Most Frequent Words — Самые частые слова

Слова с переводом и примерами

EnglishТранскрипцияПереводПример
the/ðə/определённый артикль; этот, тот самыйThe book is on the table.
Книга лежит на столе.
and/ænd/иI like tea and coffee.
Я люблю чай и кофе.
of/əv/из; от; принадлежащий (предлог)She is a friend of mine.
Она моя подруга.
a/ə/неопределённый артикль (один, какой-то)I saw a cat in the yard.
Я увидел кота во дворе.
in/ɪn/в; внутриThey live in a small town.
Они живут в маленьком городе.
is/ɪz/есть; является (быть)He is at home now.
Он сейчас дома.
for/fɔː/для; за; в течениеThis gift is for you.
Этот подарок для тебя.
that/ðæt/что; тот, таI know that he is busy.
Я знаю, что он занят.
it/ɪt/это; он, она, оно (о предмете)It is cold today.
Сегодня холодно.
on/ɒn/наThe keys are on the shelf.
Ключи лежат на полке.
with/wɪð/с; вместе сShe came with her brother.
Она пришла с братом.
this/ðɪs/этот, этаThis house is very old.
Этот дом очень старый.
be/biː/бытьI want to be a doctor.
Я хочу стать врачом.
as/æz/как; в качествеShe works as a teacher.
Она работает учительницей.
are/ɑːr/есть; являются (быть)They are good friends.
Они хорошие друзья.
have/hæv/иметьWe have a new car.
У нас новая машина.
at/æt/в; на; у (место, время)Meet me at the station.
Встреть меня на вокзале.
by/baɪ/у; посредством; к (времени)The book was written by my father.
Книгу написал мой отец.
but/bʌt/ноIt is old but nice.
Он старый, но милый.
from/frɒm/из; отHe comes from Spain.
Он родом из Испании.
or/ɔːr/илиWould you like tea or coffee?
Ты хочешь чаю или кофе?
an/æn/неопределённый артикль перед гласнойShe ate an apple.
Она съела яблоко.
all/ɔːl/все; всёAll people were happy.
Все люди были счастливы.
his/hɪz/его (принадлежащий ему)He took his bag and left.
Он взял свою сумку и ушёл.
they/ðeɪ/ониThey live near the park.
Они живут рядом с парком.
one/wʌn/одинI need one more day.
Мне нужен ещё один день.
about/əˈbaʊt/о; околоTell me about your trip.
Расскажи мне о своей поездке.
up/ʌp/вверхShe looked up at the sky.
Она посмотрела вверх на небо.
out/aʊt/наружу; изHe went out for a walk.
Он вышел на прогулку.
no/nəʊ/нет; никакойThere is no milk left.
Молока больше не осталось.
their/ðeər/их (принадлежащий им)They invited their friends.
Они пригласили своих друзей.
there/ðeər/там; тудаThe shop is over there.
Магазин вон там.
which/wɪtʃ/который; какойThe film which we saw was great.
Фильм, который мы посмотрели, был отличным.
time/taɪm/времяWe have no time to wait.
У нас нет времени ждать.
new/njuː/новыйThey bought a new house.
Они купили новый дом.
them/ðem/их; им (о людях, предметах)I called them yesterday.
Я позвонил им вчера.
now/naʊ/сейчасCome here right now.
Подойди сюда прямо сейчас.
other/ˈʌðər/другойShow me the other photo.
Покажи мне другую фотографию.
its/ɪts/его, её (о предмете, животном)The cat washed its paws.
Кошка вымыла лапы.
only/ˈəʊnli/толькоI have only five minutes.
У меня есть только пять минут.
first/fɜːst/первыйThis is my first visit.
Это мой первый визит.
over/ˈəʊvər/над; через; свышеA plane flew over the city.
Над городом пролетел самолёт.
these/ðiːz/этиThese apples are sweet.
Эти яблоки сладкие.
us/ʌs/нас; намShe showed us the way.
Она показала нам дорогу.
because/bɪˈkɒz/потому чтоWe stayed home because it rained.
Мы остались дома, потому что шёл дождь.
well/wel/хорошоHe speaks English well.
Он хорошо говорит по-английски.
way/weɪ/путь; способThis is the shortest way home.
Это самая короткая дорога домой.
where/weər/где; кудаWhere do you live?
Где ты живёшь?
here/hɪər/здесьPlease sit here.
Пожалуйста, садись здесь.
work/wɜːk/работа; работатьHis work starts at nine.
Его работа начинается в девять.
years/jɪərz/годыThey lived there for many years.
Они жили там много лет.
made/meɪd/сделал; сделанныйShe made tea for us.
Она приготовила нам чай.
still/stɪl/всё ещё; всё жеHe is still asleep.
Он всё ещё спит.
those/ðəʊz/теThose houses are new.
Те дома новые.
through/θruː/через; сквозьWe walked through the park.
Мы прошли через парк.
while/waɪl/пока; в то время какShe read while he cooked.
Она читала, пока он готовил.
long/lɒŋ/длинный; долгийIt was a long road.
