Organizations and Groups — Организации и группы
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| group | /ɡruːp/ | группа (людей); коллектив | Our group meets on Fridays. Наша группа встречается по пятницам. |
| national | /ˈnæʃənəl/ | национальный (государства); внутренний (о рынке) | The national museum is closed today. Национальный музей сегодня закрыт. |
| international | /ˌɪntərˈnæʃənəl/ | международный | They joined an international project. Они присоединились к международному проекту. |
| members | /ˈmembərz/ | участники; члены (организации, мн.) | The members voted yesterday. Участники проголосовали вчера. |
| community | /kəˈmjuːnəti/ | сообщество; община (местная) | The community supports the library. Сообщество поддерживает библиотеку. |
| board | /bɔːrd/ | совет; правление (организации) | The board approved the plan. Правление утвердило план. |
| member | /ˈmembər/ | участник; член (организации) | She is a new member. Она новый участник. |
| meeting | /ˈmiːtɪŋ/ | встреча; собрание | The meeting starts at ten. Собрание начинается в десять. |
| countries | /ˈkʌntriz/ | страны (мн.) | Many countries sent delegates. Многие страны прислали делегатов. |
| groups | /ɡruːps/ | группы (мн.) | Small groups work faster. Малые группы работают быстрее. |
| council | /ˈkaʊnsəl/ | совет (городской); муниципалитет | The council fixed the road. Городской совет отремонтировал дорогу. |
| union | /ˈjuːniən/ | союз; объединение (профсоюз) | The union defends workers. Профсоюз защищает рабочих. |
| association | /əˌsoʊsiˈeɪʃən/ | ассоциация; объединение | The association helps teachers. Ассоциация помогает учителям. |
| committee | /kəˈmɪti/ | комитет | The committee met in spring. Комитет собрался весной. |
| conference | /ˈkɒnfərəns/ | конференция | The conference lasts two days. Конференция длится два дня. |
| organization | /ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃən/ | организация (амер. написание); устройство | This organization needs volunteers. Этой организации нужны добровольцы. |
| commission | /kəˈmɪʃən/ | комиссия | The commission wrote a report. Комиссия подготовила отчёт. |
| leaders | /ˈliːdərz/ | руководители; лидеры (мн.) | The leaders shook hands. Руководители пожали друг другу руки. |
| nations | /ˈneɪʃənz/ | народы; нации (государства, мн.) | The nations signed the pact. Государства подписали договор. |
| youth | /juːθ/ | молодёжь; юность | The youth joined the club. Молодёжь вступила в клуб. |
| regional | /ˈriːdʒənəl/ | региональный | A regional office opened here. Здесь открылся региональный офис. |
| organizations | /ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃənz/ | организации (мн., амер. написание) | Many organizations help children. Многие организации помогают детям. |
| representatives | /ˌreprɪˈzentətɪvz/ | представители (мн.) | Representatives asked questions. Представители задали вопросы. |
| organized | /ˈɔːrɡənaɪzd/ | организованный; организовал (прош.) | They organized a fair. Они организовали ярмарку. |
| convention | /kənˈvenʃən/ | съезд; конвенция (договор) | The convention gathers yearly. Съезд собирается ежегодно. |
| meetings | /ˈmiːtɪŋz/ | встречи; собрания (мн.) | Weekly meetings are short. Еженедельные встречи короткие. |
| chamber | /ˈtʃeɪmbər/ | палата (парламента); зал | The chamber was full. Зал был полон. |
| membership | /ˈmembərʃɪp/ | членство | Membership is free this year. Членство в этом году бесплатное. |
| charity | /ˈtʃærəti/ | благотворительность; фонд | The charity feeds families. Фонд кормит семьи. |
| participants | /pɑːrˈtɪsɪpənts/ | участники (мн.) | Participants arrived early. Участники приехали рано. |
| forum | /ˈfɔːrəm/ | форум | The forum discusses ecology. Форум обсуждает экологию. |
| organisation | /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ | организация (брит. написание) | This organisation runs schools. Эта организация управляет школами. |
| representing | /ˌreprɪˈzentɪŋ/ | представляя; представляющий | She spoke representing youth. Она говорила от лица молодёжи. |
| ministers | /ˈmɪnɪstərz/ | министры (мн.) | Ministers answered briefly. Министры ответили кратко. |
| participation | /pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/ | участие | Participation needs no fee. Участие не требует взноса. |
| summit | /ˈsʌmɪt/ | саммит; встреча на высшем уровне | The summit ended late. Саммит завершился поздно. |
| federation | /ˌfedəˈreɪʃən/ | федерация | The federation unites clubs. Федерация объединяет клубы. |
