Feelings and Reactions — Чувства и реакции
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| heard | /hɜːd/ | услышал | I heard a strange noise at night. Ночью я услышал странный шум. |
| hear | /hɪə/ | слышать | I can hear music from the street. Я слышу музыку с улицы. |
| felt | /felt/ | почувствовал | She felt happy after the call. После звонка она почувствовала радость. |
| looked | /lʊkt/ | посмотрел; выглядел | He looked around the room. Он осмотрел комнату. |
| watching | /ˈwɒtʃɪŋ/ | смотрит; наблюдение | They are watching a film now. Сейчас они смотрят фильм. |
| telling | /ˈtelɪŋ/ | рассказывает; рассказывание | She is telling a funny story. Она рассказывает забавную историю. |
| liked | /laɪkt/ | понравился | The guests liked the hotel. Гостям понравился отель. |
| excited | /ɪkˈsaɪtɪd/ | взволнованный; воодушевлённый | The kids are excited about the trip. Дети воодушевлены предстоящей поездкой. |
| watched | /wɒtʃt/ | смотрел | We watched the match together. Мы вместе смотрели матч. |
| tired | /ˈtaɪəd/ | уставший | After work he was tired. После работы он устал. |
| surprised | /səˈpraɪzd/ | удивлённый | She was surprised by the news. Новость её удивила. |
| angry | /ˈæŋɡri/ | сердитый | He was angry about the delay. Он рассердился из-за задержки. |
| laugh | /lɑːf/ | смех; смеяться | His laugh filled the room. Его смех наполнил комнату. |
| smile | /smaɪl/ | улыбка; улыбаться | Her smile warmed everyone. Её улыбка согрела всех. |
| noticed | /ˈnəʊtɪst/ | заметил | I noticed a new cafe nearby. Я заметил рядом новое кафе. |
| talked | /tɔːkt/ | разговаривал | We talked for an hour. Мы проговорили целый час. |
| laughing | /ˈlɑːfɪŋ/ | смеющийся | The laughing kids ran outside. Смеющиеся дети выбежали на улицу. |
| scared | /skeəd/ | испуганный | The boy was scared of the dark. Мальчик боялся темноты. |
| crying | /ˈkraɪɪŋ/ | плачущий; плач | We heard a crying baby. Мы услышали плач ребёнка. |
| constantly | /ˈkɒnstəntli/ | постоянно | The phone rings constantly. Телефон звонит постоянно. |
| loud | /laʊd/ | громкий | The music was too loud. Музыка была слишком громкой. |
| confused | /kənˈfjuːzd/ | растерянный | He felt confused after the exam. После экзамена он был растерян. |
| tears | /tɪəz/ | слёзы | Tears of joy filled her eyes. Глаза её наполнились слезами радости. |
| pleased | /pliːzd/ | довольный | She was pleased with the result. Она осталась довольна результатом. |
| disappointed | /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ | разочарованный | He was disappointed by the score. Счёт его разочаровал. |
| nervous | /ˈnɜːvəs/ | нервный; взволнованный | She felt nervous before the speech. Перед выступлением она волновалась. |
| lately | /ˈleɪtli/ | в последнее время | He has been tired lately. В последнее время он быстро устаёт. |
| congratulations | /kənˌɡrætʃʊˈleɪʃnz/ | поздравления | Congratulations on your new job! Поздравляю с новой работой! |
| grateful | /ˈɡreɪtfəl/ | благодарный | I am grateful for your help. Я благодарен за вашу помощь. |
| screaming | /ˈskriːmɪŋ/ | кричащий; визг | We heard screaming kids in the yard. Мы услышали визг детей во дворе. |
| impressed | /ɪmˈprest/ | впечатлённый | The teacher was impressed by the essay. Учителя впечатлило сочинение. |
| answered | /ˈɑːnsəd/ | ответил | She answered every question. Она ответила на каждый вопрос. |
| replied | /rɪˈplaɪd/ | ответил (на реплику) | He replied to my message quickly. Он быстро ответил на моё сообщение. |
| shocked | /ʃɒkt/ | потрясённый | We were shocked by the news. Новость нас потрясла. |
| responded | /rɪˈspɒndɪd/ | отреагировал; ответил | He responded calmly to criticism. На критику он отреагировал спокойно. |
| waited | /ˈweɪtɪd/ | ждал | She waited for ten minutes. Она ждала десять минут. |
| laughed | /lɑːft/ | засмеялся | He laughed at the joke. Он засмеялся над шуткой. |
| woke | /wəʊk/ | проснулся | I woke up early today. Сегодня я проснулся рано. |
| listened | /ˈlɪsnd/ | слушал | We listened to the teacher. Мы слушали учителя. |
| wondered | /ˈwʌndəd/ | задавался вопросом | I wondered where he lived. Мне было интересно, где он живёт. |
| cried | /kraɪd/ | плакал | The baby cried all night. Малыш плакал всю ночь. |
| sadly | /ˈsædli/ | грустно; к сожалению | Sadly, the concert was cancelled. К сожалению, концерт отменили. |
| reminded | /rɪˈmaɪndɪd/ | напомнил | She reminded me of the meeting. Она напомнила мне о встрече. |
| appreciated | /əˈpriːʃieɪtɪd/ | ценил; был благодарен | I appreciated his kind words. Я был благодарен за его тёплые слова. |
| shy | /ʃaɪ/ | застенчивый | The shy boy spoke quietly. Застенчивый мальчик говорил тихо. |
| quietly | /ˈkwaɪətli/ | тихо | She closed the door quietly. Она тихо закрыла дверь. |
| smiling | /ˈsmaɪlɪŋ/ | улыбающийся | A smiling nurse met us at the door. У двери нас встретила улыбающаяся медсестра. |
| cheers | /tʃɪəz/ | ура; тост за здоровье; спасибо | They raised their glasses and said cheers. Они подняли бокалы и произнесли тост. |
| sounded | /ˈsaʊndɪd/ | звучал | His voice sounded tired. Его голос звучал устало. |
| happily | /ˈhæpɪli/ | счастливо | They lived happily ever after. С тех пор они жили счастливо. |
Текст со всеми словами
An Emotional Evening
Last night I heard a strange noise, and when I hear it again I felt my heart beat faster. I looked around while watching the street and telling myself that everything was fine. I liked the quiet city, excited children played outside, and I watched them for a while, though I was tired after work.