Это была длинная дорога.
same/seɪm/тот же; одинаковыйWe live on the same street.
Мы живём на одной и той же улице.
both/bəʊθ/обаBoth brothers are doctors.
Оба брата — врачи.
every/ˈevri/каждыйEvery child got a gift.
Каждый ребёнок получил подарок.
part/pɑːt/частьThis is part of the plan.
Это часть плана.
around/əˈraʊnd/вокругChildren sat around the fire.
Дети сели вокруг костра.
between/bɪˈtwiːn/междуThe shop is between the bank and the post office.
Магазин находится между банком и почтой.
high/haɪ/высокийThe mountain is very high.
Гора очень высокая.
since/sɪns/с (какого-то времени); так какI have lived here since May.
Я живу здесь с мая.
another/əˈnʌðər/ещё один; другойCan I have another cup of tea?
Можно мне ещё одну чашку чая?
own/əʊn/свой; собственныйShe has her own room.
У неё есть своя комната.
under/ˈʌndər/подThe cat sleeps under the table.
Кот спит под столом.
place/pleɪs/местоThis is a quiet place.
Это тихое место.
each/iːtʃ/каждыйEach student has a book.
У каждого ученика есть книга.
without/wɪˈðaʊt/безHe left without a word.
Он ушёл без единого слова.
end/end/конецAt the end of the film we clapped.
В конце фильма мы аплодировали.
number/ˈnʌmbər/число; номерWrite your phone number here.
Напиши здесь свой номер телефона.
set/set/набор; устанавливатьShe set the cups on the table.
Она поставила чашки на стол.
public/ˈpʌblɪk/общественныйThe park is a public place.
Парк — общественное место.
top/tɒp/верх; верхнийThe book is on the top shelf.
Книга стоит на верхней полке.
today/təˈdeɪ/сегодняI am very busy today.
Я сегодня очень занят.
full/fʊl/полныйThe bag is full of apples.
Сумка полна яблок.
making/ˈmeɪkɪŋ/изготовление; деланиеShe is making soup for dinner.
Она готовит суп на ужин.
point/pɔɪnt/точка; сутьYou missed the main point.
Ты упустил главную суть.
power/ˈpaʊər/сила; власть; энергияKnowledge is power.
Знание — сила.
states/steɪts/штаты; государстваHe visited many states.
Он побывал во многих штатах.
american/əˈmerɪkən/американскийShe loves american films.
Она любит американские фильмы.
country/ˈkʌntri/странаOur country is very large.
Наша страна очень большая.
open/ˈəʊpən/открытый; открыватьThe shop is open till ten.
Магазин открыт до десяти.
united/juːˈnaɪtɪd/объединённыйThey stayed united in trouble.
В беде они держались сплочённо.
together/təˈɡeðər/вместеWe walked home together.
Мы пошли домой вместе.
working/ˈwɜːkɪŋ/работающий; работаMy father is working now.
Мой отец сейчас работает.
local/ˈləʊkəl/местныйWe buy bread at the local shop.
Мы покупаем хлеб в местном магазине.
ago/əˈɡəʊ/назад (о времени)He left two hours ago.
Он ушёл два часа назад.
others/ˈʌðərz/другиеSome stayed, others left.
Одни остались, другие ушли.
given/ˈɡɪvən/данный; данный (выданный)All the books were given to us.
Все книги передали нам.
past/pɑːst/прошлый; мимоIn the past life was slower.
В прошлом жизнь была спокойнее.
either/ˈaɪðər/или; тоже (в отрицании)I do not like tea either.
Я тоже не люблю чай.
short/ʃɔːt/короткийShe told a short story.
Она рассказала короткую историю.
although/ɔːlˈðəʊ/хотяAlthough it rained, we went out.
Хотя шёл дождь, мы вышли на улицу.
major/ˈmeɪdʒər/главный; крупныйThis is a major problem.
Это серьёзная проблема.
current/ˈkʌrənt/текущийWhat is your current address?
Какой у тебя нынешний адрес?
instead/ɪnˈsted/вместоDrink milk instead of cola.
Пей молоко вместо колы.
running/ˈrʌnɪŋ/бег; бегущийRunning in the morning is useful.
Утренний бег полезен.
position/pəˈzɪʃən/положение; должностьHe holds an important position.
Он занимает важную должность.
added/ˈædɪd/добавил; добавленныйShe added sugar to her tea.
Она добавила сахар в чай.
key/kiː/ключ; ключевойSport is the key to health.
Спорт — ключ к здоровью.
led/led/вёл; возглавлялThe guide led us to the museum.
Гид отвёл нас в музей.
whose/huːz/чейWhose bag is this?
Чья это сумка?
leading/ˈliːdɪŋ/ведущийShe plays the leading role.
Она играет главную роль.
previous/ˈpriːviəs/предыдущийI met him on the previous day.
Я встретил его накануне.
_/ˈʌndəskɔː/знак подчёркивания; пропуск в бланкеThe form shows _ where you write your name.
В бланке стоит пропуск там, где нужно вписать имя.

