Emotive Adjectives — Эмоциональные прилагательные
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| moment | /ˈməʊmənt/ | момент, мгновение | Wait a moment, I will help you. Подожди минутку, я тебе помогу. |
| beautiful | /ˈbjuːtɪfəl/ | красивый, прекрасный | The garden looks beautiful in May. Сад выглядит прекрасно в мае. |
| amazing | /əˈmeɪzɪŋ/ | удивительный, потрясающий | We had an amazing trip to the lake. У нас была потрясающая поездка на озеро. |
| interesting | /ˈɪntrəstɪŋ/ | интересный | This book is really interesting. Эта книга действительно интересная. |
| awesome | /ˈɔːsəm/ | потрясающий, классный | The concert was awesome. Концерт был потрясающим. |
| wonderful | /ˈwʌndəfəl/ | чудесный, замечательный | We spent a wonderful evening together. Мы провели чудесный вечер вместе. |
| sad | /sæd/ | грустный, печальный | She felt sad after the farewell. Ей стало грустно после прощания. |
| fantastic | /fænˈtæstɪk/ | фантастический, отличный | The show was fantastic. Представление было отличным. |
| terrible | /ˈterəbəl/ | ужасный | We had terrible weather yesterday. Вчера была ужасная погода. |
| strange | /streɪndʒ/ | странный | I heard a strange sound at night. Ночью я услышал странный звук. |
| incredible | /ɪnˈkredəbəl/ | невероятный | He told us an incredible story. Он рассказал нам невероятную историю. |
| moments | /ˈməʊmənts/ | моменты, мгновения | We shared happy moments together. Мы разделили счастливые мгновения. |
| brilliant | /ˈbrɪliənt/ | блестящий, яркий | She gave a brilliant answer. Она дала блестящий ответ. |
| exciting | /ɪkˈsaɪtɪŋ/ | захватывающий, волнующий | The final match was very exciting. Финальный матч был очень захватывающим. |
| sight | /saɪt/ | зрелище, вид | The sunset was a lovely sight. Закат был прекрасным зрелищем. |
| awful | /ˈɔːfəl/ | ужасный, отвратительный | The cold was awful that winter. Холод той зимой был ужасным. |
| curious | /ˈkjʊəriəs/ | любопытный | The curious boy asked many questions. Любопытный мальчик задал много вопросов. |
| horrible | /ˈhɒrəbəl/ | ужасный, отвратительный | We saw a horrible accident on the road. Мы увидели ужасное происшествие на дороге. |
| odd | /ɒd/ | странный, необычный | He has an odd habit of singing early. У него странная привычка петь рано утром. |
| dramatic | /drəˈmætɪk/ | драматичный, резкий | The film had a dramatic ending. У фильма была драматичная концовка. |
| incredibly | /ɪnˈkredəbli/ | невероятно | The mountain view was incredibly calm. Вид на горы был невероятно спокойным. |
| extraordinary | /ɪkˈstrɔːdənri/ | необычайный, выдающийся | She has an extraordinary memory. У неё выдающаяся память. |
| brave | /breɪv/ | храбрый | The brave fireman saved the child. Храбрый пожарный спас ребёнка. |
| painful | /ˈpeɪnfəl/ | болезненный, мучительный | It was a painful decision for us. Это было мучительное решение для нас. |
| awkward | /ˈɔːkwəd/ | неловкий | There was an awkward silence then. Тогда возникла неловкая пауза. |
| remarkable | /rɪˈmɑːkəbəl/ | замечательный, выдающийся | The doctor made a remarkable discovery. Врач сделал замечательное открытие. |
| stranger | /ˈstreɪndʒə/ | незнакомец | A kind stranger helped me with bags. Добрый незнакомец помог мне с сумками. |
| surprising | /səˈpraɪzɪŋ/ | удивительный, неожиданный | The result was surprising for everyone. Результат оказался неожиданным для всех. |
| stunning | /ˈstʌnɪŋ/ | потрясающий, сногсшибательный | She wore a stunning dress. На ней было потрясающее платье. |
| lonely | /ˈləʊnli/ | одинокий | The old man felt lonely in winter. Пожилой мужчина чувствовал себя одиноко зимой. |
| unexpected | /ˌʌnɪkˈspektɪd/ | неожиданный | We got an unexpected letter. Мы получили неожиданное письмо. |
| pleasant | /ˈplezənt/ | приятный | We had a pleasant walk in the park. У нас была приятная прогулка в парке. |
| touching | /ˈtʌtʃɪŋ/ | трогательный | It was a touching story about friendship. Это была трогательная история о дружбе. |
| sorts | /sɔːts/ | разновидности, типы | The shop sells all sorts of tea. Магазин продаёт всякие разновидности чая. |
| nightmare | /ˈnaɪtmeə/ | кошмар | The trip turned into a real nightmare. Поездка превратилась в настоящий кошмар. |
| uncomfortable | /ʌnˈkʌmftəbəl/ | неудобный, неуютный | The chair was hard and uncomfortable. Стул был жёстким и неудобным. |
| endless | /ˈendləs/ | бесконечный | We drove through endless fields. Мы ехали через бесконечные поля. |
| mysterious | /mɪˈstɪəriəs/ | таинственный | We found a mysterious letter in the attic. Мы нашли таинственное письмо на чердаке. |
| embarrassing | /ɪmˈbærəsɪŋ/ | смущающий, неловкий | It was an embarrassing mistake. Это была досадная неловкая ошибка. |
| fascinating | /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ | увлекательный, захватывающий | The museum tour was fascinating. Экскурсия по музею была увлекательной. |
| reminder | /rɪˈmaɪndə/ | напоминание | This photo is a kind reminder of home. Это фото — тёплое напоминание о доме. |
| unfortunate | /ʌnˈfɔːtʃənət/ | несчастный, неудачный | It was an unfortunate start to the day. Это было неудачное начало дня. |
Текст со всеми словами
An Evening to Remember
Every moment of that beautiful evening felt amazing and interesting. We sat together near the quiet river with warm tea and listened calmly. The awesome concert and the wonderful crowd lifted our mood, though one sad song brought a fantastic chill after a terrible week at work. Then a strange light crossed the sky, an incredible glow, and those shared moments turned into a brilliant and exciting sight for the whole town.
