World Sport — Мировой спорт
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| world | /wɜːld/ | мир | The whole world watched the final. Весь мир смотрел финал. |
| event | /ɪˈvent/ | событие | This event drew huge crowds. Это событие собрало огромные толпы. |
| events | /ɪˈvents/ | события | Many events filled the week. Множество событий наполнило неделю. |
| tour | /tʊər/ | турне | The team began a long tour. Команда начала долгое турне. |
| sports | /spɔːrts/ | виды спорта | He loves winter sports. Он любит зимние виды спорта. |
| competition | /ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | соревнование | The competition was fair and tense. Соревнование было честным и напряжённым. |
| grand | /ɡrænd/ | грандиозный | They reached the grand final. Они вышли в грандиозный финал. |
| usa | /ˌjuː es ˈeɪ/ | США | The final took place in the USA. Финал прошёл в США. |
| sport | /spɔːrt/ | спорт | Sport unites different people. Спорт объединяет разных людей. |
| pool | /puːl/ | бассейн | The pool was warm and clean. Бассейн был тёплым и чистым. |
| ladies | /ˈleɪdiz/ | дамы | The ladies final ended late. Женский финал закончился поздно. |
| golf | /ɡɒlf/ | гольф | He plays golf on Sundays. Он играет в гольф по воскресеньям. |
| junior | /ˈdʒuːniər/ | юниор | The junior team won bronze. Юниорская команда завоевала бронзу. |
| olympic | /əˈlɪmpɪk/ | олимпийский | She has an olympic dream. У неё олимпийская мечта. |
| olympics | /əˈlɪmpɪks/ | Олимпийские игры | The Olympics open in summer. Олимпийские игры открываются летом. |
| swimming | /ˈswɪmɪŋ/ | плавание | Swimming starts at nine. Соревнования по плаванию начинаются в девять. |
| compete | /kəmˈpiːt/ | соревноваться | They came to compete honestly. Они приехали соревноваться честно. |
| medal | /ˈmedl/ | медаль | She won a gold medal. Она завоевала золотую медаль. |
| tennis | /ˈtenɪs/ | теннис | Tennis courts were full. Теннисные корты были заняты. |
| athletes | /ˈæθliːts/ | спортсмены | Athletes praised the venue. Спортсмены похвалили место проведения. |
| venue | /ˈvenjuː/ | место проведения | The venue welcomed guests. Место проведения радушно приняло гостей. |
| jumping | /ˈdʒʌmpɪŋ/ | прыжки | The jumping tower is high. Вышка для прыжков высокая. |
| outdoor | /ˈaʊtdɔːr/ | на открытом воздухе | Outdoor courts dried quickly. Корты на открытом воздухе быстро высохли. |
| worlds | /wɜːldz/ | чемпионаты мира | Two worlds met in the final. Два чемпионата мира сошлись в финале. |
| amateur | /ˈæmətər/ | любитель | The amateur trained daily. Любитель тренировался каждый день. |
| competing | /kəmˈpiːtɪŋ/ | соревнующийся | The competing teams shook hands. Соревнующиеся команды пожали руки. |
| fifa | /ˈfiːfə/ | ФИФА | FIFA approved the rules. ФИФА утвердила правила. |
| holder | /ˈhəʊldər/ | обладатель | The holder kept the title. Обладатель сохранил титул. |
| swim | /swɪm/ | плыть | He learned to swim fast. Он научился быстро плавать. |
| boxing | /ˈbɒksɪŋ/ | бокс | Boxing training starts early. Тренировка по боксу начинается рано. |
| hosting | /ˈhəʊstɪŋ/ | проведение | Hosting the final is an honour. Проведение финала — большая честь. |
| marathon | /ˈmærəθən/ | марафон | The marathon crossed the city. Марафон прошёл через весь город. |
| sporting | /ˈspɔːrtɪŋ/ | спортивный | He joined a sporting club. Он вступил в спортивный клуб. |
| wrestling | /ˈreslɪŋ/ | борьба | Wrestling demands strength. Борьба требует силы. |
| ski | /skiː/ | лыжа | She bought one new ski. Она купила одну новую лыжу. |
| athlete | /ˈæθliːt/ | спортсмен | Each athlete warmed up. Каждый спортсмен размялся. |
| pairs | /perz/ | пары | The pairs skated last. Пары выступали последними. |
Текст со всеми словами
Road to the World Final
This world event opened a season of bright events and a long tour through famous sports arenas. The main competition and its grand final in the USA celebrated honest sport, a warm pool for the ladies final in golf and a brave junior team with an olympic dream before the Olympics. Stars of swimming came to compete for every medal, while tennis athletes praised the new venue, the high jumping tower and the fresh outdoor courts.
