Children and Family — Дети и семья
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| children | /ˈtʃɪldrən/ | дети | The children play in the garden after lunch. После обеда дети играют в саду. |
| young | /jʌŋ/ | молодой | She was too young to remember that trip. Она была слишком мала, чтобы запомнить ту поездку. |
| age | /eɪdʒ/ | возраст | At his age, regular sleep matters a lot. В его возрасте полноценный сон очень важен. |
| child | /tʃaɪld/ | ребёнок | Every child deserves care and attention. Каждый ребёнок заслуживает заботы и внимания. |
| kids | /kɪdz/ | дети | The kids built a snow fortress yesterday. Вчера дети построили снежную крепость. |
| baby | /ˈbeɪbi/ | младенец | The baby sleeps peacefully in her arms. Малыш мирно спит у неё на руках. |
| parents | /ˈpeərənts/ | родители | His parents visit us every autumn. Его родители навещают нас каждую осень. |
| boys | /bɔɪz/ | мальчики | The boys helped their neighbours with boxes. Мальчики помогли соседям с коробками. |
| older | /ˈoʊldər/ | старше | My older sister reads me fairy tales. Моя старшая сестра читает мне сказки. |
| sick | /sɪk/ | больной | The sick boy stayed at home for a week. Заболевший мальчик неделю оставался дома. |
| birth | /bɜːrθ/ | рождение | They celebrated the birth of their daughter. Они отпраздновали рождение дочери. |
| ill | /ɪl/ | больной | She felt ill and went to bed early. Она почувствовала недомогание и рано легла спать. |
| younger | /ˈjʌŋɡər/ | младше | His younger brother loves puzzles. Его младший брат обожает головоломки. |
| pregnant | /ˈpreɡnənt/ | беременная | The pregnant woman walks in the park daily. Беременная женщина ежедневно гуляет в парке. |
| ages | /ˈeɪdʒɪz/ | возрасты | Kids of all ages joined the festival. К празднику присоединились дети всех возрастов. |
| blind | /blaɪnd/ | слепой | The blind musician plays the piano beautifully. Незрячий музыкант прекрасно играет на фортепиано. |
| childhood | /ˈtʃaɪldhʊd/ | детство | They spent their childhood near the river. Они провели детство возле реки. |
| aged | /eɪdʒd/ | в возрасте | A kind man aged sixty told us the story. Добродушный мужчина шестидесяти лет рассказал нам эту историю. |
| babies | /ˈbeɪbiz/ | младенцы | The babies laughed during the morning walk. Малыши смеялись во время утренней прогулки. |
| mothers | /ˈmʌðərz/ | матери | The mothers organised a charity fair. Матери организовали благотворительную ярмарку. |
| disabled | /dɪsˈeɪbld/ | человек с инвалидностью | The centre supports disabled children and teens. Центр поддерживает детей и подростков с инвалидностью. |
| caring | /ˈkeərɪŋ/ | заботливый | She is a caring daughter and a loyal friend. Она заботливая дочь и верный друг. |
| mentally | /ˈmentəli/ | умственно | The game keeps kids mentally active. Эта игра поддерживает у детей живость ума. |
| elderly | /ˈeldərli/ | пожилой | The elderly neighbour bakes wonderful pies. Пожилая соседка печёт чудесные пироги. |
| twins | /twɪnz/ | близнецы | The twins share one bicycle. Близнецы делят один велосипед. |
| cared | /keərd/ | заботился | He cared for his little sister all evening. Он весь вечер присматривал за младшей сестрёнкой. |
Текст со всеми словами
Семья
Happy children and noisy kids gladly remember their warm childhood near the quiet river, where every little child always feels completely safe and loved.
A very young baby sleeps quietly in soft blankets, while two tiny babies smile sweetly, and loving parents with kind mothers gently watch them every sunny morning.
The cheerful boys already know their exact age, and the ages of close friends slightly differ, but the responsible older brother kindly helps his curious younger one with difficult homework.
After the happy birth of lovely twins, a pregnant neighbour visited a wise elderly man aged seventy, and a truly caring nurse patiently cared for a weak sick and seriously ill guest all night.
The brave blind pupil and his cheerful disabled friend stay remarkably strong mentally and inspire everyone every single day.
Показать перевод
Счастливые дети и шумные ребятишки с радостью вспоминают своё тёплое детство у тихой реки, где каждый малыш всегда чувствует себя в полной безопасности и любви. Совсем крошечный младенец тихо спит в мягких одеялах, а двое крошек мило улыбаются, и любящие родители с добрыми матерями нежно наблюдают за ними каждое солнечное утро. Весёлые мальчики уже знают свой точный возраст, и возрасты близких друзей немного различаются, но ответственный старший брат охотно помогает своему любознательному младшему с трудным домашним заданием. После счастливого рождения прекрасных близнецов беременная соседка навестила мудрого пожилого мужчину семидесяти лет, а по-настоящему заботливая медсестра терпеливо ухаживала за слабым и серьёзно больным гостем всю ночь. Смелый незрячий ученик и его жизнерадостный друг с инвалидностью сохраняют замечательную силу духа и вдохновляют всех каждый день.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «children»?
2. Что означает слово «young»?
3. Что означает слово «age»?
4. Что означает слово «child»?
5. Что означает слово «kids»?
6. Как по-английски сказать «младенец»?
7. Как по-английски сказать «родители»?
8. Как по-английски сказать «мальчики»?
9. Как по-английски сказать «старше»?
10. Как по-английски сказать «больной»?
11. Выберите слово для предложения: They celebrated the ___ of their daughter.
12. Выберите слово для предложения: She felt ___ and went to bed early.
13. Выберите слово для предложения: His ___ brother loves puzzles.
14. Выберите слово для предложения: The ___ woman walks in the park daily.
15. Выберите слово для предложения: Kids of all ___ joined the festival.
16. Найдите ошибку и выберите верный вариант: The childhood musician plays the piano beautifully.
17. Найдите ошибку и выберите верный вариант: They spent their aged near the river.
18. Найдите ошибку и выберите верный вариант: A kind man babies sixty told us the story.
19. Найдите ошибку и выберите верный вариант: The mothers laughed during the morning walk.
20. Найдите ошибку и выберите верный вариант: The disabled organised a charity fair.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между child, children и kids?
Child — один ребёнок, children — дети в нейтральном стиле, а kids — разговорное «дети, ребятишки». В официальной речи лучше children.
Как говорить о возрасте вежливо?
Используйте age и aged: «a man aged sixty» звучит мягче. Слова elderly и older тоже вежливее, чем прямое указание на старость.
Чем sick отличается от ill?
Оба слова значат «больной»: sick чаще в американском и разговорном употреблении, ill — в британском и более формальном. В тексте они показывают живые синонимы.
Как употреблять caring и cared?
Caring — прилагательное «заботливый», а cared — прошедшая форма глагола «заботился». Запомните пару через историю о медсестре из текста.
Как рассказывать о семье простыми словами?
Начните с родителей и детей, добавьте возраст и детство, затем заботу и повседневные дела. Текст группы — готовый образец такого рассказа.