Science and Research — Наука и исследования
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| research | /rɪˈsɜːrtʃ/ | исследование | Her research focuses on clean water. Её исследование посвящено чистой воде. |
| program | /ˈproʊɡræm/ | программа | The new program supports young engineers. Новая программа поддерживает молодых инженеров. |
| study | /ˈstʌdi/ | изучение | This study examines urban air quality. Это исследование посвящено качеству городского воздуха. |
| space | /speɪs/ | космос | Kids dream of flights into space. Дети мечтают о полётах в космос. |
| project | /ˈprɒdʒekt/ | проект | Our school project won the city contest. Наш школьный проект победил на городском конкурсе. |
| studies | /ˈstʌdiz/ | исследования | Recent studies confirm the positive trend. Недавние исследования подтверждают положительную динамику. |
| programs | /ˈproʊɡræmz/ | программы | The university offers two exchange programs. Университет предлагает две программы обмена. |
| foundation | /faʊnˈdeɪʃən/ | фонд | A charity foundation financed the expedition. Благотворительный фонд профинансировал экспедицию. |
| institute | /ˈɪnstɪtjuːt/ | институт | He works at a marine biology institute. Он работает в институте морской биологии. |
| nuclear | /ˈnuːkliər/ | ядерный | They discussed nuclear safety at the meeting. На встрече они обсуждали ядерную безопасность. |
| environmental | /ɪnˌvaɪrənˈmentl/ | экологический | The team presented an environmental report. Команда представила экологический отчёт. |
| scientific | /ˌsaɪənˈtɪfɪk/ | научный | The article explains the scientific method clearly. В статье доступно объяснён научный метод. |
| testing | /ˈtestɪŋ/ | испытания | The testing of the engine took three days. Испытания двигателя заняли три дня. |
| tests | /tests/ | тесты | The lab tests confirmed the first result. Лабораторные анализы подтвердили первый результат. |
| conducted | /kənˈdʌktɪd/ | провёл | The team conducted a survey among students. Команда провела опрос среди студентов. |
| programme | /ˈprəʊɡræm/ | программа | They joined a British exchange programme. Они присоединились к британской программе обмена. |
| experts | /ˈekspɜːrts/ | эксперты | The experts answered questions after the lecture. Эксперты ответили на вопросы после лекции. |
| scientists | /ˈsaɪəntɪsts/ | учёные | The scientists published joint findings. Учёные опубликовали совместные выводы. |
| discovery | /dɪˈskʌvəri/ | открытие | That discovery changed modern medicine. То открытие изменило современную медицину. |
| lab | /læb/ | лаборатория | We met in a small university lab. Мы встретились в небольшой университетской лаборатории. |
| researchers | /rɪˈsɜːrtʃərz/ | исследователи | Young researchers presented bright posters. Молодые исследователи представили яркие стенды. |
| experiment | /ɪkˈsperɪmənt/ | эксперимент | Each experiment was carefully documented. Каждый эксперимент тщательно документировали. |
| laboratory | /ˈlæbrətɔːri/ | лаборатория | The new laboratory opened in September. Новая лаборатория открылась в сентябре. |
| funded | /ˈfʌndɪd/ | профинансированный | The funded mission studies ocean currents. Профинансированная экспедиция изучает океанские течения. |
| experimental | /ɪkˌsperɪˈmentl/ | экспериментальный | They built an experimental greenhouse on the roof. Они построили экспериментальную теплицу на крыше. |
| nasa | /ˈnæsə/ | НАСА | The students follow every nasa launch. Студенты следят за каждым запуском НАСА. |
| experiments | /ɪkˈsperɪmənts/ | эксперименты | School experiments made physics truly exciting. Школьные опыты сделали физику по-настоящему увлекательной. |
| exploration | /ˌekspləˈreɪʃən/ | освоение | Space exploration inspires the whole class. Освоение космоса вдохновляет весь класс. |
| workshop | /ˈwɜːrkʃɒp/ | семинар | We attended a practical science workshop. Мы побывали на практическом научном семинаре. |
Текст со всеми словами
Наука
Our important new research and a very careful study inspired a truly bold school project about brave future flights into deep space with great hope.