Two worlds of amateur hope and hard competing met under FIFA rules, where the title holder learned to swim faster, loved boxing training, thanked the city for hosting the long marathon, joined a fair sporting club for wrestling and ski races, where each young athlete skated in shining pairs.
Many happy fans travelled by train with kind friends, sang merry songs, shared warm bread, took bright pictures near the river bridge at sunset. Young reporters wrote kind letters home, thanked helpful guides, slept well in quiet rooms, woke early, smiled sincerely. Every evening the crowd applauded loudly and wished good luck to all newcomers.
Показать перевод
<h3>Дорога к мировому финалу</h3><p>Это мировое событие открыло сезон ярких мероприятий и долгое турне по знаменитым спортивным аренам. Главное соревнование и его грандиозный финал в США прославили честный спорт, тёплый бассейн для женского финала по гольфу и смелую юниорскую команду с олимпийской мечтой перед Олимпийскими играми. Звёзды плавания приехали соревноваться за каждую медаль, а теннисисты похвалили новое место проведения, высокую вышку для прыжков и свежие корты на открытом воздухе.</p><p>Два чемпионата мира — любительская надежда и упорная борьба — встретились по правилам ФИФА, где обладатель титула научился быстрее плавать, полюбил тренировки по боксу, поблагодарил город за проведение длинного марафона, вступил в честный спортивный клуб по борьбе и лыжным гонкам, где каждый юный спортсмен выступал в блестящих парах.</p><p>Многие счастливые болельщики ехали поездом с добрыми друзьями, пели весёлые песни, делились тёплым хлебом, фотографировались у речного моста на закате. Юные репортёры писали добрые письма домой, благодарили отзывчивых гидов, хорошо спали в тихих комнатах, рано вставали и искренне улыбались. Каждый вечер толпа громко аплодировала и желала удачи всем новичкам.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «medal»?
2. Что означает слово «venue»?
3. Что означает слово «marathon»?
4. Что означает слово «boxing»?
5. Что означает слово «holder»?
6. Как по-английски «плавание»?
7. Как по-английски «соревноваться»?
8. Как по-английски «спортсмен»?
9. Как по-английски «бассейн»?
10. Как по-английски «теннис»?
11. Stars of ___ came to compete for medals.
12. The title ___ kept the trophy.
13. He learned to ___ faster before the race.
14. The city won the right for ___ the final.
15. Each young ___ warmed up before the start.
16. Найдите неверное предложение:
17. Найдите неверное предложение:
18. Найдите неверное предложение:
19. Найдите неверное предложение:
20. Найдите неверное предложение:
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Чем sport отличается от sports?
Sport — спорт как явление в единственном числе, а sports — виды спорта или спортивные дисциплины во множественном числе.
В чём разница между compete и competing?
Compete — глагол соревноваться, а competing — причастие или герундий, описывающее процесс борьбы.
Как не путать event и events?
Event — одно событие, а events — несколько событий. Учите их парой на примере турнира.
Чем athlete отличается от athletes?
Athlete — один спортсмен, а athletes — несколько спортсменов. Окончание s показывает множественное число.
Что означают FIFA и Olympics?
FIFA — международная футбольная организация, а Olympics — Олимпийские игры, главные соревнования четырёхлетия.