Past Forms and Verbs — Прошедшие формы и глаголы
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| was | /wɒz/ | был (прошедшее время глагола be) | It was a cold evening. Вечер был холодным. |
| he | /hiː/ | он | He came home late. Он пришёл домой поздно. |
| has | /hæz/ | имеет (have); уже совершил (в Present Perfect) | She has just arrived. Она только что приехала. |
| were | /wɜː/ | были (множественное число be) | They were glad to see him. Они были рады его видеть. |
| had | /hæd/ | имел (прошедшее have); уже совершил (в Past Perfect) | He had already left. Он уже ушёл. |
| been | /biːn/ | побывавший (причастие be: has been — побывал) | I have been to London. Я бывал в Лондоне. |
| also | /ˈɔːlsəʊ/ | также, тоже | She also likes tea. Она тоже любит чай. |
| being | /ˈbiːɪŋ/ | бытие (существование); будучи (процесс) | Being tired, he went to bed. Будучи уставшим, он лёг спать. |
| having | /ˈhævɪŋ/ | имея (обладая) | Having no time, she hurried. Не имея времени, она поспешила. |
| however | /haʊˈevə/ | однако, тем не менее | It was late; however, he stayed. Было поздно, однако он остался. |
| already | /ɔːlˈredi/ | уже | We have already eaten. Мы уже поели. |
| once | /wʌns/ | однажды (в прошлом); один раз | He once lived here. Он когда-то жил здесь. |
| later | /ˈleɪtə/ | позже, потом | She called back later. Она перезвонила позже. |
| taken | /ˈteɪkən/ | взятый (причастие глагола take) | The bags were taken to the taxi. Сумки отнесли в такси. |
| gave | /ɡeɪv/ | дал (прошедшее время give) | He gave me a warm smile. Он тепло мне улыбнулся. |
| himself | /hɪmˈself/ | себя, сам (о мужчине) | He introduced himself. Он представился. |
| brought | /brɔːt/ | принёс, привёз (прошедшее bring) | She brought fresh bread. Она принесла свежий хлеб. |
| changed | /tʃeɪndʒd/ | изменил(ся) (прошедшее change) | The town has changed a lot. Город сильно изменился. |
| recently | /ˈriːsəntli/ | недавно | I met him recently. Я недавно его встретил. |
| eventually | /ɪˈventʃuəli/ | в конце концов | He eventually agreed. В конце концов он согласился. |
| raised | /reɪzd/ | поднял (прошедшее raise) | She raised her hand. Она подняла руку. |
| appeared | /əˈpɪəd/ | появился (прошедшее appear) | A stranger appeared at the door. В дверях появился незнакомец. |
| previously | /ˈpriːviəsli/ | ранее, прежде | They had met previously. Они встречались ранее. |
| apparently | /əˈpærəntli/ | по-видимому | He was apparently tired. Он, по-видимому, устал. |
| managed | /ˈmænɪdʒd/ | сумел, справился (прошедшее manage) | She managed to finish in time. Она сумела закончить вовремя. |
| believed | /bɪˈliːvd/ | верил (прошедшее believe) | Nobody believed his story. Никто не поверил его истории. |
| entered | /ˈentəd/ | вошёл (прошедшее enter) | He entered the room quietly. Он тихо вошёл в комнату. |
| claimed | /kleɪmd/ | заявил, утверждал (прошедшее claim) | He claimed the prize. Он заявил права на приз. |
| remained | /rɪˈmeɪnd/ | остался (прошедшее remain) | She remained calm. Она сохранила спокойствие. |
| declared | /dɪˈkleəd/ | объявил (прошедшее declare) | Dinner was declared ready. Объявили, что ужин готов. |
| replaced | /rɪˈpleɪst/ | заменил (прошедшее replace) | They replaced the old lamp. Они заменили старую лампу. |
| officially | /əˈfɪʃəli/ | официально | The museum was officially opened. Музей был официально открыт. |
| admitted | /ədˈmɪtɪd/ | признал (прошедшее admit) | He admitted his mistake. Он признал свою ошибку. |
| initially | /ɪˈnɪʃəli/ | сначала, поначалу | Initially, she doubted it. Поначалу она сомневалась. |
| successfully | /səkˈsesfəli/ | успешно | The plan worked successfully. План успешно сработал. |
| settled | /ˈsetəld/ | поселился, устроился; уладил (прошедшее settle) | They settled in a small town. Они поселились в маленьком городке. |
| afterwards | /ˈɑːftəwədz/ | впоследствии, потом | We had tea afterwards. Потом мы пили чай. |
| newly | /ˈnjuːli/ | недавно, заново (newly built — новостройка) | They bought a newly built house. Они купили новостройку. |
| abandoned | /əˈbændənd/ | заброшенный, покинутый | The old house stood abandoned. Старый дом стоял заброшенным. |
| assumed | /əˈsjuːmd/ | предположил; взял на себя (прошедшее assume) | I assumed you were busy. Я предположил, что ты занят. |
| maintained | /meɪnˈteɪnd/ | поддерживал, сохранял (прошедшее maintain) | She maintained order in class. Она поддерживала порядок в классе. |
| whilst | /waɪlst/ | пока, в то время как (британский вариант while) | Father cooked whilst mother rested. Папа готовил, пока мама отдыхала. |
| acted | /ˈæktɪd/ | действовал, играл (прошедшее act) | He acted quickly and bravely. Он действовал быстро и смело. |
