Match Results — Результаты матчей
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| beat | /biːt/ | побить; обыграть (в матче) | Our team can beat any rival at home. Наша команда может обыграть любого соперника дома. |
| vs | /ˈvɜːsəs/ | против (в матче: команда против команды) | The final is Spain vs Italy on Sunday. В воскресенье в финале играют Испания против Италии. |
| upset | /ˈʌpset/ | сенсация (неожиданная победа); расстраивать | The 3–0 win was a huge upset. Победа со счётом 3:0 стала огромной сенсацией. |
| beating | /ˈbiːtɪŋ/ | победа над соперником; нанесение поражения | The beating of the champion surprised everyone. Победа над чемпионом удивила всех. |
| seed | /siːd/ | сеяный игрок (номер посева); семя | The top seed lost in the first round. Первый сеяный игрок проиграл уже в первом круге. |
| ranked | /ræŋkt/ | занимающий место в рейтинге | She is ranked fifth in the world. Она занимает пятое место в мировом рейтинге. |
| defending | /dɪˈfendɪŋ/ | защищающий (титул); действующий (чемпион) | The defending champion starts the match at noon. Действующий чемпион начинает матч в полдень. |
| beats | /biːts/ | обыгрывает (3-е лицо от beat) | He beats every newcomer in our club. Он обыгрывает каждого новичка в нашем клубе. |
| beaten | /ˈbiːtn/ | обыгранный; побеждённый | The beaten finalist thanked the fans. Обыгранный финалист поблагодарил болельщиков. |
| defeated | /dɪˈfiːtɪd/ | побеждённый; потерпевший поражение | The defeated team left the stadium quietly. Побеждённая команда тихо покинула стадион. |
Текст со всеми словами
Сенсация вечера
Yesterday our outsider managed to beat the strong favourite in a tense game vs the league leader. The famous upset started with a confident beating of the top seed, who was highly ranked last season.
The tired defending champion tried to fight back and often beats weaker rivals, but this time he was badly beaten and finally defeated in front of silent fans.
Показать перевод
<h3>Сенсация вечера</h3><p>Вчера наш аутсайдер сумел обыграть сильного фаворита в напряжённом матче против лидера лиги. Громкая сенсация началась с уверенной победы над первым сеяным игроком, который в прошлом сезоне занимал высокое место в рейтинге.</p><p>Уставший действующий чемпион пытался отыграться и обычно обыгрывает слабых соперников, но на этот раз он был вчистую обыгран и в итоге потерпел поражение на глазах у притихших болельщиков.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does "beat" mean?
2. What does "upset" mean?
3. What does "seed" mean?
4. What does "ranked" mean?
5. What does "defeated" mean?
6. Как сказать «обыграть (в матче)» по-английски?
7. Как сказать «против (в матче)» по-английски?
8. Как сказать «сенсация (неожиданная победа)» по-английски?
9. Как сказать «защищающий (титул)» по-английски?
10. Как сказать «побеждённый» по-английски?
11. Our club can ___ any rival at home.
12. The final is Spain ___ Italy on Sunday.
13. The 3–0 win was a huge ___.
14. The top ___ lost in the first round.
15. She is ___ fifth in the world.
16. Find the mistake: "He beats every newcomer in our club yesterday."
17. Find the mistake: "The final is Spain vs Italy on yesterday Sunday."
18. Find the mistake: "She is ranked fifth in the worldly."
19. Find the mistake: "The defeated team leaved the stadium quietly."
20. Find the mistake: "The top seed lost in the firstly round."
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между beat, beats, beating, beaten и defeated?
«Beat» — обыгрывать, «beats» — форма 3-го лица, «beating» — процесс или факт победы, «beaten» и «defeated» — побеждённый, причём «defeated» звучит более формально.
Что значит vs в спортивных новостях?
«Vs» — сокращение от «versus» и означает «против»: запись «Spain vs Italy» читается как «Испания против Италии».
Что такое upset в спорте?
«Upset» — сенсация, когда аутсайдер неожиданно побеждает фаворита, например «a huge upset» — огромная сенсация.
Что значит seed и defending champion?
«Seed» — сеяный игрок с номером посева, а «defending champion» — действующий чемпион, защищающий свой титул.
Как запомнить слово ranked?
Свяжите «ranked» со словом «rank» (место в рейтинге): фраза «be ranked fifth» означает «занимать пятое место».