European Male Names — Европейские мужские имена
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| van | /væn/ | Ван (имя) | Van lives in Berlin. Ван живёт в Берлине. |
| frank | /fræŋk/ | Фрэнк | Frank brought hot coffee. Фрэнк принёс горячий кофе. |
| max | /mæks/ | Макс | Max met friends in the park. Макс встретил друзей в парке. |
| walter | /ˈwɔːltə/ | Уолтер | Walter told funny stories. Уолтер рассказывал смешные истории. |
| albert | /ˈælbət/ | Альберт | Albert laughed loudly. Альберт громко смеялся. |
| carl | /kɑːl/ | Карл | Carl plays the guitar. Карл играет на гитаре. |
| leo | /ˈliːəʊ/ | Лео | Leo greeted Oliver warmly. Лео тепло приветствовал Оливера. |
| mario | /ˈmɑːriəʊ/ | Марио | Mario cooks Italian dinner. Марио готовит итальянский ужин. |
| oliver | /ˈɒlɪvə/ | Оливер | Oliver smiled at Mario. Оливер улыбнулся Марио. |
| jose | /həʊˈzeɪ/ | Хосе | Jose played soft guitar. Хосе играл на мягкой гитаре. |
| victor | /ˈvɪktə/ | Виктор | Victor sang gladly. Виктор пел с радостью. |
| von | /fɒn/ | фон (частица в фамилии) | Herr von Brandt told jokes. Герр фон Брандт рассказывал шутки. |
| der | /dɜː/ | дер (артикль; часть прозвища) | They call him der kleine Peter. Его зовут дер кляйне Петер. |
| juan | /ˈhwɑːn/ | Хуан | Juan shouted bravo to all. Хуан крикнул всем «браво». |
Текст со всеми словами
Old Friends
Cheerful Van and kind Frank met little Max near the sunny city park. Polite Walter brought hot sweet coffee, while merry Albert told funny long stories. Brave Carl laughed loudly with calm Leo, and generous Mario warmly greeted smiling Oliver.
Talented Jose played soft guitar, and brave young Victor sang gladly along. Old Herr von Brandt joked kindly with der kleine Peter, and cheerful little Juan shouted happily «Bravo» to them all.
Показать перевод
<h3>Старые друзья</h3><p>Весёлый Ван и добрый Фрэнк встретили маленького Макса возле солнечного городского парка. Вежливый Уолтер принёс горячий сладкий кофе, а неунывающий Альберт рассказывал смешные длинные истории. Храбрый Карл громко смеялся со спокойным Лео, а щедрый Марио тепло приветствовал улыбающегося Оливера.</p><p>Талантливый Хосе играл на мягкой гитаре, а храбрый юный Виктор охотно подпевал. Старый герр фон Брандт добродушно шутил с дер кляйне Петером, а весёлый малыш Хуан радостно кричал всем «Браво».</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does "van" mean?
2. What does "frank" mean?
3. What does "max" mean?
4. What does "walter" mean?
5. What does "albert" mean?
6. Как сказать «Карл» по-английски?
7. Как сказать «Лео» по-английски?
8. Как сказать «Марио» по-английски?
9. Как сказать «Оливер» по-английски?
10. Как сказать «Хосе» по-английски?
11. Choose the word to complete the sentence: ____ sang gladly.
12. Choose the word to complete the sentence: Herr ____ Brandt told jokes.
13. Choose the word to complete the sentence: They call him ____ kleine Peter.
14. Choose the word to complete the sentence: ____ shouted bravo to all.
15. Choose the word to complete the sentence: ____ lives in Berlin.
16. Choose the correct sentence (names).
17. Choose the correct sentence (names).
18. Choose the correct sentence (names).
19. Choose the correct sentence (names).
20. Choose the correct sentence (names).
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Почему Frank и Max тоже обычные слова?
Frank — имя Фрэнк, но frank как прилагательное значит «откровенный». Max — имя Макс, а max — сокращение от maximum. В тексте они имена, смотрите на заглавную букву.
Как читаются Jose и Juan?
Jose читается как /həʊˈzeɪ/ — Хосе, Juan — /ˈhwɑːn/ — Хуан. Буква J здесь звучит как русское Х, это испанская традиция.
Что значат von и der?
Von — частица в немецких фамилиях, примерно «из»: von Brandt. Der — артикль «этот», часть прозвища der kleine Peter — «маленький Петер».
Как запомнить 14 имён сразу?
Делите на пары из текста: Van — Frank — Max, Walter — Albert, Carl — Leo, Mario — Oliver, Jose — Victor, von — der — Juan. Придумывайте мини-сцены.
Как использовать этот материал?
Прочитайте историю про старых друзей, сверьтесь с переводом, выучите 14 имён по карточкам и пройдите тест из 20 вопросов.