| subsequently | /ˈsʌbsɪkwəntli/ | впоследствии | He subsequently moved to York. Впоследствии он переехал в Йорк. |
| briefly | /ˈbriːfli/ | кратко, недолго | She spoke briefly about her trip. Она кратко рассказала о поездке. |
| emerged | /ɪˈmɜːdʒd/ | появился, возник (прошедшее emerge) | A new plan emerged. Возник новый план. |
| switched | /swɪtʃt/ | переключил(ся) (прошедшее switch) | He switched jobs last year. В прошлом году он сменил работу. |
| reportedly | /rɪˈpɔːtɪdli/ | по сообщениям, как сообщается | He was reportedly ill. Как сообщалось, он был болен. |
Текст со всеми словами
Возвращение
It was a grey morning when he returned. Tom has lived abroad, and his friends were glad to see him. He had been away for years, also thinking of home while being very busy and having almost no free evenings. However, he had already planned everything: he once promised to come back, and a week later his bags were taken to the taxi. The driver gave him a warm smile and introduced himself, then brought him to the old street which had changed recently but eventually felt familiar. Tom raised his eyes when his sister appeared at the gate; she had written previously and apparently waited all morning. He managed to smile, though nobody believed he would stay. He entered the house and claimed the best chair, then remained silent while mother declared dinner ready. The old lamp had been replaced, and father officially admitted he had initially doubted the repairs but was now successfully proud. They settled at the table, and afterwards tasted the newly baked pie. The abandoned garden project was discussed, and Tom assumed the work while mother maintained her roses, whilst father acted as cook. He subsequently spoke briefly about London, from which a new plan had emerged; he switched jobs, as was reportedly expected by all.
Показать перевод
Стояло серое утро, когда он вернулся. Том жил за границей, и друзья были рады его видеть. Он отсутствовал много лет, при этом тоже тосковал по дому, хотя был очень занят и почти не имел свободных вечеров. Однако всё уже было спланировано: когда-то он пообещал вернуться, и неделю спустя его сумки уже везли в такси. Водитель тепло ему улыбнулся и представился, а затем привёз его на старую улицу, которая недавно изменилась, но в конце концов показалась родной. Том поднял глаза, когда у калитки появилась сестра; она писала заранее и, по-видимому, ждала всё утро. Он сумел улыбнуться, хотя никто не верил, что он останется. Он вошёл в дом, занял лучшее кресло и молча сидел, пока мама объявляла, что ужин готов. Старую лампу заменили, и папа официально признал, что поначалу сомневался в ремонте, но теперь гордился успехом. Все уселись за стол, а потом попробовали только что испечённый пирог. Обсудили заброшенный проект сада, и Том взял работу на себя, мама продолжила ухаживать за розами, а папа выступил в роли повара. Затем он кратко рассказал о Лондоне, где созрел новый план; он сменил работу, чего, как сообщалось, все и ожидали.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «brought»?
2. Что означает слово «claimed»?
3. Что означает слово «settled»?
4. Что означает слово «abandoned»?
5. Что означает слово «reportedly»?
6. Как по-английски «появился»?
7. Как по-английски «впоследствии»?
8. Как по-английски «однако»?
9. Как по-английски «уже»?
10. Как по-английски «кратко»?
11. He ___ the house and claimed the best chair.
12. She had written ___ and waited all morning.
13. He ___ to smile, though nobody believed him.
14. They ___ at the table and tasted the pie.
15. He ___ jobs, as was expected.
16. Найдите ошибку: «He had been away since years.»
17. Найдите ошибку: «She gived him a warm smile.»
18. Найдите ошибку: «They was glad to see him.»
19. Найдите ошибку: «He entered to the house.»
20. Найдите ошибку: «He has lived abroad since five years.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем been отличается от was и were?
«Was» и «were» — простые прошедшие формы, а «been» — причастие для перфектных времён, например «has been» — побывал.
Когда использовать had?
«Had» — это прошедшее время «have», а также вспомогательный глагол Past Perfect для действия, которое произошло раньше другого прошлого события.
В чём разница между later, afterwards и subsequently?
Все три слова значат «позже», но «later» нейтрально, «afterwards» разговорное, а «subsequently» — книжное.
Что значит whilst?
«Whilst» — британский синоним «while» со значением «пока, в то время как».
Как запомнить reportedly и apparently?
Оба слова передают чужую информацию: «reportedly» — по сообщениям прессы, а «apparently» — судя по видимым признакам.