Feelings and Emotions — Чувства и эмоции
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| sense | /sens/ | чувство, ощущение (чутьё); смысл (значение) | She felt a strong sense of relief. Она почувствовала сильное облегчение. |
| feeling | /ˈfiːlɪŋ/ | чувство, ощущение | A warm feeling filled the room. Тёплое чувство наполнило комнату. |
| thoughts | /θɔːts/ | мысли | Old thoughts came back to her. К ней вернулись старые мысли. |
| feelings | /ˈfiːlɪŋz/ | чувства | Childhood feelings woke again. Детские чувства проснулись вновь. |
| emotional | /ɪˈməʊʃənəl/ | эмоциональный | It was an emotional evening. Это был эмоциональный вечер. |
| attitude | /ˈætɪtjuːd/ | отношение (позиция) | His attitude to work changed. Его отношение к работе изменилось. |
| pleasure | /ˈpleʒə/ | удовольствие | Tea brought her quiet pleasure. Чай доставил ей тихое удовольствие. |
| experiences | /ɪkˈspɪəriənsɪz/ | опыт (пережитое); впечатления | Stories of past experiences cheered us. Рассказы о пережитом нас развеселили. |
| joy | /dʒɔɪ/ | радость | The news brought great joy. Новость принесла большую радость. |
| shame | /ʃeɪm/ | стыд | He felt no shame at all. Он не чувствовал никакого стыда. |
| calm | /kɑːm/ | спокойствие; спокойный | A deep calm settled over them. Глубокое спокойствие охватило их. |
| memories | /ˈmeməriz/ | воспоминания | Sweet memories warmed our hearts. Тёплые воспоминания согрели наши сердца. |
| pride | /praɪd/ | гордость | She spoke with honest pride. Она говорила с искренней гордостью. |
| smell | /smel/ | запах; нюхать | The smell of rain filled the air. Запах дождя наполнил воздух. |
| atmosphere | /ˈætməsfɪə/ | атмосфера | The kind atmosphere loved silence. Добрая атмосфера располагала к тишине. |
| silence | /ˈsaɪləns/ | тишина | A soft silence fell on the house. На дом опустилась мягкая тишина. |
| anxiety | /æŋˈzaɪəti/ | тревога | Hidden anxiety touched their minds. Скрытая тревога коснулась их сознания. |
| minds | /maɪndz/ | умы, сознание (множественное от mind) | Worry filled their minds. Тревога наполнила их сознание. |
| happiness | /ˈhæpinəs/ | счастье | True happiness lifted every mood. Настоящее счастье подняло всем настроение. |
| mood | /muːd/ | настроение | Music improved his mood. Музыка подняла ему настроение. |
| anger | /ˈæŋɡə/ | гнев | Old anger turned into comfort. Старый гнев сменился утешением. |
| comfort | /ˈkʌmfət/ | утешение, комфорт | Her words gave him comfort. Её слова его утешили. |
| emotions | /ɪˈməʊʃənz/ | эмоции | Heavy emotions turned to regret. Тяжёлые эмоции сменились сожалением. |
| regret | /rɪˈɡret/ | сожаление; сожалеть | He felt deep regret. Он испытывал глубокое сожаление. |
| impression | /ɪmˈpreʃən/ | впечатление | The evening left a bright impression. Вечер оставил яркое впечатление. |
| praise | /preɪz/ | похвала; хвалить | The evening was full of praise. Вечер был полон похвал. |
| collective | /kəˈlektɪv/ | коллективный | Collective laughter filled the hall. Дружный смех наполнил зал. |
| confusion | /kənˈfjuːʒən/ | замешательство, путаница | Laughter melted all confusion. Смех развеял всё замешательство. |
| emotion | /ɪˈməʊʃən/ | эмоция | One pure emotion shone in her eyes. В её глазах светилась одна чистая эмоция. |
| excitement | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волнение, восторг | Honest excitement sparkled in the air. В воздухе искрился искренний восторг. |
| humor | /ˈhjuːmə/ | юмор | Warm humor saved the evening. Тёплый юмор спас вечер. |
| perception | /pəˈsepʃən/ | восприятие | Her perception of life grew deeper. Её восприятие жизни стало глубже. |
| reflection | /rɪˈflekʃən/ | размышление; отражение | Quiet reflection helped her decide. Спокойное размышление помогло ей решиться. |
| satisfaction | /ˌsætɪsˈfækʃən/ | удовлетворение | Simple satisfaction warmed her heart. Простое удовлетворение согрело её сердце. |
| consciousness | /ˈkɒnʃəsnəs/ | сознание | Peace entered her consciousness. Покой проник в её сознание. |
| guilt | /ɡɪlt/ | вина | Old guilt finally disappeared. Старое чувство вины наконец исчезло. |
| appreciation | /əˌpriːʃiˈeɪʃən/ | признательность, благодарность | She felt deep appreciation for the night. Она испытывала глубокую благодарность за этот вечер. |