Recent detailed studies and two open exchange programs helped a famous marine institute and a generous charity foundation launch a practical American program and a friendly British programme together.
Wise invited experts and curious young scientists with talented local researchers carefully conducted important long testing, and strict new laboratory tests soon clearly confirmed a truly remarkable discovery.
In a small quiet university lab and a bright modern laboratory, every precise morning experiment and all lively school experiments followed a very clear scientific plan about strict nuclear safety and thoughtful environmental care.
The well funded friendly team proudly built an interesting small experimental model, happily followed every great nasa launch with sincere joy, warmly celebrated peaceful exploration and finally joined a very practical weekend workshop.
Показать перевод
Важное новое исследование и очень тщательная научная работа вдохновили по-настоящему смелый школьный проект о храбрых будущих полётах в далёкий космос с большой надеждой. Подробные недавние исследования и две открытые программы обмена помогли известному институту морской биологии и щедрому благотворительному фонду вместе запустить практическую американскую программу и дружескую британскую программу. Мудрые приглашённые эксперты, любознательные молодые учёные и талантливые местные исследователи тщательно провели важные долгие испытания, а строгие новые лабораторные анализы вскоре ясно подтвердили поистине замечательное открытие. В небольшой тихой университетской лаборатории и светлой современной лаборатории каждый точный утренний эксперимент и все живые школьные опыты следовали очень чёткому научному плану о строгой ядерной безопасности и вдумчивой заботе об окружающей среде. Хорошо профинансированная дружная команда с гордостью построила интересную небольшую экспериментальную модель, с радостью следила за каждым великим запуском НАСА с искренним восторгом, тепло отметила мирное освоение космоса и наконец присоединилась к очень практическому семинару выходного дня.
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «research»?
2. Что означает слово «program»?
3. Что означает слово «study»?
4. Что означает слово «space»?
5. Что означает слово «project»?
6. Как по-английски сказать «исследования»?
7. Как по-английски сказать «программы»?
8. Как по-английски сказать «фонд»?
9. Как по-английски сказать «институт»?
10. Как по-английски сказать «ядерный»?
11. Выберите слово для предложения: The team presented an ___ report.
12. Выберите слово для предложения: The article explains the ___ method clearly.
13. Выберите слово для предложения: The ___ of the engine took three days.
14. Выберите слово для предложения: The lab ___ confirmed the first result.
15. Выберите слово для предложения: The team ___ a survey among students.
16. Найдите ошибку и выберите верный вариант: They joined a British exchange experts.
17. Найдите ошибку и выберите верный вариант: The scientists answered questions after the lecture.
18. Найдите ошибку и выберите верный вариант: The discovery published joint findings.
19. Найдите ошибку и выберите верный вариант: That lab changed modern medicine.
20. Найдите ошибку и выберите верный вариант: We met in a small university researchers.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем research отличается от study?
Research — широкое исследование, а study — отдельная научная работа или изучение вопроса. Во множественном числе studies значит «исследования».
В чём разница между program и programme?
Program — американский вариант, programme — британский, чаще о планах и обмене. Смысл «программа» сохраняется в обоих случаях.
Что означают lab и laboratory?
Оба слова — «лаборатория»: lab — короткое разговорное, laboratory — полное официальное. В тексте они стоят рядом для запоминания.
Как запомнить experiment и experimental?
Experiment — сам опыт, experimental — прилагательное «экспериментальный», а experiments — опыты во множественном числе.
Как говорить о науке простыми фразами?
Опирайтесь на цепочку: институт проводит исследование, лаборатория ставит эксперимент, тесты подтверждают открытие, фонд финансирует проект.