Love and Dreams — Любовь и мечты
Слова с переводом и примерами
| English | Транскрипция | Перевод | Пример |
|---|---|---|---|
| life | /laɪf/ | жизнь | Music gave new meaning to her life. Музыка придала её жизни новый смысл. |
| love | /lʌv/ | любовь | Their love survived many hard years. Их любовь пережила много трудных лет. |
| loved | /lʌvd/ | любимый | He played his loved old guitar again. Он снова играл на своей любимой старой гитаре. |
| dream | /driːm/ | мечта | Her dream was to sing on a big stage. Её мечтой было петь на большой сцене. |
| forever | /fəˈrevə/ | навсегда | They promised to stay friends forever. Они пообещали остаться друзьями навсегда. |
| hero | /ˈhɪərəʊ/ | герой | The young hero saved the whole village. Юный герой спас целую деревню. |
| dreams | /driːmz/ | мечты | Childhood dreams often come true late. Детские мечты часто сбываются поздно. |
| loving | /ˈlʌvɪŋ/ | любящий | A loving family waited for him at home. Дома его ждала любящая семья. |
| legend | /ˈledʒənd/ | легенда | The old singer became a living legend. Старый певец стал живой легендой. |
| forgotten | /fəˈɡɒtn/ | забытый | Nobody sings that forgotten song now. Эту забытую песню теперь никто не поёт. |
| legacy | /ˈleɡəsi/ | наследие | The poet left a rich legacy of poems. Поэт оставил богатое наследие стихов. |
| glory | /ˈɡlɔːri/ | слава | The team won glory in the final match. Команда завоевала славу в финальном матче. |
| heroes | /ˈhɪərəʊz/ | герои | Heroes of that film inspire teenagers. Герои этого фильма вдохновляют подростков. |
| remembered | /rɪˈmembəd/ | запомнившийся | It was a bright remembered evening. Это был яркий запомнившийся вечер. |
| hated | /ˈheɪtɪd/ | ненавистный | He left his hated boring job at last. Наконец он ушёл с ненавистной скучной работы. |
| beloved | /bɪˈlʌvɪd/ | возлюбленный | She wrote a letter to her beloved. Она написала письмо своему возлюбленному. |
| icon | /ˈaɪkɒn/ | кумир | The actor became an icon for youth. Актёр стал кумиром молодёжи. |
| lovers | /ˈlʌvəz/ | влюблённые | Two lovers met under the old bridge. Двое влюблённых встретились под старым мостом. |
Текст со всеми словами
Song About Love
All his life he sang about love, his loved guitar beside him, one dream kept forever in his heart. As a young hero he shared his dreams with a loving crowd and slowly became a legend.
No song was forgotten, his legacy and glory inspired new heroes, and every remembered evening healed each hated quarrel. His beloved, a true icon, watched two young lovers dancing below the stage. Under warm lantern light, soft music plays gently while happy guests smile, dance and sing familiar old songs.
Показать перевод
<h3>Песня о любви</h3><p>Всю жизнь он пел о любви, рядом была любимая гитара, а одну мечту он навсегда хранил в сердце. Юным героем он делился мечтами с любящей публикой и постепенно стал легендой.</p><p>Ни одна песня не была забыта, его наследие и слава вдохновляли новых героев, а каждый памятный вечер примирял каждую ненавистную ссору. Его возлюбленная, настоящий кумир, смотрела, как под сценой танцуют двое влюблённых. В тёплом свете фонарей тихо играла мягкая музыка, а счастливые гости улыбались, танцевали и пели знакомые старые песни.</p>
Тест — проверь себя (20 вопросов)
1. Что означает слово «beloved»?
2. Что означает слово «remembered»?
3. Что означает слово «loving»?
4. Что означает слово «heroes»?
5. Что означает слово «hero»?
6. Как по-английски «любимый»?
7. Как по-английски «мечта»?
8. Как по-английски «ненавистный»?
9. Как по-английски «наследие»?
10. Как по-английски «легенда»?
11. Choose the correct word: Their ___ lasted for decades.
12. Choose the correct word: Her biggest ___ was to sing on stage.
13. Choose the correct word: The young ___ saved the village.
14. Choose the correct word: The singer became a living ___.
15. Choose the correct word: Two ___ met under the bridge.
16. Find the mistake: She love him deeply.
17. Find the mistake: Heroes inspires teenagers.
18. Find the mistake: He are my beloved friend.
19. Find the mistake: They promises to stay friends forever.
20. Find the mistake: A loving families waited at home.
Результат: —
Ответь на вопросы и нажми «Проверить все».
Частые вопросы
В чём разница между love, loving и beloved?
Love — чувство или глагол, loving — любящий человек, beloved — возлюбленный. Loving описывает характер, beloved — обращение к дорогому человеку.
Как говорить о мечтах?
Dream — одна мечта, dreams — мечты. Фразы: my dream is, childhood dreams, forever in my heart. Глагол dream about требует предлога about.
Кто такие hero, heroes и icon?
Hero — герой, heroes — множественное число, icon — кумир эпохи. Legend — легенда, glory — слава, legacy — наследие дел.
Как описать забытые и памятные моменты?
Forgotten — забытый временем, remembered — памятный вечер. Hated — ненавистный, loved — любимый. Антонимы помогают запоминать пары.
Как рассказывать истории о кумирах?
Стройте рассказ по цепочке: life, dream, legend, legacy. Добавляйте детали чувств и финал о lovers или семье героя.