Suddenly I was surprised and a little angry because a loud laugh broke the silence, then a warm smile appeared on a neighbour's face. He had noticed me and talked about his day, laughing softly, a bit scared and almost crying, because his dog barked constantly in a loud voice. I felt confused, saw tears in his eyes, yet he looked pleased to talk, a little disappointed and nervous, as lately life had been hard.
Congratulations, I said, grateful for his trust, while kids kept screaming with joy nearby. I was impressed, so I answered kindly and replied to every question, shocked by his story. He responded calmly, waited a moment, then laughed sincerely. I woke up from sad thoughts, listened carefully and wondered how often strong people cried alone. Sadly, he reminded me of my brother, and I appreciated his honesty, for even a shy person speaks quietly yet smiling through pain. Cheers, he said at last, and his voice sounded happily again.
Показать перевод
<h3>Вечер эмоций</h3><p>Вчера вечером я услышал странный шум, а когда услышал его снова, сердце забилось быстрее. Я огляделся, наблюдая за улицей и уверяя себя, что всё в порядке. Мне нравился тихий город, воодушевлённые дети играли на улице, и я некоторое время смотрел на них, хотя после работы чувствовал усталость.</p><p>Вдруг я удивился и немного рассердился, потому что громкий смех нарушил тишину, а затем на лице соседа появилась тёплая улыбка. Он заметил меня и рассказал о своём дне, тихо смеясь, немного испуганный и чуть не плача, потому что его собака лаяла постоянно и очень громко. Я растерялся, увидел слёзы в его глазах, но он выглядел довольным разговором, хотя был немного разочарован и взволнован: в последнее время жизнь давалась ему нелегко.</p><p>«Поздравляю», — сказал я, благодарный за его доверие, пока рядом радостно визжали дети. Я был впечатлён, поэтому отвечал тепло и откликался на каждый вопрос, потрясённый его историей. Он реагировал спокойно, помолчал немного, а затем искренне засмеялся. Я очнулся от грустных мыслей, внимательно слушал и думал, как часто сильные люди плачут в одиночестве. К сожалению, он напомнил мне брата, и я оценил его честность: даже застенчивый человек говорит тихо, но с улыбкой сквозь боль. «Будем здоровы», — сказал он наконец, и его голос снова звучал счастливо.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does “heard” mean?
2. What does “nervous” mean?
3. What does “grateful” mean?
4. What does “tears” mean?
5. What does “happily” mean?
6. Как сказать «удивлённый» по-английски?
7. Как сказать «тихо» по-английски?
8. Как сказать «разочарованный» по-английски?
9. Как сказать «слушал» по-английски?
10. Как сказать «к сожалению» по-английски?
11. Choose the correct sentence:
12. Choose the correct sentence:
13. Choose the correct sentence:
14. Choose the correct sentence:
15. Choose the correct sentence:
16. Find the error: “He was scary of the dark.”
17. Find the error: “She felt nervously before the speech.”
18. Find the error: “The music was too loudly.”
19. Find the error: “He laughed at the joke yesterday.”
20. Find the error: “I am grateful for your help.”
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между heard и listened?
Heard — «услышал» (звук сам достиг вас), а listened — «слушал» (вы прилагали усилие). Сравните: I heard music — я услышал музыку; I listened to music — я слушал музыку.
Как не путать scared и scary?
Scared — «испуганный» (тот, кто боится), а scary — «пугающий» (тот, кто пугает): a scared boy — испуганный мальчик, a scary film — страшный фильм.
Чем отличаются answered, replied и responded?
Answered — ответил на вопрос, replied — ответил на сообщение или реплику, responded — отреагировал в широком смысле, часто более формально.
Когда использовать excited, а когда exciting?
Excited описывает чувство человека: excited children — воодушевлённые дети. Exciting описывает причину: an exciting trip — захватывающая поездка.
Что значит cheers в британском английском?
В Британии cheers — это и тост «будем здоровы», и разговорное «спасибо», и прощание вроде «пока». Значение подсказывает ситуация.
Как запомнить sadly в значении «к сожалению»?
В начале предложения sadly работает как вводное слово: Sadly, it was closed — «К сожалению, было закрыто». Это частый приём в новостях и рассказах.