House and Rooms — Дом и комнаты
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| room | /ruːm/ | комната | There is a small table in the room. В комнате стоит маленький стол. |
| inside | /ˌɪnˈsaɪd/ | внутри | It was warm inside the house. Внутри дома было тепло. |
| door | /dɔːr/ | дверь | Please close the door quietly. Пожалуйста, тихо закрой дверь. |
| walk | /wɔːk/ | ходить, гулять | I like to walk in the park after lunch. Мне нравится гулять в парке после обеда. |
| bed | /bed/ | кровать, постель | She made her bed before breakfast. Она застелила постель перед завтраком. |
| sleep | /sliːp/ | спать, сон | Children need to sleep at least nine hours. Детям нужно спать не меньше девяти часов. |
| floor | /flɔːr/ | пол, этаж | The cat lay on the warm floor. Кошка лежала на тёплом полу. |
| sit | /sɪt/ | сидеть | May I sit in this chair? Можно я сяду на этот стул? |
| sitting | /ˈsɪtɪŋ/ | сидящий, сидя | She was sitting by the window all evening. Она сидела у окна весь вечер. |
| walking | /ˈwɔːkɪŋ/ | идущий, ходьба | He was walking home in the rain. Он шёл домой под дождём. |
| window | /ˈwɪndoʊ/ | окно | Open the window, please, it is hot. Открой окно, пожалуйста, жарко. |
| lying | /ˈlaɪɪŋ/ | лежащий, лежа | A book was lying open on the desk. Книга лежала раскрытой на столе. |
| apartment | /əˈpɑːrtmənt/ | квартира | They rent a small apartment in the city. Они снимают маленькую квартиру в городе. |
| sat | /sæt/ | сидел, сел | He sat down and opened the newspaper. Он сел и открыл газету. |
| empty | /ˈempti/ | пустой | The old house stood empty for years. Старый дом стоял пустым много лет. |
| rooms | /ruːmz/ | комнаты | All the rooms have big windows. Во всех комнатах большие окна. |
| sleeping | /ˈsliːpɪŋ/ | спящий, спя | The baby was sleeping in the next room. Малыш спал в соседней комнате. |
| bathroom | /ˈbæθruːm/ | ванная комната | The bathroom is next to the bedroom. Ванная комната рядом со спальней. |
| doors | /dɔːrz/ | двери | The doors of the shop were already closed. Двери магазина уже были закрыты. |
| shower | /ˈʃaʊər/ | душ | He takes a cold shower every morning. Каждое утро он принимает холодный душ. |
| bedroom | /ˈbedruːm/ | спальня | Their bedroom is small but cosy. Их спальня маленькая, но уютная. |
| desk | /desk/ | письменный стол | My laptop is on the desk. Мой ноутбук на письменном столе. |
| gym | /dʒɪm/ | спортзал | We exercise in the gym three times a week. Мы занимаемся в спортзале три раза в неделю. |
| locked | /lɑːkt/ | запертый, заперт | The front door was locked from inside. Входная дверь была заперта изнутри. |
| naked | /ˈneɪkɪd/ | голый, обнажённый | The child ran across the room half naked. Ребёнок пробежал через комнату полуголым. |
| asleep | /əˈsliːp/ | спящий, уснувший | The dog fell asleep by the fire. Собака уснула у огня. |
| toilet | /ˈtɔɪlət/ | туалет | The toilet is at the end of the hall. Туалет в конце коридора. |
| garage | /ɡəˈrɑːʒ/ | гараж | Our car stays in the garage at night. Ночью наша машина стоит в гараже. |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | рядом, возле | She sat beside her grandmother. Она сидела рядом с бабушкой. |
| lit | /lɪt/ | освещённый, зажжённый | A single lamp lit the whole room. Одна лампа освещала всю комнату. |
| basement | /ˈbeɪsmənt/ | подвал | They keep old boxes in the basement. Они хранят старые коробки в подвале. |
| sits | /sɪts/ | сидит | He sits by the window every morning. Каждое утро он сидит у окна. |
| slept | /slept/ | спал | The children slept until nine o'clock. Дети спали до девяти часов. |
| beds | /bedz/ | кровати | The hotel has two single beds in each room. В каждом номере отеля две односпальные кровати. |
| couch | /kaʊtʃ/ | диван | We watched a film on the couch. Мы смотрели фильм на диване. |
| awake | /əˈweɪk/ | бодрствующий, не спящий | I stayed awake all night with the baby. Я не спала всю ночь с малышом. |
| stairs | /sterz/ | лестница | She ran up the stairs to her room. Она взбежала по лестнице в свою комнату. |
| staring | /ˈsterɪŋ/ | пристально смотрящий, глядя | He was staring at the ceiling, deep in thought. Он пристально смотрел в потолок, глубоко задумавшись. |
| closet | /ˈklɑːzɪt/ | шкаф, чулан | Her clothes are in the closet. Её одежда в шкафу. |
Текст со всеми словами
House and Rooms
In the evening I like to walk through my apartment and look inside every room. I open the door to the living room, where a soft lamp is lit. On the floor near the window a cat is lying, and my old dog sits beside the couch. I sit in a warm chair, happy to be sitting after a long day, and watch the neighbour walking past the garage. Upstairs, two rooms stay empty, and the doors are locked.