It was not awful at all, and the curious children forgot every horrible rumour and every odd noise before the dramatic finale, which sounded incredibly soft and truly extraordinary. The brave singer told a painful story, survived an awkward pause, and then a remarkable stranger shared a surprising tale with a stunning ending. Nobody felt lonely after that unexpected and pleasant gift. It was deeply touching, beyond all sorts of plain shows. No nightmare, nothing uncomfortable, only endless applause under a mysterious sky. It was never embarrassing, only fascinating, a warm reminder that even an unfortunate day can end with hope and smiles.
Показать перевод
<h3>Вечер, который запомнился</h3><p>Каждое мгновение того прекрасного вечера было удивительным и интересным. Мы сидели вместе у тихой реки с тёплым чаем и спокойно слушали. Потрясающий концерт и чудесная публика подняли нам настроение, хотя одна грустная песня вызвала приятные мурашки после ужасной рабочей недели. Затем по небу пронёсся странный свет, невероятное сияние, и эти общие мгновения превратились для всего городка в яркое и захватывающее зрелище.</p><p>Это было вовсе не ужасно, и любопытные дети забыли каждый страшный слух и каждый странный шум перед драматичным финалом, который прозвучал невероятно мягко и поистине необычайно. Храбрый певец рассказал мучительную историю, пережил неловкую паузу, а затем замечательный незнакомец поделился неожиданным рассказом с потрясающей концовкой. После этого неожиданного и приятного подарка никто не чувствовал себя одиноко. Это было глубоко трогательно и не похоже на обычные представления. Никакого кошмара, ничего неудобного, только бесконечные аплодисменты под таинственным небом. Ничего смущающего, только увлекательное — тёплое напоминание о том, что даже неудачный день может закончиться надеждой и улыбками.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. What does 'brave' mean?
2. What does 'lonely' mean?
3. What does 'nightmare' mean?
4. What does 'reminder' mean?
5. What does 'touching' mean?
6. Как сказать «красивый» по-английски?
7. Как сказать «неожиданный» по-английски?
8. Как сказать «таинственный» по-английски?
9. Как сказать «неловкий» по-английски?
10. Как сказать «потрясающий» по-английски?
11. Choose the right word: The sunset was a lovely ___.
12. Choose the right word: There was an ___ silence after his question.
13. Choose the right word: A kind ___ helped me with my bags.
14. Choose the right word: The shop sells all ___ of tea.
15. Choose the right word: The news was ___ for the whole family.
16. Find the mistake: He is very brave man.
17. Find the mistake: It was a incredibly touching story.
18. Find the mistake: She felt lonelier in winter.
19. Find the mistake: What an unfortunate starts of the day!
20. Find the mistake: The show was fascinateing.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между amazing, fantastic и wonderful?
Все три слова положительные, но оттенки разные: «amazing» — удивление, «fantastic» — восторг и высокая оценка, «wonderful» — тёплое удовольствие. В тексте концерта все они описывают приятные впечатления.
Как не путать strange, odd и curious?
«Strange» и «odd» означают «странный», причём «odd» часто мягче и разговорнее. «Curious» — это «любопытный», то есть заинтересованный, а не странный.
Когда использовать terrible, awful и horrible?
Все три слова означают «ужасный», но «terrible» чаще про качество или погоду, «awful» — про сильное недовольство, «horrible» — про нечто пугающее или крайне неприятное.
Что означает sorts в выражении all sorts of?
В этом выражении «sorts» означает «разновидности, всякие». Фраза «all sorts of» переводится как «всякие, самые разные» и всегда используется с предлогом «of».
Как запомнить пару stranger и strange?
«Strange» — это «странный», а «stranger» — «незнакомец», то есть чужой человек. Запомните: незнакомец кажется странным, отсюда связь слов.