за входом всю ночь. |
| photographs | /ˈfoʊtəɡræfs/ | фотографии | He collects old photographs of the town. Он собирает старые фотографии города. |
| footage | /ˈfʊtɪdʒ/ | видеоматериал, кадры | The news showed footage of the storm. В новостях показали кадры шторма. |
| presentation | /ˌprezənˈteɪʃən/ | презентация | She gave a clear presentation about the project. Она провела чёткую презентацию о проекте. |
| clip | /klɪp/ | клип, отрывок | He watched a short clip from the match. Он посмотрел короткий отрывок из матча. |
| graphic | /ˈɡræfɪk/ | графика, изображение | The report included a colourful graphic. В отчёт вошла красочная графика. |
| photograph | /ˈfoʊtəɡræf/ | фотография | This photograph shows the harbour at dawn. На этой фотографии изображена гавань на рассвете. |
| portrait | /ˈpɔːrtrət/ | портрет | The artist painted a portrait of the queen. Художник написал портрет королевы. |
| poster | /ˈpoʊstər/ | плакат, афиша | They put a poster about the concert on the door. Они повесили на дверь афишу о концерте. |
| displayed | /dɪˈspleɪd/ | выставленный, отображённый | The photos were displayed along the wall. Фотографии были выставлены вдоль стены. |
| blank | /blæŋk/ | пустой, чистый | The screen went blank for a moment. Экран на мгновение стал пустым. |
Текст со всеми словами
Photos and Images
A young artist wanted to show how a simple image is born. On the table lay an old camera, a roll of tape and a large mirror that caught the light. He took one photo by the window, then a few more photos, and soon each picture told a quiet story. Some pictures were pale, others bright, and every photograph looked like a small scene. Later he hung the best photographs on the wall, where they were displayed next to a hand-made drawing and a colourful poster. A portrait of his grandmother stood apart, and beside it a bold graphic print.
In the evening he showed a short video and several videos from his trips. The old screen flickered, then went blank, so he moved the display closer. He played a clip full of footage from the market, then a slow presentation of images and scenes he had gathered. Security cameras outside recorded the street, while his own cameras stayed ready on the shelf. Nothing was shown by chance, and the whole showing felt warm and calm. In the end, a good print of that first photograph became the heart of the little exhibition.
Показать перевод
<h3>Фотографии и изображения</h3><p>Молодой художник хотел показать, как рождается простое изображение. На столе лежали старая камера, рулон плёнки и большое зеркало, которое ловило свет. Он сделал одну фотографию у окна, затем ещё несколько снимков, и вскоре каждая картина рассказывала тихую историю. Некоторые фотографии были бледными, другие яркими, и каждый снимок походил на маленькую сцену. Позже он повесил лучшие фотографии на стену, где они были выставлены рядом с рисунком, сделанным от руки, и красочным плакатом. Портрет его бабушки стоял отдельно, а рядом — смелая печатная графика.</p><p>Вечером он показал короткое видео и несколько видеозаписей из своих поездок. Старый экран мигнул, затем стал пустым, поэтому он придвинул дисплей ближе. Он включил клип, полный кадров с рынка, затем медленную презентацию изображений и сцен, которые он собрал. Камеры наблюдения снаружи записывали улицу, а его собственные камеры оставались наготове на полке. Ничего не было показано случайно, и весь показ получился тёплым и спокойным. В конце хороший отпечаток той первой фотографии стал сердцем маленькой выставки.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «camera»?
2. Что означает слово «mirror»?
3. Что означает слово «poster»?
4. Что означает слово «footage»?
5. Что означает слово «blank»?
6. Как по-английски «изображение»?
7. Как по-английски «рисунок»?
8. Как по-английски «портрет»?
9. Как по-английски «показ, демонстрация»?
10. Как по-английски «фотографии» (множественное число)?
11. Выберите правильное слово: «She took a ___ of the sunset.»
12. Выберите правильное слово: «The film appeared on the big ___.»
13. Выберите правильное слово: «He hung a ___ of his family on the wall.»
14. Выберите правильное слово: «The old ___ still plays on the machine.»
15. Выберите правильное слово: «The screen went ___ for a moment.»
16. Найдите ошибку: «She took a photos of the garden.»
17. Найдите ошибку: «The images was shown on the screen.»
18. Найдите ошибку: «The photographer bought a new cameras.»
19. Найдите ошибку: «The photos were display on the wall.»
20. Найдите ошибку: «This mirror are very old.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем отличается photo от picture?
Photo — это снимок, сделанный камерой, а picture — более широкое слово: картина, изображение, фотография.
Что означает footage?
Footage — это отснятый видеоматериал, готовые кадры, которые используют в новостях или фильмах.
Как сказать «экран стал пустым»?
По-английски это звучит так: The screen went blank.
В чём разница между image и picture?
Image чаще обозначает изображение или образ в целом, а picture — конкретную картину или снимок.
Как перевести print?
Print — печать или печатный отпечаток; выражение in print значит «в печатном виде».