Before I go to bed, I take a hot shower in the bathroom and brush my teeth in front of the small mirror. My bedroom is quiet: a desk stands by the wall, and a picture hangs over the beds. In the basement below, the toilet and the little home gym share one corner. I do not like to sleep too late, but tonight I am not asleep yet. A sleeping child lies on the couch, half naked under a blanket, while I climb the stairs and stay awake. Yesterday I sat here and slept for an hour, staring at the ceiling. In the morning I open the closet and start the day again.
Показать перевод
<h3>Дом и комнаты</h3><p>Вечером я люблю пройтись по своей квартире и заглянуть внутрь каждой комнаты. Я открываю дверь в гостиную, где горит мягкая лампа. На полу возле окна лежит кошка, а мой старый пёс сидит рядом с диваном. Я сажусь в тёплое кресло, радуясь, что могу посидеть после долгого дня, и смотрю, как сосед идёт мимо гаража. Наверху две комнаты остаются пустыми, и их двери заперты.</p><p>Прежде чем лечь в постель, я принимаю горячий душ в ванной и чищу зубы перед маленьким зеркалом. Моя спальня тихая: у стены стоит письменный стол, а над кроватями висит картина. В подвале внизу туалет и маленький домашний спортзал делят один угол. Я не люблю спать слишком поздно, но сегодня я ещё не сплю. Спящий ребёнок лежит на диване, полуголый под одеялом, а я поднимаюсь по лестнице и не сплю. Вчера я сидел здесь и спал целый час, пристально глядя в потолок. Утром я открываю шкаф и начинаю день заново.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «bathroom»?
2. Что означает слово «closet»?
3. Что означает слово «basement»?
4. Что означает слово «asleep»?
5. Что означает слово «couch»?
6. Как по-английски «квартира»?
7. Как по-английски «лестница»?
8. Как по-английски «спальня»?
9. Как по-английски «душ»?
10. Как по-английски «пустой»?
11. Выберите правильное слово: «I sleep in my ___ every night.»
12. Выберите правильное слово: «Please close the ___ when you leave the room.»
13. Выберите правильное слово: «She takes a ___ every morning before work.»
14. Выберите правильное слово: «The children are ___ in their beds.»
15. Выберите правильное слово: «We keep the car in the ___.»
16. Найдите ошибку: «There is many rooms in the house.»
17. Найдите ошибку: «She sat on the couch and fall asleep.»
18. Найдите ошибку: «He has slept in this bed yesterday.»
19. Найдите ошибку: «The door are locked.»
20. Найдите ошибку: «She is walk to the kitchen.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем отличается room от bedroom?
Room — любая комната, а bedroom — именно спальня.
Что значит asleep?
Asleep — спящий, тот, кто уже уснул; быть asleep значит спать.
Как сказать «я иду спать»?
По-английски это звучит так: I am going to bed.
В чём разница между floor и ground?
Floor — пол внутри здания, а ground — земля или поверхность на улице.
Как перевести closet?
Closet — шкаф или небольшой чулан для одежды и вещей.