Work and Roles — Работа и роли
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| co | /kəʊ/ | со- (совместный); сокр.: компания | She is my co-founder and partner. Она моя соучредительница и партнёр. |
| role | /rəʊl/ | роль (должность, функция в работе) | His role in the team is clear. Его роль в команде понятна. |
| worked | /wɜːkt/ | работал, трудился | She worked in a small office. Она работала в небольшом офисе. |
| became | /bɪˈkeɪm/ | стал (прош. время от become) | He became a manager last year. В прошлом году он стал руководителем. |
| active | /ˈæktɪv/ | активный; деятельный | She plays an active part in the project. Она принимает деятельное участие в проекте. |
| independent | /ˌɪndɪˈpendənt/ | независимый | He is an independent consultant now. Теперь он независимый консультант. |
| established | /ɪˈstæblɪʃt/ | солидный, устоявшийся; учреждённый | They joined an established firm. Они устроились в фирму с прочной репутацией. |
| serve | /sɜːv/ | служить; обслуживать (клиентов) | We serve local businesses. Мы обслуживаем местные компании. |
| partner | /ˈpɑːtnə/ | партнёр | My partner runs the shop with me. Мой партнёр ведёт магазин вместе со мной. |
| acting | /ˈæktɪŋ/ | исполняющий обязанности; актёрский (в театре) | She is the acting director this month. В этом месяце она исполняет обязанности директора. |
| becoming | /bɪˈkʌmɪŋ/ | становление (процесс) | Becoming a doctor takes years of study. Чтобы стать врачом, нужны годы учёбы. |
| served | /sɜːvd/ | служил; обслуживал | He served customers with a smile. Он обслуживал покупателей с улыбкой. |
| joined | /dʒɔɪnd/ | присоединился; поступил (на работу) | I joined the team in May. Я влился в команду в мае. |
| serving | /ˈsɜːvɪŋ/ | служба; обслуживание | Serving people is her job. Обслуживание людей — её работа. |
| principal | /ˈprɪnsəpəl/ | главный; директор школы (амер.) | He is the principal of our school. Он директор нашей школы. |
| founded | /ˈfaʊndɪd/ | основал, учредил | They founded the company in 2010. Они основали компанию в 2010 году. |
| founder | /ˈfaʊndə/ | основатель, учредитель | The founder visits the office every week. Основатель бывает в офисе каждую неделю. |
| directors | /dɪˈrektəz/ | директора; члены правления | The directors meet on Mondays. Директора собираются по понедельникам. |
| hired | /ˈhaɪəd/ | нанял; нанятый | We hired a new assistant. Мы наняли нового помощника. |
| associate | /əˈsəʊʃieɪt/ | коллега; младший партнёр | She works as an associate lawyer. Она работает младшим юристом. |
| serves | /sɜːvz/ | служит; обслуживает | He serves coffee to the guests. Он подаёт гостям кофе. |
| prominent | /ˈprɒmɪnənt/ | видный, известный | She is a prominent lawyer. Она известный адвокат. |
| sole | /səʊl/ | единственный | He is the sole owner of the café. Он единственный владелец кафе. |
| formerly | /ˈfɔːməli/ | прежде, раньше | She was formerly a teacher. Прежде она была учительницей. |
| advocate | /ˈædvəkət/ | сторонник; защитник (идеи) | He is an advocate of fair work. Он сторонник честных условий труда. |
| promoted | /prəˈməʊtɪd/ | повышенный в должности | She was promoted to manager. Её повысили до управляющей. |
| consultant | /kənˈsʌltənt/ | консультант, советник | The consultant helped our team a lot. Консультант очень помог нашей команде. |
Текст со всеми словами
A New Role
Anna worked hard for years after she became an active and independent consultant in a large established firm where kind directors gladly hired her for a responsible role to serve each senior partner and every wise principal, patiently serving busy clients every day whom she once served as a young associate and whom she still faithfully serves with great care and quiet humour.
Her co-founder, the cheerful founder who proudly founded the small company and happily joined a truly prominent team as acting head for one long summer, was soon promoted while slowly becoming a confident leader and a passionate advocate of honest fair work, formerly the lonely sole assistant in a tiny office with almost no support at all.
Показать перевод
<h3>Новая роль</h3><p>Анна усердно трудилась много лет после того, как стала деятельным и независимым консультантом в крупной солидной фирме, где добрые директора охотно приняли её на ответственную должность — обслуживать каждого старшего партнёра и каждого мудрого руководителя, терпеливо принимая занятых клиентов каждый день, которых она когда-то обслуживала в качестве молодого помощника и которых до сих пор преданно обслуживает с большой заботой и тихим юмором.</p><p>Её соучредитель, жизнерадостный основатель, который с гордостью создал небольшую компанию и с радостью влился в поистине видную команду в качестве временно исполняющего обязанности главы на одно долгое лето, вскоре получил повышение, постепенно становясь уверенным руководителем и страстным сторонником честного труда, а прежде был одиноким единственным помощником в крошечном офисе почти без всякой поддержки.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does 'consultant' mean?
2. What does 'hired' mean?
3. What does 'prominent' mean?
4. What does 'formerly' mean?
5. What does 'advocate' mean?
6. Как сказать «партнёр» по-английски?
7. Как сказать «основатель» по-английски?
8. Как сказать «повысили в должности» по-английски?
9. Как сказать «единственный» по-английски?
10. Как сказать «исполняющий обязанности» по-английски?
11. She was ___ to manager last year.
12. He is the ___ owner of the café.
13. They ___ the company in 2010.
14. The ___ meet on Mondays.
15. She works as an ___ lawyer.
16. Найдите ошибку: 'He is a prominent lawyer yesterday.'
17. Найдите ошибку: 'She formerly was a teacher now.'
18. Найдите ошибку: 'They founded the company in 2010 year.'
19. Найдите ошибку: 'He served customers with a smile yesterday ago.'
20. Найдите ошибку: 'The directors meets on Mondays.'
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем отличаются serve, served, serving и serves?
Serve — базовая форма (служить, обслуживать). Served — прошедшее время (служил, обслуживал). Serving — процесс или отглагольное существительное (служба, обслуживание). Serves — форма 3-го лица единственного числа (он/она служит).
Как запомнить пару founder и founded?
Founder — основатель (человек). Founded — основал (действие в прошлом). Запомнить просто: основатель создал компанию, то есть founder founded the company.
В чём разница между principal и partner?
Principal — главный, ведущий или директор школы. Partner — партнёр, равный участник дела. Principal подчёркивает старшинство, partner — равенство в деле.
Как говорить о найме и повышении?
Hired — наняли на работу (hired a new assistant). Promoted — повысили в должности (promoted to manager). Первое — про приём, второе — про карьерный рост.
Что значит acting director?
Так называют руководителя, который временно исполняет обязанности директора. Например: acting director — исполняющий обязанности директора.