Текст со всеми словами
Тихий вечер
A strange sense of peace filled the room, and every feeling seemed soft. Old thoughts returned, and childhood feelings woke again with an emotional warmth that changed her attitude to the day. Tea brought quiet pleasure, and stories of past experiences added gentle joy without any shame. A deep calm settled over them as sweet memories and honest pride mixed with the smell of rain. The kind atmosphere loved silence, though hidden anxiety still touched their minds. Yet true happiness lifted every mood, and old anger found comfort as heavy emotions turned to soft regret. The evening left a bright impression, full of praise and collective laughter that melted all confusion. One pure emotion and honest excitement sparkled with warm humor, and her perception of life grew deeper through quiet reflection. They drank tea slowly, smiled at small jokes, thanked the host warmly, watched rain on the glass, and felt time slow down around them. Nobody hurried anywhere, nobody checked the clock, and the whole world outside seemed far away and unimportant. Simple satisfaction entered her consciousness, washing away old guilt and leaving deep appreciation for the night.
Показать перевод
Странное ощущение покоя наполнило комнату, и каждое чувство казалось мягким. Вернулись старые мысли, а детские чувства проснулись вновь вместе с эмоциональным теплом, которое изменило её отношение к этому дню. Чай принёс тихое удовольствие, а рассказы о пережитом добавили нежной радости без всякого стыда. Глубокое спокойствие охватило всех, когда сладкие воспоминания и честная гордость смешались с запахом дождя. Добрая атмосфера располагала к тишине, хотя скрытая тревога всё ещё касалась их сознания. Но настоящее счастье подняло всем настроение, а старый гнев нашёл утешение, когда тяжёлые эмоции сменились тихим сожалением. Вечер оставил яркое впечатление, полное похвал и дружного смеха, который развеял всё замешательство. Одна чистая эмоция и искренний восторг искрились тёплым юмором, а её восприятие жизни стало глубже благодаря тихому размышлению. Все медленно пили чай, улыбались мелким шуткам, тепло благодарили хозяина, смотрели на дождь за стеклом и чувствовали, как время вокруг замедляется. Никто никуда не спешил, никто не смотрел на часы, и весь мир снаружи казался далёким и неважным. Простое удовлетворение проникло в её сознание, смыв старое чувство вины и оставив глубокую благодарность за эту ночь.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «joy»?
2. Что означает слово «anxiety»?
3. Что означает слово «regret»?
4. Что означает слово «praise»?
5. Что означает слово «guilt»?
6. Как по-английски «настроение»?
7. Как по-английски «воспоминания»?
8. Как по-английски «спокойствие»?
9. Как по-английски «гнев»?
10. Как по-английски «впечатление»?
11. A deep ___ settled over them.
12. Old ___ returned and woke again.
13. The evening left a bright ___.
14. Simple ___ entered her consciousness.
15. Her ___ of life grew deeper.
16. Найдите ошибку: «Tea brought quiet pleasure to they.»
17. Найдите ошибку: «She felt angriness all evening.»
18. Найдите ошибку: «His words left a deep impress.»
19. Найдите ошибку: «They was silent with shame.»
20. Найдите ошибку: «He apologized with deep guilty.»
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между sense, feeling и emotion?
«Sense» — смутное ощущение или чутьё, «feeling» — личное переживание, а «emotion» — сильная эмоция, например радость или гнев.
Чем joy отличается от happiness и pleasure?
«Joy» — яркая вспышка радости, «happiness» — долгое счастье, а «pleasure» — удовольствие от чего-то конкретного.
Как не путать anger и anxiety?
«Anger» — гнев на кого-то, а «anxiety» — тревога перед будущим; у слов разное произношение и контекст.
Что значат reflection и perception?
«Reflection» — размышление о прошлом, а «perception» — восприятие мира, то, как мы видим и понимаем вещи.
Как запомнить слова guilt и shame?
«Guilt» — вина за поступок, а «shame» — стыд за себя; вспомните фразы «feel guilty» и «feel ashamed».
Как учить столько эмоций сразу?
Группируйте слова по настроению: положительные, отрицательные и спокойные, и придумывайте с каждой маленькую историю.