Flights and Ships — Полёты и корабли
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| air | /eə/ | воздух | The air is fresh after the rain. Воздух свеж после дождя. |
| ship | /ʃɪp/ | корабль | The ship sailed across the sea. Корабль поплыл через море. |
| flight | /flaɪt/ | рейс | Our flight was delayed by two hours. Наш рейс задержали на два часа. |
| fly | /flaɪ/ | летать | Birds fly south in winter. Птицы улетают на юг зимой. |
| plane | /pleɪn/ | самолёт | The plane took off on time. Самолёт взлетел вовремя. |
| boat | /bəʊt/ | лодка | They crossed the river by boat. Они переправились через реку на лодке. |
| flying | /ˈflaɪɪŋ/ | летающий | Flying is faster than driving. Лететь быстрее, чем ехать. |
| crew | /kruː/ | экипаж | The crew welcomed the passengers. Экипаж приветствовал пассажиров. |
| transport | /trænˈspɔːt/ | перевозить | Trains transport goods across the country. Поезда перевозят товары по всей стране. |
| aircraft | /ˈeəkrɑːft/ | самолёт | The aircraft landed without problems. Самолёт приземлился без проблем. |
| carrying | /ˈkæriɪŋ/ | везущий | The truck is carrying heavy boxes. Грузовик везёт тяжёлые ящики. |
| ships | /ʃɪps/ | корабли | Several ships entered the port. Несколько кораблей вошли в порт. |
| pilot | /ˈpaɪlət/ | пилот | The pilot spoke to the passengers. Пилот обратился к пассажирам. |
| shipping | /ˈʃɪpɪŋ/ | судоходство | Shipping costs have risen this year. Стоимость доставки в этом году выросла. |
| bound | /baʊnd/ | направляющийся | The ship is bound for London. Корабль направляется в Лондон. |
| landing | /ˈlændɪŋ/ | посадка | The landing was smooth and safe. Посадка была мягкой и безопасной. |
| passenger | /ˈpæsɪndʒə/ | пассажир | Each passenger showed a ticket. Каждый пассажир показал билет. |
| passengers | /ˈpæsɪndʒəz/ | пассажиры | The passengers waited at the gate. Пассажиры ждали у выхода. |
| fleet | /fliːt/ | флот | A fleet of ships left the harbor. Флот кораблей покинул гавань. |
| craft | /krɑːft/ | судно | The small craft sailed near the shore. Небольшое судно плыло у берега. |
| carrier | /ˈkæriə/ | авианосец | The aircraft carrier is huge. Авианосец огромен. |
| jet | /dʒet/ | реактивный самолёт | The jet climbed into the sky. Реактивный самолёт поднялся в небо. |
| vessel | /ˈvesl/ | судно | A fishing vessel entered the bay. Рыболовное судно вошло в залив. |
| boats | /bəʊts/ | лодки | Small boats rocked on the water. Небольшие лодки качались на воде. |
| landed | /ˈlændɪd/ | приземлился | The plane landed in thick fog. Самолёт приземлился в густом тумане. |
| cruise | /kruːz/ | круиз | They went on a cruise last summer. Прошлым летом они отправились в круиз. |
| safely | /ˈseɪfli/ | благополучно | The crew returned safely home. Экипаж благополучно вернулся домой. |
| flights | /flaɪts/ | рейсы | There are daily flights to Paris. В Париж есть ежедневные рейсы. |
| vessels | /ˈveslz/ | суда | Large vessels need deep water. Большим судам нужна глубокая вода. |
| airlines | /ˈeəlaɪnz/ | авиакомпании | Many airlines fly to Asia. Многие авиакомпании летают в Азию. |
| cargo | /ˈkɑːɡəʊ/ | груз | The ship carried a heavy cargo. Корабль вёз тяжёлый груз. |
| spotted | /ˈspɒtɪd/ | заметил | The lookout spotted land at dawn. Вперёдсмотрящий заметил землю на рассвете. |
| flew | /fluː/ | летел | We flew over the mountains. Мы летели над горами. |
| planes | /pleɪnz/ | самолёты | Several planes waited on the runway. Несколько самолётов ждали на взлётной полосе. |
| harbor | /ˈhɑːbə/ | гавань | Boats rested quietly in the harbor. Лодки спокойно стояли в гавани. |
| aboard | /əˈbɔːd/ | на борту | All passengers are now aboard. Все пассажиры уже на борту. |
| helicopter | /ˈhelɪkɒptə/ | вертолёт | A helicopter rescued the sailors. Вертолёт спас моряков. |
