Safety and Security — Безопасность и защита
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| free | /friː/ | свободный (на свободе); бесплатный (без оплаты) | The museum offers free entry on Sundays. По воскресеньям вход в музей бесплатный. |
| safe | /seɪf/ | безопасный (место, путь); сейф (металлический шкаф) | The children are safe at home. Дети дома в безопасности. |
| conditions | /kənˈdɪʃənz/ | условия (обстоятельства); состояние (о вещах) | The rescuers worked in difficult conditions. Спасатели работали в трудных условиях. |
| clean | /kliːn/ | чистый (без грязи); убирать (наводить порядок) | She keeps her room clean and tidy. Она держит свою комнату в чистоте и порядке. |
| solution | /səˈluːʃən/ | решение (проблемы); раствор (в химии) | We finally found a good solution. Мы наконец нашли удачное решение. |
| proper | /ˈprɒpər/ | правильный, надлежащий (подходящий); приличный (о поведении) | Wear proper shoes for the hike. Надень подходящую обувь для похода. |
| alternative | /ɔːlˈtɜːnətɪv/ | альтернатива (другой вариант); альтернативный (запасной) | We chose an alternative route home. Мы выбрали другой путь домой. |
| secure | /sɪˈkjʊə/ | надёжный (защищённый); закреплять (запирать, привязывать) | Lock the doors to secure the house. Запри двери, чтобы обезопасить дом. |
| protected | /prəˈtektɪd/ | защищённый (под охраной); охраняемый (законом) | The park is a protected area. Этот парк — охраняемая территория. |
| stable | /ˈsteɪbəl/ | стабильный (устойчивый); конюшня (для лошадей) | His health is stable now. Его здоровье сейчас стабильно. |
| guarantee | /ˌɡærənˈtiː/ | гарантия (обещание); гарантировать (ручаться) | The shop gives a one-year guarantee. Магазин даёт годовую гарантию. |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточный (хватит для цели) | We have sufficient food for the trip. У нас достаточно еды для поездки. |
| acceptable | /əkˈseptəbəl/ | приемлемый (удовлетворительный) | This price is acceptable to us. Эта цена нас вполне устраивает. |
| shelter | /ˈʃeltə/ | укрытие (защита); приют (для нуждающихся) | They took shelter from the rain. Они укрылись от дождя. |
| neutral | /ˈnjuːtrəl/ | нейтральный (беспристрастный) | The judge stayed neutral in the dispute. Судья сохранял беспристрастность в споре. |
| haven | /ˈheɪvən/ | убежище, тихая гавань (безопасное место) | The library is a haven for readers. Библиотека — тихое убежище для читателей. |
Текст со всеми словами
Тихое убежище
Our village is free and safe, because the living conditions here are clean and calm. When the storm broke the old roof, we found a solution together and gave the house proper repair instead of searching for an alternative home. Volunteers helped secure the doors, so every family felt protected and life became stable again. The mayor gave a written guarantee of help, and the food supplies were sufficient for all. The price of repair was acceptable, and the school hall became a warm shelter. Our teacher stayed neutral in every argument, and the hall turned into a real haven for neighbours.
Показать перевод
Наша деревня свободна и безопасна, потому что условия жизни здесь чистые и спокойные. Когда буря повредила старую крышу, мы вместе нашли решение и как следует отремонтировали дом, вместо того чтобы искать другое жильё. Волонтёры помогли укрепить двери, и каждая семья почувствовала себя защищённой, а жизнь снова стала стабильной. Мэр дал письменную гарантию помощи, и запасов еды хватило всем. Цена ремонта оказалась приемлемой, а школьный зал стал тёплым укрытием. Наш учитель сохранял беспристрастность в каждом споре, и зал превратился в настоящее убежище для соседей.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «free»?
2. Что означает слово «shelter»?
3. Что означает слово «guarantee»?
4. Что означает слово «stable»?
5. Что означает слово «sufficient»?
6. Как по-английски «решение»?
7. Как по-английски «чистый»?
8. Как по-английски «безопасный»?
9. Как по-английски «приемлемый»?
10. Как по-английски «убежище, тихая гавань»?
11. They took ___ from the rain.
12. We have ___ food for the trip.
13. Lock the doors to ___ the house.
14. The price is ___ to us.
15. His health is ___ now.
16. Найдите ошибку: «They took shelter from the raining.»
17. Найдите ошибку: «The shop gives a one-year guarantees.»
18. Найдите ошибку: «We have sufficient food for trip.»
19. Найдите ошибку: «She keeps her room cleanly and tidy.»
20. Найдите ошибку: «The judge stayed neutrally in the dispute.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между safe и secure?
«Safe» описывает состояние безопасности, а «secure» подчёркивает надёжность защиты и действия по её обеспечению, например запереть дверь.
Чем shelter отличается от haven?
«Shelter» — практическое укрытие от опасности, а «haven» — уютное безопасное место, тихая гавань.
Что значит free в теме безопасности?
Здесь «free» означает свободу от опасности, например «free from fear» — свободный от страха, а также бесплатный.
Как запомнить слово guarantee?
Свяжите его с гарантией в магазине: чек и обещание ремонта помогают закрепить значение.
Как правильно использовать stable?
Говорите о здоровье, ситуации или ценах: «stable condition» — стабильное состояние.