Текст со всеми словами

Жизнь маленького города

The story of a small town in the south is important for everyone that hears it. On a warm morning with this old map you can be happy, as all roads are open. People have lived here at the river for many years, and life here is simple.

By seven o’clock the bakery is already full, but no one hurries. Bread comes from a local farm, tea or coffee waits on every table. An old man tells his neighbour about the weather, while children run up and down the street. They laugh and look out for their dog, which runs somewhere there between the houses.

Time moves slowly here, and a new day brings them simple joy. Now the sun stands high over the roofs. These streets remember other days and other people. Its only public clock shows noon, and the first bus stops near us because the driver knows us well. The way to the station goes through the market, where sellers call out: fresh fruit is here.

Work in the town is calm and honest. Years ago a factory made furniture here, but now it is closed. Still, those working hands did not disappear. Men and women are making bread, teaching children, repairing houses together. While one part of the town sleeps, the other part is working. Both young and old have the same respect for labour, and every family has its own craft.

A long street runs around the hill, and since morning people walk along it. Another road leads under the bridge to a quiet place by the water. Each visitor finds something without hurry: the end of the path opens a view of the valley. House number ten stands at the top, and from its windows the whole country seems open.

Today the town prepares a holiday for all the states. Guests from an american sister city arrive, and united choirs sing on the square. The main point of the festival is friendship and peace, not money or power. Others bring music, given freely from the heart. The past meets the current day here: either you dance or you sing, but no one stays aside.

Although the programme is short, every moment feels major and bright. Instead of long speeches, children start running races, and the mayor takes a leading position at the start. He has added a prize for the winner, and the key rule is simple: be kind. The team that led from the start wins, and people ask whose idea it was. It was the previous teacher’s plan, set out a year ago. The blank in the old programme looks like _, and children fill it with smiles.