| dive | /daɪv/ | пикировать | The submarine began to dive. Подводная лодка начала погружение. |
| pilots | /ˈpaɪləts/ | пилоты | The pilots checked the instruments. Пилоты проверили приборы. |
Текст со всеми словами
Flights and Ships
People travel by air and by sea. A ship can cross the ocean, while a flight takes only hours. You can fly in a plane or sail in a boat. Flying is fast, and the crew works as a team. We transport goods by aircraft, carrying heavy loads across the world. Large ships leave the port, and a pilot controls the plane. The shipping company is bound for Asia. Before landing, every passenger must sit down, and all passengers check their bags. A whole fleet of craft waits, and an aircraft carrier is the largest ship. A jet flies higher than any vessel, but boats are cheaper. The plane landed safely after a long cruise, and everyone arrived safely. Daily flights connect the cities, and many vessels cross the sea. Airlines move people and cargo; a coast guard spotted the boat. The crew flew over the clouds, and other planes waited in the harbor city. Everyone came aboard, and a helicopter began to dive. The pilots stayed calm.
Показать перевод
Люди путешествуют по воздуху и по морю. Корабль может пересечь океан, тогда как полёт занимает всего несколько часов. Можно лететь на самолёте или плыть на лодке. Полёт быстр, и экипаж работает как команда. Мы перевозим товары воздушным транспортом, доставляя тяжёлые грузы по всему миру. Большие корабли покидают порт, а пилот управляет самолётом. Судоходная компания направляется в Азию. Перед посадкой каждый пассажир должен сесть, и все пассажиры проверяют свои сумки. Целый флот судов ждёт, а авианосец — самый большой корабль. Реактивный самолёт летит выше любого судна, но лодки дешевле. Самолёт благополучно приземлился после долгого круиза, и все добрались благополучно. Ежедневные рейсы соединяют города, и множество судов пересекает море. Авиакомпании перевозят людей и груз; береговая охрана заметила лодку. Экипаж летел над облаками, а другие самолёты ждали в портовом городе. Все поднялись на борт, и вертолёт начал пикировать. Пилоты сохраняли спокойствие.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «harbor»?
2. Что означает слово «cargo»?
3. Что означает слово «crew»?
4. Что означает слово «landing»?
5. Что означает слово «vessel»?
6. Как по-английски «самолёт»?
7. Как по-английски «пилот»?
8. Как по-английски «вертолёт»?
9. Как по-английски «пассажир»?
10. Как по-английски «круиз»?
11. Вставьте пропущенное слово: «The ___ welcomed the passengers.»
12. Вставьте пропущенное слово: «The plane ___ safely in thick fog.»
13. Вставьте пропущенное слово: «A ___ of ships left the harbor.»
14. Вставьте пропущенное слово: «All passengers are now ___.»
15. Вставьте пропущенное слово: «There are daily ___ to Paris.»
16. Найдите ошибку: «The plane landed safe in thick fog.»
17. Найдите ошибку: «Several ships enters the port.»
18. Найдите ошибку: «The crew welcome the passengers.»
19. Найдите ошибку: «We flied over the mountains.»
20. Найдите ошибку: «A helicopter rescue the sailors.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем отличаются «ship» и «ships»?
«Ship» — один корабль, «ships» — несколько кораблей.
В чём разница между «flight» и «flights»?
«Flight» — один рейс, «flights» — несколько рейсов.
Что означает «bound» в «bound for London»?
В этом выражении «bound» означает «направляющийся куда-либо»: the ship is bound for London — корабль направляется в Лондон.
Чем «vessel» отличается от «boat»?
«Vessel» — общее слово для любого судна, а «boat» — обычно небольшая лодка.
Что значит «aboard»?
«Aboard» означает «на борту»: all passengers are aboard — все пассажиры на борту.