| gathering | /ˈɡæðərɪŋ/ | собрание; встреча | The gathering was warm. Встреча прошла тепло. |
| sponsored | /ˈspɒnsərd/ | спонсируемый; проспонсировал | A firm sponsored the cup. Фирма проспонсировала кубок. |
| respective | /rɪˈspektɪv/ | соответствующий (каждый свой) | They returned to respective towns. Они вернулись в свои города. |
| advisory | /ədˈvaɪzəri/ | консультативный; совещательный | An advisory group helps us. Нам помогает консультативная группа. |
| organisations | /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃənz/ | организации (мн., брит. написание) | British organisations sent aid. Британские организации отправили помощь. |
Текст со всеми словами
Common Cause
Our group joined a national and international network where members of the local community elect a board and each member attends every meeting, while partner countries and small groups ask the city council and the trade union to register a new association. The steering committee plans a spring conference where one organization and a European commission invite young leaders from different nations and active youth from regional centres.
Many organizations send representatives who have well organized a youth convention, so daily meetings fill the main chamber and annual membership supports a children charity. All participants join the open forum where a British organisation speaks representing island ministers, and broad participation crowns the autumn summit of the sports federation. The joyful gathering, sponsored by local firms, sends delegates to respective towns, and its advisory council thanks all European organisations with the motto «Together we decide».
Показать перевод
Общее дело. Наша группа присоединилась к национальной и международной сети, где участники местного сообщества выбирают правление, и каждый участник посещает каждое собрание, а партнёрские страны и малые группы просят городской совет и профсоюз зарегистрировать новую ассоциацию. Руководящий комитет планирует весеннюю конференцию, куда одна организация и европейская комиссия приглашают молодых лидеров из разных стран и активную молодёжь из региональных центров. Многие организации присылают представителей, которые хорошо организовали молодёжный съезд, поэтому ежедневные встречи заполняют главный зал, а годовое членство поддерживает детский фонд. Все участники приходят на открытый форум, где британская организация выступает от лица островных министров, а широкое участие венчает осенний саммит спортивной федерации. Радостная встреча, которую проспонсировали местные фирмы, отправляет делегатов в свои города, а консультативный совет благодарит все европейские организации девизом «Вместе мы решаем».
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “group” mean?
2. What does “council” mean?
3. What does “charity” mean?
4. What does “summit” mean?
5. What does “advisory” mean?
6. Как по-английски «сообщество»?
7. Как по-английски «представители»?
8. Как по-английски «членство»?
9. Как по-английски «участие»?
10. Как по-английски «федерация»?
11. Choose the word: The ___ approved the plan.
12. Choose the word: The ___ met in spring.
13. Choose the word: The ___ gathers yearly.
14. Choose the word: The ___ discusses ecology.
15. Choose the word: A firm ___ the cup.
16. Find the error: The members voted yesterday.
17. Find the error: Many organizations help children.
18. Find the error: She spoke representing youth.
19. Find the error: Weekly meetings are short.
20. Find the error: Ministers answered briefly.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
С каких слов начать тему организации?
Начните с group, member, meeting, organization и committee, затем переходите к council, commission, representatives и participation. Так вы быстро поймёте новости.
Чем organization отличается от organisation?
Organization — американское написание, organisation — британское. Произношение одинаковое, в текстах встречаются оба варианта.
Как не путать members, membership и participation?
Members — участники во множественном числе, membership — само членство, participation — процесс участия. Учите их тройкой на одном примере.
Есть ли разница между conference, convention, summit и forum?
Да: conference — большая научная или деловая встреча, convention — съезд, summit — встреча лидеров, forum — площадка для обсуждения.
Как тренировать эти слова на новостях?
Читайте новость и подчёркивайте council, board, committee, charity и federation. Затем перескажите, кто что решил.