Показать перевод

История маленького южного городка важна для каждого, кто её услышит. Тёплым утром с этой старой картой можно радоваться, ведь все дороги открыты. Люди живут здесь у реки много лет, и жизнь здесь простая.
К семи часам пекарня уже полна, но никто не спешит. Хлеб привозят с местной фермы, а чай или кофе уже ждут на каждом столе. Пожилой мужчина рассказывает соседу о погоде, пока дети бегают вверх и вниз по улице. Они смеются и высматривают свою собаку, которая бегает где-то там между домами.
Время здесь течёт медленно, и новый день приносит людям простую радость. Сейчас солнце стоит высоко над крышами. Эти улицы помнят другие дни и других людей. Единственные общественные часы показывают полдень, и первый автобус останавливается рядом с нами, потому что водитель нас хорошо знает. Дорога на станцию идёт через рынок, где продавцы кричат: свежие фрукты уже здесь.
Работа в городке спокойная и честная. Много лет назад здесь мебельная фабрика делала мебель, но теперь она закрыта. И всё же рабочие руки никуда не исчезли. Мужчины и женщины вместе пекут хлеб, учат детей, чинят дома. Пока одна часть города спит, другая работает. И молодые, и пожилые одинаково уважают труд, и у каждой семьи есть своё ремесло.
Длинная улица огибает холм, и с самого утра люди идут по ней. Другая дорога ведёт под мостом к тихому месту у воды. Каждый гость без спешки находит здесь что-то своё: в конце тропы открывается вид на долину. Дом номер десять стоит на вершине, и из его окон вся страна кажется открытой.
Сегодня город готовит праздник для всех штатов. Приезжают гости из американского города-побратима, и объединённые хоры поют на площади. Главная суть праздника — дружба и мир, а не деньги или власть. Остальные приносят музыку, подаренную от всего сердца. Здесь прошлое встречается с нынешним днём: либо ты танцуешь, либо поёшь, но никто не стоит в стороне.
Хотя программа короткая, каждое мгновение кажется значительным и ярким. Вместо длинных речей дети начинают забеги, и мэр занимает ведущее место на старте. Он добавил приз для победителя, а главное правило простое: будь добрым. Побеждает команда, которая лидировала со старта, и люди спрашивают, чья это была идея. Это был план прежнего учителя, составленный год назад. Пропуск в старой программе выглядит как прочерк, и дети заполняют его улыбками.

Тест — проверь себя (20 вопросов)

1. What does “time” mean?

2. What does “country” mean?

3. What does “together” mean?

4. What does “without” mean?

5. What does “short” mean?

6. Как переводится слово «вместе»?

7. Как переводится слово «место»?

8. Как переводится слово «хотя»?

9. Как переводится слово «ключ»?

10. Как переводится слово «прошлый»?

11. Choose the correct word: They have lived here ___ many years.

12. Choose the correct word: The shop is ___ the bank and the post office.

13. Choose the correct word: ___ it rained, we went out.

14. Choose the correct word: She put the book ___ the table.

15. Choose the correct word: He left two hours ___.

16. Find the error: They was working together.

17. Find the error: She have a own room.

18. Find the error: The cat washed it’s paws.

19. Find the error: He went to home without nothing.

20. Find the error: An book is on the top.

Результат: —

Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».

Частые вопросы

С чего начать учить самые частые слова?

Начните с артиклей a, an и the, местоимений и предлогов in, on, at. Читайте короткие тексты и подчёркивайте знакомые слова.

Чем отличаются a и the?

Артикль a называет предмет впервые и означает «какой-то», а the указывает на уже известный предмет: «тот самый».

Как запомнить предлоги in, on, at?

Учите их фразами: in the morning, on the table, at seven. Короткие примеры запоминаются лучше правил.

Почему its пишется без апострофа?

Its без апострофа — притяжательное местоимение «его», а it’s с апострофом — сокращение от it is.

Как быстро довести эти слова до автоматизма?

Повторяйте их в простых предложениях каждый день, слушайте медленную речь и пересказывайте короткие абзацы своими словами.