Relations and Contacts — Отношения и связи
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| relationship | /rɪˈleɪʃnʃɪp/ | отношения | Trust is the basis of any strong relationship. Доверие — основа любых прочных отношений. |
| contact | /ˈkɒntækt/ | контакт | We lost contact after school. Мы потеряли контакт после школы. |
| link | /lɪŋk/ | связь | Sport created a lasting link between them. Спорт создал прочную связь между ними. |
| understanding | /ˌʌndəˈstændɪŋ/ | взаимопонимание | They reached a full understanding. Они достигли полного взаимопонимания. |
| conversation | /ˌkɒnvəˈseɪʃn/ | разговор | We had an honest conversation. У нас состоялся откровенный разговор. |
| links | /lɪŋks/ | связи | Old links fade without attention. Старые связи угасают без внимания. |
| relationships | /rɪˈleɪʃnʃɪps/ | отношения | Close relationships need time. Близкие отношения требуют времени. |
| shared | /ʃeəd/ | общий | They have many shared memories. У них много общих воспоминаний. |
| relations | /rɪˈleɪʃnz/ | отношения | Diplomatic relations improved this year. Дипломатические отношения улучшились в этом году. |
| sharing | /ˈʃeərɪŋ/ | обмен | Sharing news keeps families close. Обмен новостями сближает семьи. |
| differences | /ˈdɪfrənsɪz/ | разногласия | They settled their differences calmly. Они спокойно уладили разногласия. |
| friendship | /ˈfrendʃɪp/ | дружба | Their friendship lasted for decades. Их дружба длилась десятилетиями. |
| ties | /taɪz/ | узы | Family ties held them together. Семейные узы держали их вместе. |
| connections | /kəˈnekʃnz/ | связи | New connections often start at work. Новые связи часто зарождаются на работе. |
| engagement | /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ | вовлечённость | Active engagement builds trust in a team. Активная вовлечённость укрепляет доверие в команде. |
| conversations | /ˌkɒnvəˈseɪʃnz/ | разговоры | Long conversations kept them close. Долгие разговоры сохраняли их близость. |
| dialogue | /ˈdaɪəlɒɡ/ | диалог | Open dialogue solved the conflict. Открытый диалог разрешил конфликт. |
| interaction | /ˌɪntərˈækʃn/ | взаимодействие | Daily interaction matters in friendship. В дружбе важно ежедневное общение. |
| collaboration | /kəˌlæbəˈreɪʃn/ | сотрудничество | Their collaboration brought success. Их сотрудничество принесло успех. |
| interactions | /ˌɪntərˈækʃnz/ | взаимодействия | Routine interactions build trust. Повседневное общение укрепляет доверие. |
| contacts | /ˈkɒntækts/ | контакты | We exchanged contacts after the meeting. Мы обменялись контактами после встречи. |
| diplomatic | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | дипломатичный | Stay diplomatic even in a dispute. Оставайтесь дипломатичными даже в споре. |
Текст со всеми словами
Keeping in Touch
Every strong relationship begins with regular contact. One sincere link grows from mutual understanding and open conversation, while neglected links fade. The best relationships are shared experiences: even distant relations improve when news is worth sharing. Small differences matter less where friendship and family ties hold, and new connections often start with a brief engagement at work.
Long conversations keep the dialogue alive. Daily interaction and honest collaboration turn routine interactions into trust, so exchange contacts and stay diplomatic even in dispute.
Old friends forgive mistakes easily, and neighbours celebrate holidays together with warm hearts every winter. Small gifts and kind words keep every bond alive for years.
Показать перевод
<h3>Остаёмся на связи</h3><p>Любые прочные отношения начинаются с регулярного контакта. Одна искренняя связь рождается из взаимопонимания и откровенного разговора, а заброшенные связи угасают. Лучшие отношения — это общий опыт: даже дальние родственники становятся ближе, когда новостями хочется делиться. Мелкие разногласия значат меньше там, где держат дружба и семейные узы, а новые знакомства часто начинаются с короткого делового общения на работе.</p><p>Долгие разговоры поддерживают живой диалог. Ежедневное общение и честное сотрудничество превращают рутинные контакты в доверие, поэтому обменивайтесь контактами и оставайтесь дипломатичными даже в споре.</p><p>Старые друзья легко прощают ошибки, а соседи каждую зиму тепло отмечают праздники вместе. Небольшие подарки и добрые слова сохраняют каждую связь живой долгие годы.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. relationship
2. friendship
3. dialogue
4. ties
5. collaboration
6. взаимопонимание
7. разногласия
8. вовлечённость
9. дипломатичный
10. общение
11. Trust is the basis of any strong ___.
12. We lost ___ after school.
13. They settled their ___ calmly.
14. Open ___ solved the conflict.
15. Stay ___ even in a dispute.
16. Найдите правильное предложение.
17. Найдите правильное предложение.
18. Найдите правильное предложение.
19. Найдите правильное предложение.
20. Найдите правильное предложение.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между relationship, relations и contacts?
Relationship — близкие отношения, relations — отношения в широком смысле, часто деловые или дипломатические, а contacts — просто контакты и знакомства.
Когда использовать dialogue вместо conversation?
Conversation — обычный разговор, а dialogue — содержательный диалог ради взаимопонимания, часто в конфликтах и переговорах.
Как говорить о дружбе на английском естественно?
Используйте сочетания «close friendship», «to build trust», «to stay in touch» — они звучат живо и подходят для рассказов о друзьях.
Что означает engagement в этой теме?
Engagement — вовлечённость и активное участие в общении или общем деле, например «active engagement builds trust».
Как diplomacy связана с повседневным общением?
Diplomatic означает тактичность: умение говорить мягко даже в споре. Это качество ценится и в быту, и на работе.