Russia and Neighbours — Россия и соседи
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| russian | /ˈrʌʃən/ | русский | My russian friend lives in Kazan. Мой русский друг живёт в Казани. |
| russia | /ˈrʌʃə/ | Россия | Russia is the largest country in the world. Россия — самая большая страна в мире. |
| republic | /rɪˈpʌblɪk/ | республика | Tatarstan is a republic within Russia. Татарстан — республика в составе России. |
| turkey | /ˈtɜːki/ | Турция | We flew from Moscow to Turkey in four hours. Мы долетели из Москвы в Турцию за четыре часа. |
| soviet | /ˈsəʊviət/ | советский | My grandfather told me about Soviet history. Дедушка рассказывал мне о советской истории. |
| greek | /ɡriːk/ | греческий | We tried a greek salad in Athens. В Афинах мы попробовали греческий салат. |
| moscow | /ˈmɒskəʊ/ | Москва | Moscow is famous for the Kremlin and Red Square. Москва славится Кремлём и Красной площадью. |
| ukraine | /juːˈkreɪn/ | Украина | Ukraine borders Russia in the west. Украина граничит с Россией на западе. |
| polish | /ˈpɒlɪʃ/ | польский | She is learning the polish language. Она учит польский язык. |
| greece | /ɡriːs/ | Греция | Greece attracts millions of tourists every year. Греция привлекает миллионы туристов каждый год. |
| poland | /ˈpəʊlənd/ | Польша | Poland is known for its old towns and lakes. Польша известна старинными городами и озёрами. |
| ukrainian | /juːˈkreɪniən/ | украинский | He sings a beautiful ukrainian song. Он поёт красивую украинскую песню. |
| russians | /ˈrʌʃənz/ | россияне | Many russians spend holidays by the Black Sea. Многие россияне проводят отпуск на Чёрном море. |
| putin | /ˈpuːtɪn/ | Путин | Putin met foreign journalists in the Kremlin. Путин встретился с иностранными журналистами в Кремле. |
Текст со всеми словами
Neighbours on the Map
A young russian student in moscow studies a big map of russia and marks each republic with a flag. He dreams of trips to turkey, greece and poland, reads about ukraine, practises polish, greek and ukrainian phrases, and discusses soviet history with friends.
Many russians travel every summer, watch news where putin meets foreign leaders, and proudly explain their culture to guests. Guests enjoy warm hospitality, tasty food and long evening talks about history.
Показать перевод
<h3>Соседи на карте</h3><p>Юный российский студент в Москве изучает большую карту России и отмечает флажком каждую республику. Он мечтает о поездках в Турцию, Грецию и Польшу, читает об Украине, тренирует польские, греческие и украинские фразы и обсуждает с друзьями советскую историю.</p><p>Многие россияне каждое лето путешествуют, смотрят новости, где Путин встречается с иностранными лидерами, и с гордостью рассказывают гостям о своей культуре. Гости наслаждаются тёплым гостеприимством, вкусной едой и долгими вечерними беседами об истории.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «turkey»?
2. Что означает слово «russians»?
3. Что означает слово «moscow»?
4. Что означает слово «ukraine»?
5. Что означает слово «putin»?
6. Как по-английски «Польша»?
7. Как по-английски «русский»?
8. Как по-английски «Греция»?
9. Как по-английски «республика»?
10. Как по-английски «украинский»?
11. Choose the correct word: Moscow is the capital of ___.
12. Choose the correct word: Anna speaks ___ and English.
13. Choose the correct word: Athens is the capital of ___.
14. Choose the correct word: Warsaw is a city in ___.
15. Choose the correct word: Kyiv is the capital of ___.
16. Find the mistake: Many russians lives in Moscow.
17. Find the mistake: She is from the Poland.
18. Find the mistake: He speaks a polish well.
19. Find the mistake: Moscow are beautiful.
20. Find the mistake: Turkey are in Asia and Europe.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
Как говорить о странах и языках?
Названия стран обычно без артикля: Russia, Poland, Greece. Языки тоже без артикля: russian, polish, greek. Предлог from указывает на происхождение: from Ukraine.
В чём разница между polish, ukraine и ukrainian?
Polish — польский язык или нечто польское, Ukraine — страна Украина, а ukrainian — украинский язык или прилагательное. Контекст подсказывает значение.
Как запомнить написание Moscow и Greece?
Moscow читается через «оу», а пишется через ow. Greece — с двойной e и окончанием ce. Тренируйте пары: Moscow — Russia, Athens — Greece.
Как говорить о новостях вежливо?
Используйте нейтральные фразы: meet leaders, discuss history, travel abroad. Избегайте резких оценок и проверяйте факты перед разговором.
Как практиковать эту лексику?
Отмечайте страны на карте, подписывайте столицы, составляйте мини-новости из трёх предложений и повторяйте фразы вслух каждый день.